بلغ المرام — حدیث #۵۳۲۶۷

عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہے، 1 انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: {جو شخص اپنے مال کی حفاظت کرتے ہوئے مارا جائے وہ شہید ہے} اسے ابوداؤد، نسائی، اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور اس کی سند بھی صحیح ہے۔ 2. 1 - یہ اصل ہے، اور "الف" میں: "عبداللہ بن عمر،" اور ترجیح کے لیے درج ذیل تبصرہ دیکھیں۔ 2 - سچ ہے۔ لیکن اس میں ایک مسئلہ ہے اس لیے نام صحابی نے اس کے بارے میں دونوں نسخوں کے درمیان اختلاف کیا، جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، اور جو میرے خیال میں غالباً وہ ہے: "عبداللہ بن عمرو" اصل کی سند کی وجہ سے۔ جیسا کہ یہ براہ راست الحافظ کی تحریر سے نقل ہوا ہے، اور حافظ کی روایت سے بھی نقل ہوا ہے، ابن عمرو کی حدیث سے، اور اس قول کی بنا پر یہ درجہ بندی ہے۔ اسے ابوداؤد (4771)، النسائی (715) اور الترمذی (1419) نے روایت کیا ہے، اور اس کے الفاظ النسائی اور الترمذی ہیں۔ ترمذی کہتے ہیں: اچھی حدیث۔ اور ابوداؤد کا قول ہے: "جو شخص اپنا مال ناجائز طریقے سے چاہتا ہے، وہ لڑے۔" پس وہ مارا گیا تو وہ شہید ہے۔‘‘ یہ نسائی اور ترمذی کی بھی روایت ہے، جس نے کہا: "ایک اچھی اور صحیح حدیث"۔ آخر میں یہ جاننا ضروری ہے کہ حدیث حافظ کے بیان کردہ الفاظ میں ہے۔ اسے بخاری (2480)، مسلم (141) نے اور عبداللہ بن عمرو کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ جیسا کہ نسخہ (الف) میں صحابی عبداللہ بن عمر تھا تو اسے "البلغ" کے مفسر نے اختیار کیا، اور کہا: اور بخاری نے اسے عبداللہ بن عمرو بن العاص کی حدیث سے روایت کیا ہے، ان میں سے کسی نے اسے نہیں دیکھا۔ حافظ نے ان کا ذکر کیا۔ ابن عمر کی حدیث صرف ابن ماجہ (2581) کے مطابق ہے اور اس کا قول یہ ہے کہ جو شخص اپنے مال میں گیا اور لڑا اور مارا گیا تو وہ شہید ہے۔ یہ صحیح ہے، خواہ ابن ماجہ کے نزدیک ضعیف سند کے ساتھ ہو۔ ملاحظہ ہو حدیث نمبر (1256)۔