ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے کچھ سفید کپڑے پہن لو۔ کیونکہ یہ تمہارے بہترین کپڑوں میں سے ہے اور اپنے مردوں کو اس میں کفن دو۔ ((روایت ابوداؤد و ترمذی نے))

سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "سفید پہنو، کیونکہ یہ زیادہ پاکیزہ اور خوشگوار ہے، اور اپنے مردوں کو اس میں کفن دو۔" ((روایت النسائی اور الحاکم نے))

البراء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک شریف آدمی تھے، میں نے آپ کو سرخ لباس میں دیکھا۔ میں نے اس سے بہتر کوئی چیز نہیں دیکھی تھی۔ ((متفق علیہ)) ۔

ابوجحیفہ وہب بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے مکہ میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، آپ آدم علیہ السلام کی طرح سرخ ٹوپی اوڑھے ہوئے تھے، تو بلال رضی اللہ عنہ وضو کر کے باہر نکلے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم وضو کر رہے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان پر نماز پڑھتے ہوئے باہر تشریف لے گئے۔ چغہ، گویا میں اس کی ٹانگوں کی سفیدی کو دیکھ رہا ہوں، چنانچہ اس نے وضو کیا اور بلال کے کان، تو میں اس کے منہ کے پیچھے ادھر ادھر، دائیں بائیں کہنے لگا: زندہ رہو۔ نماز کے وقت اس نے کسان کو سلام کیا تو ایک بکری اس کی طرف متوجہ ہوئی تو وہ آگے آیا اور گزرنے کی دعا کی۔ اس کے ہاتھ میں ایک کتا اور ایک گدھا ہے اور وہ اسے نہیں روکتا (متفق علیہ)

ابو رمثہ رفاعہ التیمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ دو سبز کپڑے پہنے ہوئے تھے۔ ((روایت ابوداؤد و ترمذی نے))

جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ کے دن سیاہ پگڑی پہنے ہوئے تشریف لائے۔ ((روایت مسلم نے))

ابو سعید عمرو بن حارث رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: گویا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ رہا ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم سیاہ پگڑی پہنے ہوئے ہیں، جس کے سرے آپ کے کندھوں کے درمیان گرے ہوئے ہیں۔ ((روایت مسلم نے)) اس کی روایت میں ہے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیاہ پگڑی پہنے لوگوں سے خطاب فرمایا۔

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اجوائن کے تین سفید سہولی کپڑوں میں کفن دیا گیا تھا، بغیر قمیص اور پگڑی کے۔ ((متفق علیہ)) ۔

اس کی سند پر، اس نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک صبح کالے بالوں کی پٹی باندھ کر باہر نکلے۔ ((روایت مسلم نے))

مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سفر میں تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: کیا تمہارے پاس پانی ہے؟ میں نے کہا: ہاں، تو وہ اپنی سواری سے اترا اور چلتا رہا یہاں تک کہ رات کے اندھیرے میں غائب ہوگیا۔ پھر وہ آیا اور میں نے علی کو دوائی خالی کر دی۔ اس نے اپنا چہرہ دھویا، اور اس نے اونی چادر اوڑھ رکھی تھی۔ وہ اس سے اپنے بازوؤں کو ہٹانے سے قاصر تھا جب تک کہ وہ انہیں چادر کے نیچے سے نہ نکال لے اس لیے اس نے انہیں دھویا۔ اس کے بازوؤں اور اس کے سر کا مسح کیا، پھر میں اس کے موزے اتارنے کے لیے نیچے جھک گیا۔ اس نے کہا: "انہیں چھوڑ دو، کیونکہ میں نے ان کو پاک کر کے لایا،" اور ان پر مسح کیا۔ (متفق علیہ) اور ایک روایت میں ہے: اس نے تنگ آستینوں والا شامی لباس پہن رکھا ہے۔ اور ایک روایت میں ہے: یہ واقعہ جنگ تبوک میں پیش آیا۔

ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سب سے زیادہ محبوب لباس قمیص تھی۔ ((روایت ابوداؤد و ترمذی نے))

ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے تکبر سے اپنا کپڑا کھینچ لیا، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی طرف نہیں دیکھے گا۔ تو ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا: یا رسول اللہ، میرا لباس اس وقت تک نرم رہے گا جب تک میں اس کی دیکھ بھال نہ کروں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: تم ان لوگوں میں سے نہیں ہو جو تکبر کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں۔ (بخاری نے روایت کیا)

