باب ۹
ابواب پر واپس
۰۱
ریاض الصالحین # ۱۰/۱۲۷۳
وعنه قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم أي العمل أفضل؟ قال: "إيمان بالله ورسوله" قيل: ثم ماذا؟ قال: "الجهاد في سبيل الله" قيل ثم ماذا؟ قال: "حج مبرور" ((متفق عليه))
"المبرور" هو الذي لا يرتكب صاحبه فيه معصية.
"المبرور" هو الذي لا يرتكب صاحبه فيه معصية.
اس کی سند پر، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا کہ کون سا کام افضل ہے؟ اس نے کہا: اللہ اور اس کے رسول پر ایمان۔ عرض کیا گیا: پھر کیا؟ آپ نے فرمایا: ’’جہاد خدا کے لیے‘‘۔ عرض کیا گیا: پھر کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "حج مقبول" (متفق علیہ)
"وہ جو راستباز ہے" وہ ہے جس کا مالک کوئی گناہ نہیں کرتا
۰۲
ریاض الصالحین # ۱۰/۱۲۷۶
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قلت يا رسول الله نرى الجهاد أفضل العمل، أفلا نجاهد؟ فقال: :
"لَكُنّ أفضل الجهاد حج مبرور" ((رواه البخاري)).
"لَكُنّ أفضل الجهاد حج مبرور" ((رواه البخاري)).
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم جہاد کو بہترین کام سمجھتے ہیں، تو کیا ہمیں کوشش نہیں کرنی چاہیے؟ فرمایا:
’’لیکن سب سے افضل جہاد مقبول حج ہے۔‘‘ (بخاری نے روایت کیا)
۰۳
ریاض الصالحین # ۱۰/۱۲۷۷
وعنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:
"ما من يوم أكثر من أن يعتق الله فيه عبدًا من النار من يوم عرفة" ((رواه مسلم)).
"ما من يوم أكثر من أن يعتق الله فيه عبدًا من النار من يوم عرفة" ((رواه مسلم)).
اس کی سند پر، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
’’یوم عرفات سے زیادہ کوئی دن ایسا نہیں جس میں اللہ تعالیٰ بندے کو جہنم سے آزاد کرے۔‘‘ (روایت مسلم)۔
۰۴
ریاض الصالحین # ۱۰/۱۲۷۸
وعن ابن عباس رضي الله عنهما، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"عمرة في رمضان تعدل عمرة أو حجة معي". ((متفق عليه))
"عمرة في رمضان تعدل عمرة أو حجة معي". ((متفق عليه))
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
"رمضان میں عمرہ میرے ساتھ عمرہ یا حج کے برابر ہے۔" (متفق علیہ)
۰۵
ریاض الصالحین # ۱۰/۱۲۷۹
وعنه أن امرأة قالت: يا رسول الله إن فريضة الله على عباده في الحج، أدركت أبي شيخًا كبيرًا، لا يثبت على الراحلة، أفأحج عنه؟ قال:
"نعم". ((متفق عليه))
"نعم". ((متفق عليه))
اس کی سند پر ایک عورت نے عرض کیا: یا رسول اللہ، حج اللہ کے بندوں پر فرض ہے۔ میرے والد بہت بوڑھے ہیں اور اپنے پہاڑ پر کھڑے نہیں ہو سکتے۔ کیا میں اس کی طرف سے حج کروں؟ فرمایا:
"ہاں۔" ((متفق علیہ))
۰۶
ریاض الصالحین # ۱۰/۱۲۸۰
وعن لقيط بن عامر رضي الله عنه أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن أبي شيخ كبير لا يستطيع الحج ولا العمرة، ولا الظعن قال:
"حج عن أبيك واعتمر" ((رواه أبو داود والترمذي وقال: حديث حسن صحيح. )).
"حج عن أبيك واعتمر" ((رواه أبو داود والترمذي وقال: حديث حسن صحيح. )).
لقیط بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: میرے والد بوڑھے ہیں اور حج یا عمرہ نہیں کر سکتے اور نہ ہی سو سکتے ہیں۔ فرمایا:
"اپنے والد کی طرف سے حج کرو اور عمرہ کرو۔"
۰۷
ریاض الصالحین # ۱۰/۱۲۸۱
وعن السائب بن يزيد رضي الله عنه، قال: حج بي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع وأنا ابن سبع سنين. ((رواه البخاري)).
سائب بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: انہوں نے میرے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حجۃ الوداع میں حج کیا جب میں سات سال کا تھا۔ ((روایت البخاری))۔
۰۸
ریاض الصالحین # ۱۰/۱۲۸۲
وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم لقي ركبا بالروحاء فقال: "من القوم؟" قالوا: المسلمون. قالوا من أنت؟ قال: "رسول الله" فرفعت امرأة صبيًا فقالت: ألهذا حج؟ قال "نعم ولك أجر" ((رواه مسلم)).
