سنن نسائی — حدیث #۲۵۵۴۲
حدیث #۲۵۵۴۲
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ " سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ " طَوْقٌ مِنْ نَارٍ " . قَالَتْ قُرْطَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ " قُرْطَيْنِ مِنْ نَارٍ " . قَالَ وَكَانَ عَلَيْهِمَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَرَمَتْ بِهِمَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا لَمْ تَتَزَيَّنْ لِزَوْجِهَا صَلِفَتْ عِنْدَهُ . قَالَ " مَا يَمْنَعُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَصْنَعَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تُصَفِّرَهُ بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِعَبِيرٍ " . اللَّفْظُ لاِبْنِ حَرْبٍ .
ہم کو اسحاق بن شاہین وسطی نے خبر دی، کہا ہم کو خالد نے خبر دی، انہیں مطرف نے خبر دی، انہیں احمد بن حرب نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہم کو اصبط نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہم کو مطرف نے خبر دی، وہ مطرف کی سند سے، ابو الجہم سے، ابو زید سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھی ہوئی تھی اور ایک عورت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھی تھی۔ اور کہا، اللہ کے رسول، سونے کے دو کنگن۔ اس نے کہا آگ کے دو کنگن۔ اس نے کہا یا رسول اللہ سونے کا کنگن۔ اس نے کہا، ایک کڑا۔ "آگ سے۔" اس نے کہا: سونے کی دو بالیاں۔ اس نے کہا: آگ سے دو بالیاں۔ اس نے کہا: اور ان کے پاس سونے کے دو کنگن تھے۔ تو اس نے ان کے ساتھ پھینک دیا کہنے لگی یا رسول اللہ! خدا کی قسم اگر عورت اپنے شوہر کے لیے اپنے آپ کو آراستہ نہیں کرتی تو وہ اس کے سامنے تکبر کرنے لگتی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کسی کو چاندی کی دو بالیاں بنانے اور پھر زعفران یا عطر سے سیٹی بجانے سے کیا چیز روکتی ہے؟ یہ الفاظ ابن حرب کے لیے ہیں۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
سنن نسائی # ۴۸/۵۱۴۲
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۴۸: زینت