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’قیامت کے دن اللہ تعالیٰ اس شخص کی طرف نہیں دیکھے گا جس نے تکبر سے اپنا کپڑا کھینچا‘‘۔ (متفق علیہ)

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "کپڑے کے ٹخنوں سے نیچے جو کچھ ہے وہ آگ میں ہے۔" (بخاری نے روایت کیا)

حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تین ایسے ہیں جن سے اللہ تعالیٰ قیامت کے دن بات نہیں کرے گا، نہ ان کی طرف دیکھے گا، نہ انہیں پاک کرے گا، اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔ اس نے کہا: پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تین مرتبہ پڑھا۔ ابوذر نے کہا: وہ مایوس اور ہار گئے۔ اے اللہ کے رسول وہ کون ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”راستہ کرنے والا، سخی کرنے والا، اور جھوٹی قسمیں کھا کر اپنا مال خرچ کرنے والا“۔ اور اس کی روایت میں ہے: "جو پیسے دیتا ہے۔" اس کا لباس۔" ((روایت مسلم نے))۔

ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہو، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، انہوں نے کہا: "اسبل لباس، قمیص اور پگڑی کی طرح ہے، جو شخص تکبر سے کسی چیز کو گھسیٹتا ہے، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی طرف نہیں دیکھے گا۔" ((اسے ابوداؤد اور نسائی نے روایت کیا ہے))

ابو جریر جابر بن سالم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے ایک آدمی کو دیکھا جس کی رائے بدل گئی۔ وہ کچھ نہیں کہتا جب تک کہ وہ اس کی طرف سے نہ آئیں۔ میں نے کہا: یہ کون ہے؟ انہوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم۔ میں نے کہا: السلام علیکم یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دو بار۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم پر سلام نہ کہو، میت کا سلام۔ میں نے کہا: تم پر سلامتی ہو۔ اس نے کہا: میں نے کہا: کیا آپ اللہ کے رسول ہیں؟ اس نے کہا: اگر تمہیں کوئی تکلیف پہنچے تو میں اللہ کا رسول ہوں۔ پس تم نے اس کو تم پر ظاہر کرنے کے لیے پکارا، اور اگر تم پر ایک سال آتا ہے تو تم اسے پکارتے ہو اور وہ تمہارے لیے اسے پیدا کرتا ہے، اور اگر تم کسی بنجر یا بیابان میں ہو اور تمہارا اونٹ اپنی طاقت کھو بیٹھا ہو، تو تم اسے واپس لوٹانے کے لیے اسے پکارتے ہو۔ اس نے کہا: میں نے کہا: مجھ سے عہد کرو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی کی توہین نہ کرو۔ آپ نے فرمایا: اس کے بعد تم نے کبھی کسی آزاد، غلام، اونٹ یا بکری کو نقصان نہیں پہنچایا۔ "اور احسان کی کسی چیز کو حقیر نہ جانو، اور اپنے بھائی سے بات کرو جب تم اس کے سامنے منہ کھولو۔ یہ کامن سینس کا معاملہ ہے۔ اپنے کپڑے کو نصف پنڈلی تک اٹھائیں اگر تم انکار کرو تو ٹخنوں تک، اور لباس کو پھسلنے سے بچو، کیونکہ یہ خیالی بات ہے، اور اللہ تعالیٰ تخیل کو پسند نہیں کرتا، اور اگر کوئی تم پر لعنت بھیجے اور تمہارے بارے میں جو کچھ جانتا ہے اس پر تم کو ملامت کرے، تو اس کے بارے میں جو کچھ تم جانتے ہو، اس پر تنقید نہ کرو، کیونکہ اس سے نقصان ہی ہوگا۔ ((روایت ابوداؤد و ترمذی نے))

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک آدمی اپنی چادر اوڑھے نماز پڑھ رہا تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: جا کر وضو کر۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم گئے اور وضو کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آکر فرمایا: ”جاؤ اور وضو کرو۔ ایک آدمی نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ نے اسے وضو کرنے کا حکم کیوں دیا پھر آپ اس پر خاموش رہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ نماز پڑھ رہا تھا جب اس کا کپڑا نیچے تھا، اور اللہ تعالیٰ لیٹے ہوئے آدمی کی دعا قبول نہیں کرتا“۔ ((روایت ابوداؤد))

