سنن نسائی — حدیث #۲۵۸۱۱

حدیث #۲۵۸۱۱
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، وَشِبْلٍ، قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ إِلاَّ مَا قَضَيْتَ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ ‏.‏ فَقَامَ خَصْمُهُ - وَكَانَ أَفْقَهَ مِنْهُ - فَقَالَ صَدَقَ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَخَادِمٍ - وَكَأَنَّهُ أُخْبِرَ أَنَّ عَلَى ابْنِهِ الرَّجْمَ فَافْتَدَى مِنْهُ - ثُمَّ سَأَلْتُ رِجَالاً مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَمَّا الْمِائَةُ شَاةٍ وَالْخَادِمُ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ اغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا ‏.‏
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، وہ زہری سے، انہوں نے عبید اللہ بن عبداللہ سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، اور زید بن خالد نے اور شبل رضی اللہ عنہ سے۔ انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، ایک آدمی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہنے لگا: میں آپ کو خدا کی قسم دیتا ہوں، سوائے اس کے جو آپ نے کتاب الٰہی کے مطابق ہمارے درمیان فیصلہ کیا ہو۔ اس کا مخالف اور وہ اس سے زیادہ علم والا تھا کہنے لگا کہ اس نے سچ کہا ہے ہمارے درمیان خدا کی کتاب کے مطابق فیصلہ کرو۔ اس نے کہا کہو۔ اس نے کہا، "میرے بیٹے نے اس شخص کے خلاف تشدد کیا اور اس نے زنا کیا۔" اس کی بیوی کے ساتھ، تو میں نے اسے سو بھیڑ بکریوں اور ایک نوکر کے ساتھ فدیہ دیا - گویا اسے بتایا گیا تھا کہ اس کے بیٹے کو سنگسار کیا جائے گا، اس لیے اس نے اسے فدیہ دیا - پھر میں نے اہل بیت سے آدمیوں سے پوچھا۔ علم ہوا تو انہوں نے مجھے اطلاع دی کہ میرے بیٹے کو سو کوڑے اور ایک سال کے لیے جلاوطنی ملنی ہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، میں تمہارے درمیان اللہ تعالیٰ کی کتاب کے مطابق بدلہ دوں گا، جیسا کہ سو بکریوں اور نوکروں کا، وہ تم پر اور تمہارے بیٹے کو سو کوڑے اور کل ایک سال کے لیے جلاوطنی دے گا۔ ’’مجھے اس عورت پر افسوس ہے، اگر وہ اعتراف کر لے تو اسے سنگسار کر دو۔‘‘ چنانچہ صبح کے وقت اس نے اس پر حملہ کیا اور اس نے اعتراف کرلیا تو اس نے اسے سنگسار کردیا۔
راوی
ابوہریرہ، زید بن خالد اور شبل رضی اللہ عنہ
ماخذ
سنن نسائی # ۴۹/۵۴۱۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۹: قضاۃ کے آداب
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث

متعلقہ احادیث