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گھوڑے پر سوار ایک عورت سے ملے اور فرمایا: یہ کون لوگ ہیں؟ انہوں نے کہا: ’’مسلمان‘‘۔ کہنے لگے: تم کون ہو؟ اس نے کہا: اللہ کے رسول۔ پھر ایک عورت نے ایک لڑکے کو اٹھایا اور کہا: کیا یہ حج ہے؟ اس نے کہا: ہاں، اور تمہیں اجر ملے گا۔ (مسلم نے روایت کیا ہے)۔
۰۹
ریاض الصالحین # ۱۰/۱۲۸۳
وعن أنس رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حج على رحل وكانت زاملته. ((رواه البخاري)).
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کاٹھی پر حج کیا اور وہ آپ کی ساتھی تھیں۔ ((روایت البخاری))۔
۱۰
ریاض الصالحین # ۱۰/۱۲۸۴
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: كانت عكاظ ومجنة، وذو المجاز أسواقًا في الجاهلية، فتأثموا أن يتجروا في المواسم، فنزلت: {ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم} ((البقرة: 198)) في مواسم الحج.((رواه البخاري)).
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ اللہ تعالیٰ ان دونوں سے راضی ہے، آپ نے فرمایا: عکاز، مجنہ اور ذو المجاز زمانہ جاہلیت میں بازار تھے، لہٰذا انہوں نے موسموں میں تجارت کرکے گناہ کیا، چنانچہ یہ آیت نازل ہوئی: {تم پر کوئی گناہ نہیں اگر تم اپنے رب سے فضل تلاش کرو۔} ((روایت البخاری))۔
۱۳۴
ریاض الصالحین # ۱۰/۱۲۷۱
وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلى الله وأن محمدًا رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وحج البيت، وصوم رمضان" ((متفق عليه))
ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر ہے: اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں، نماز قائم کرنا، زکوٰۃ دینا، بیت اللہ کا حج کرنا اور رمضان کے روزے رکھنا۔ (متفق علیہ)
۱۳۵
ریاض الصالحین # ۱۰/۱۲۷۲
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "يا أيها الناس إن الله قد فرض عليكم الحج فحجوا" فقال رجل: أكل عام يا رسول الله؟ فسكت، حتى قالها ثلاثًا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لو قلت نعم لوجبت، ولما استطعتم" ثم قال: "ذروني ما تركتكم، فإنما هلك من كان قبلكم بكثرة سؤالهم، واختلافهم على أنبيائهم، فإذا أمرتكم بشيء فأتوا منه ما استطعتم، وإذا نهيتكم عن شيء فدعوه". ((رواه مسلم)).
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں مخاطب کر کے فرمایا: لوگو، اللہ نے تم پر حج فرض کیا ہے، لہٰذا حج کرو۔ پھر ایک آدمی نے کہا: یا رسول اللہ! وہ خاموش رہا، یہاں تک کہ اس نے تین بار کہا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں ہاں کہہ دیتا تو واجب ہو جاتا، اور تم نہ کر سکتے۔ پھر اس نے کہا: مجھے اکیلا چھوڑ دو۔ میں نے آپ کو اس لیے نہیں چھوڑا کہ آپ سے پہلے آنے والے اپنے بہت سے سوالات اور آپس کے اختلاف کی وجہ سے ہلاک ہو گئے۔ ان کے انبیاء ہیں، پس اگر میں تمہیں کسی کام کا حکم دوں تو جس قدر تم میں استطاعت ہو اسے کرو اور اگر میں تمہیں کسی چیز سے منع کروں تو اسے چھوڑ دو۔ ((روایت مسلم نے))۔
۱۳۶
ریاض الصالحین # ۱۰/۱۲۷۴
وعنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"من حج، فلم يرفث ولم يفسق، رجع كيوم ولدته أمه" ((متفق عليه))
"من حج، فلم يرفث ولم يفسق، رجع كيوم ولدته أمه" ((متفق عليه))
اس نے اپنی سند سے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا:
"جس نے حج کیا اور فحش کام یا غیر اخلاقی کام نہیں کیا وہ اس دن کی طرح لوٹے گا جس دن اس کی ماں نے اسے جنم دیا تھا۔" (متفق علیہ)
۱۳۷
ریاض الصالحین # ۱۰/۱۲۷۵
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما، والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة" ((متفق عليه))
"العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما، والحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة" ((متفق عليه))
اس کی سند پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
’’عمرہ تا عمرہ ان کے درمیان آنے والی چیزوں کا کفارہ ہے اور حج قبول کرنے کا بدلہ جنت کے سوا کوئی نہیں۔‘‘ (متفق علیہ)