قیس بن بشر الطغلبی سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میرے والد نے جو ابو درداء کے صحابی تھے، انہوں نے کہا: دمشق میں صحابہ کرام میں سے ایک شخص تھا جس کا نام سہل بن الحنظلیہ تھا اور وہ بہت کم لوگوں کے ساتھ خلوت میں بیٹھا تھا۔ یہ آپ کو نقصان پہنچائے گا۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بھیجے گئے تھے۔ ایک دستہ آگے آیا اور ان میں سے ایک آدمی آیا اور مجلس میں بیٹھ گیا جہاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھے ہوئے تھے۔ اس نے اپنے ساتھ والے آدمی سے کہا: اگر تم نے ہمیں اس وقت دیکھا ہوتا جب ہم اور دشمن ملتے تھے، تو فلاں کو اٹھا کر مارا گیا تھا، تو اس نے کہا: اسے مجھ سے لے لو، میں معاف کرنے والا لڑکا ہوں۔ اس کے کہنے پر آپ کا کیا خیال ہے؟ اس نے کہا: میں اسے اس کے سوا نہیں دیکھتا کہ اس کا اجر ضائع ہو گیا ہو۔ پھر ایک اور نے اس کی خبر سنی اور کہا: میں اس میں کوئی حرج نہیں دیکھتا۔ تو انہوں نے اختلاف کیا یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سنا۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ اس نے کہا: "خدا کی ذات پاک ہے، اس کے اجر اور تعریف میں کوئی حرج نہیں ہے۔" میں نے دیکھا کہ ابو درداء اس سے خوش ہوئے اور اپنا سر ان کی طرف اٹھا کر کہنے لگے: کیا تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے؟ اس نے کہا: ہاں۔ اس نے اسے اس مقام تک دہرانا جاری رکھا کہ میں نے کہا کہ وہ گھٹنے ٹیک دیں گے۔ اس نے کہا: چنانچہ وہ ایک اور دن ہمارے پاس سے گزرا، تو اس نے کہا کہ الدرداء نے اس سے کہا: ایسا کلمہ جو ہمیں فائدہ دے اور تمہیں نقصان نہ پہنچائے۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نیکی پر خرچ کرنے والا ایسا ہے جیسے صدقہ کے لیے ہاتھ بڑھاتا ہے اور اسے نہیں اٹھاتا۔ پھر ہمارے پاس سے ایک اور دن گزرا تو ابو درداء نے ان سے کہا: ایسا کلمہ جو ہمیں نفع دے اور آپ کو نقصان نہ پہنچائے۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "خرم الاسدی کتنا اچھا آدمی ہے، کیا اس کی چوغہ کی لمبائی اور اس کے کپڑے کا ڈھیر نہ ہوتا؟" چنانچہ خریم پہنچ گیا، تو اس نے اٹھ کر ایک بلیڈ لیا اور اس سے اپنی آستین کو کانوں تک کاٹ لیا، اور اپنے کپڑے کو آدھی ٹانگ تک اٹھایا۔ پھر وہ ایک اور دن ہمارے پاس سے گزرا۔ ابو درداء نے اس سے کہا: ایسا کلمہ جو ہمیں فائدہ دے اور تمہیں نقصان نہ پہنچائے۔ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تم اپنے بھائیوں سے ملنے آ رہے ہو، لہٰذا اپنی زنجیریں اور لباس تیار رکھو تاکہ تم لوگوں کے درمیان ایک تل کی طرح ہو، کیونکہ اللہ تعالیٰ بے حیائی اور بے حیائی کو پسند نہیں کرتا۔ ((روایت ابوداؤد))

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’مسلمان کا نچلا کپڑا پنڈلی کے آدھے حصے تک ہوتا ہے اور اس کے اور ٹخنوں کے درمیان جو کچھ ہے اس میں کوئی نقصان نہیں ہے اور نہ ہی کوئی نقصان ہے، جو ٹخنوں سے نیچے ہے وہ جہنم میں ہے اور جو شخص اپنے نچلے کپڑے کو کسی طرح گھسیٹتا ہے اللہ تعالیٰ اس کی طرف نہیں دیکھے گا۔‘‘ ((روایت ابوداؤد))

ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزرا تو میرے کپڑے میں ایک ڈھیلا کپڑا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عبداللہ، اپنا کپڑا اٹھاؤ۔ تو میں نے اسے اٹھایا۔ پھر اس نے کہا: "اضافہ کرو،" تو میں بڑھ گیا، اور میں ابھی تک اس کی تحقیق کر رہا ہوں۔ بعض لوگوں نے کہا: کہاں؟ فرمایا: ٹانگوں کے درمیان تک۔ ((روایت مسلم نے))۔

