سنن نسائی — حدیث #۲۵۱۰۶

ہم سے محمد بن یحییٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو معمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الوارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے قطون ابو الہیثم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابو یزید مدنی نے عکرمہ کی سند سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: پہلی تقسیم زمانہ جاہلیت میں ہوئی تھی۔ بنو ہاشم کے ایک آدمی نے کرایہ پر لیا۔ ان میں سے ایک کی ران سے قریش کا ایک آدمی آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو وہ اس کے ساتھ اپنے اونٹ پر سوار ہوا، اور بنو ہاشم کا ایک آدمی اس کے پاس سے گزرا، اس کے ٹخنوں کا رستہ کٹا ہوا تھا، تو اس نے کہا کہ میری مدد کرو ایک ایسی پٹی سے جس سے میری ٹخنوں کی پٹی مضبوط ہو جائے تاکہ اونٹ بھاگ نہ جائیں۔ اس لیے اس نے اسے ایک دستہ دیا جس سے اس کے ٹخنوں کی لوپس کو مضبوط کیا جائے۔ جب وہ نیچے آئے تو مجھ پر حملہ کیا گیا۔ ایک اونٹ کے سوا کوئی اونٹ نہیں۔ جس نے اسے کرایہ پر رکھا تھا اس نے کہا اس اونٹ کا کیا ہے یہ اونٹوں میں زین نہیں ہے اس نے کہا اس میں زین نہیں ہے اس نے کہا اس کی زین کہاں ہے اس نے کہا بنو ہاشم کا ایک آدمی میرے پاس سے گزرا اس کے ٹخنوں کا لوتھڑا کٹ گیا تھا تو اس نے مجھ سے مدد مانگی اور کہا کہ میں نے اس کی ٹخنوں کے ساتھ ایک پٹی باندھی ۔ میری باتوں سے اونٹ نہیں بھاگتے۔ چنانچہ میں نے اسے ایک اونٹ دیا اور اس نے اسے ایک چھڑی سے باندھ دیا جس میں اس کا وقت تھا۔ اہل یمن کا ایک آدمی آپ کے پاس سے گزرا اور کہا: کیا تم گواہی دیتے ہو؟ موسم اس نے کہا: میں گواہی نہیں دیتا اور شاید میں نے گواہی دی ہے۔ اس نے کہا کیا تم میری طرف سے ایک بار کوئی پیغام دے رہے ہو؟ اس نے کہا ہاں۔ فرمایا اگر تم گواہی دو۔ موسم: پس اے اہل قریش کو پکارو اور اگر وہ تمہیں جواب دیں تو اے ہاشم کے خاندان کو پکارو اور اگر وہ تمہیں جواب دیں تو ابو طالب کے بارے میں پوچھو اور اسے بتاؤ کہ فلاں نے مجھے اقال میں قتل کیا اور کرایہ دار فوت ہوگیا اور جب اسے کرایہ پر لینے والا آیا تو ابو طالب اس کے پاس آئے اور کہا کہ ہمارے دوست نے کیا کیا؟ اس نے کہا، "وہ بیمار ہو گیا، تو میں نے اچھا کیا۔" پھر وہ فوت ہو گیا اور میں نے نیچے آ کر اسے دفن کر دیا۔ آپ نے فرمایا: یہ تمہارے ہی خاندان کا تھا۔ وہ کچھ دیر ٹھہرا، اور پھر یمنی آدمی جس نے اسے موسم کے اختتام پر رپورٹ کرنے کی ذمہ داری سونپی تھی۔ آپ نے فرمایا اے اہل قریش۔ انہوں نے کہا یہ قریش ہے۔ آپ نے فرمایا اے بنو ہاشم کے خاندان۔ انہوں نے کہا یہ بنو ہاشم ہے۔ اس نے کہا ابو طالب کہاں ہیں؟ اس نے کہا یہ ابو طالب ہیں۔ اس نے کہا: مجھے فلاں نے حکم دیا کہ میں تمہیں پیغام پہنچا دوں کہ فلاں نے اسے چادر اوڑھ کر قتل کر دیا۔ اتنے میں ابو اس کے پاس آئے۔ ایک طالب علم نے کہا کہ ہم تینوں میں سے کسی ایک کو چن لو، اگر تم چاہو تو سو اونٹ قربان کر سکتے ہو، کیونکہ تم نے ہمارے دوست کو غلطی سے مار ڈالا، اگر تم چاہو تو پچاس قسم کھا سکتے ہو۔ سے آپ کی قوم نے کہا کہ آپ نے اسے قتل نہیں کیا اس لیے اگر آپ انکار کریں گے تو ہم آپ کو اس کے بدلے قتل کر دیں گے۔ چنانچہ وہ اپنی قوم کے پاس آیا اور ان سے اس کا ذکر کیا تو انہوں نے کہا کہ ہم قسم کھائیں گے۔ تو وہ اس کے پاس گیا۔ بنو ہاشم کی ایک عورت کا نکاح ان میں سے ایک مرد سے ہوا اور اس نے اسے جنم دیا۔ اس نے کہا اے ابو طالب، میں چاہتی ہوں کہ آپ میرے اس بیٹے کی شادی ان میں سے کسی مرد سے کر دیں۔ پچاس اور صبر نہ کرو اس نے حلف لیا۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسا ہی کیا اور ان میں سے ایک آدمی آپ کے پاس آیا اور کہنے لگا: اے ابو طالب، آپ چاہتے ہیں کہ سو اونٹوں کی جگہ پچاس آدمی بیعت کریں، ہر ایک کو سو اونٹوں کی جگہ بیعت کرنے کا حق ہے۔ یہ دو اونٹ ہیں تو ان کو میری طرف سے قبول کرو اور میرے داہنے ہاتھ کا انتظار نہ کرو جہاں داہنے ہاتھ انتظار کرتے ہیں۔ چنانچہ ان سے پہلے اڑتالیس آئے۔ انہوں نے ایک آدمی سے قسم کھائی۔ ابن عباس نے کہا اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے اڑتالیس میں سے ایک آنکھ بھی نہیں جھپکی۔