اس کی سند کے بارے میں، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جس نے تکبر کے ساتھ اپنا کپڑا گھسیٹ لیا، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی طرف نہیں دیکھے گا۔" ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: تو عورتیں اپنی دموں کا کیا کریں؟ اس نے کہا: "انہیں ایک مدت سے ڈھیلا ہونا چاہئے۔" اس نے کہا: پھر ان کے پاؤں کھل جائیں گے۔ اس نے کہا: "لہذا اسے ایک بازو کی لمبائی میں نرمی کرنی چاہیے اور اس سے زیادہ اضافہ نہیں کرنا چاہیے۔" (روایت ابوداؤد) اور الترمذی)

انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’جس نے دنیا میں ریشم پہنا ہے وہ آخرت میں نہیں پہنے گا۔‘‘ (متفق علیہ) ۔

علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے ریشم لے کر اپنے دائیں ہاتھ میں اور سونا لے کر بائیں ہاتھ میں رکھا، پھر فرمایا: ’’یہ دونوں میری امت کے مردوں پر حرام ہیں۔‘‘ ((روایت ابوداؤد))

حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’میری امت کے مردوں کے لیے سونے اور ریشم کا پہننا حرام ہے اور ان کی عورتوں کے لیے حلال ہے۔‘‘ ((ترمذی نے روایت کیا))

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں سونے اور چاندی کے برتنوں میں پینے، ان میں سے کھانے، ریشم اور برکی پہننے اور ان پر بیٹھنے سے منع فرمایا ہے۔ (بخاری نے روایت کیا)

ابو ملیح کی سند سے، ان کے والد، خدا ان سے راضی ہیں، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے شیر کی کھال سے منع فرمایا۔ (روایت ابوداؤد، الترمذی اور النسائی نے) اور ترمذی کی ایک روایت میں ہے: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے شیر کی کھال کو پھیلانے سے منع فرمایا۔ ۔

اسماء بنت یزید الانصاریہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قمیص کی آستین کلائی تک پہنچی ہوئی تھی۔ ((روایت ابوداؤد و ترمذی نے))

معاذ بن انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو شخص خدا کی طرف عاجزی کے ساتھ لباس کو ترک کرتا ہے، حالانکہ وہ ایسا کرنے پر قادر ہے، خدا اسے قیامت کے دن تمام مخلوقات کے سربراہوں کے سامنے بلائے گا تاکہ وہ اسے اختیار دے کہ وہ ایمان کا کون سا لباس پہننا چاہتا ہے۔" ((ترمذی نے روایت کیا)) ۔

عمرو بن شعیب کی سند سے، اپنے والد سے، اپنے دادا کی سند سے، خدا ان سے راضی ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "خدا اپنے بندے پر اپنے فضل کا اثر دیکھنا پسند کرتا ہے۔" (ترمذی نے روایت کیا)

عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’ریشم نہ پہنو کیونکہ جو اسے دنیا میں پہنتا ہے وہ آخرت میں نہیں پہن سکتا‘‘۔ (متفق علیہ)

اس نے اپنی سند سے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: "صرف وہی لوگ ریشم پہنتے ہیں جن کے اخلاق نہیں ہوتے۔" ((متفق علیہ)) ۔ اور بخاری کی ایک روایت میں ہے: "جس کا کوئی حصہ نہیں اس کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں ہے۔"

انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زبیر اور عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہما کو خارش کی وجہ سے ریشم پہننے کی اجازت دی تھی۔ ((متفق علیہ))

معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’اونٹ یا اونٹ پر سوار نہ ہو‘‘۔ ((روایت ابوداؤد))

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: جب بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کوئی لباس ملتا تو آپ اسے پگڑی، قمیص یا چادر کا نام دیتے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: "اے اللہ، تیری حمد ہے، تو نے اسے پہنایا، میں تجھ سے اس کی بھلائی اور اس کے ساتھ کی گئی بھلائی کا سوال کرتا ہوں، اور اس کے شر اور اس کے ساتھ جو سلوک کیا گیا اس کے شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔" (اسے ابوداؤد اور ترمذی نے روایت کیا ہے، انہوں نے کہا: ایک اچھی حدیث ہے۔)