بلغ المرام — حدیث #۵۳۴۰۵
حدیث #۵۳۴۰۵
عَنْ اَلنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ- وَأَهْوَى اَلنُّعْمَانُ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ: { إِنَّ اَلْحَلَالَ بَيِّنٌ, وَإِنَّ اَلْحَرَامَ بَيِّنٌ, وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ, لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنْ اَلنَّاسِ, فَمَنِ اتَّقَى اَلشُّبُهَاتِ, فَقَدِ اِسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ, وَمَنْ وَقَعَ فِي اَلشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي اَلْحَرَامِِ, كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ اَلْحِمَى, يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ, أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى, أَلَا وَإِنَّ حِمَى اَللَّهِ مَحَارِمُهُ, أَلَا وَإِنَّ فِي اَلْجَسَدِ مُضْغَةً, إِذَا صَلَحَتْ, صَلَحَ اَلْجَسَدُ كُلُّهُ, وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ اَلْجَسَدُ كُلُّهُ, أَلَا وَهِيَ اَلْقَلْبُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (52)، ومسلم (1599).
نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ اللہ ان دونوں سے راضی ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے، اور نعمان نے اپنی دو انگلیاں اپنے کانوں پر پھیریں: {بے شک جو حلال ہے وہ واضح ہے اور جو حرام ہے وہ واضح ہے، اور ان کے درمیان بہت سے لوگ شکوک و شبہات کا شکار ہیں، جن کے درمیان بہت سے لوگ شک میں مبتلا ہیں۔ شکوک و شبہات سے اس نے اپنے دین اور غیرت کو صاف کر دیا اور جو شک میں پڑ جائے وہ حرام میں پڑ جاتا ہے، جیسے بخار میں چرنے والا چرواہا گرنے کو ہے۔ اس میں بے شک ہر فرشتے کو بخار ہے، بے شک اللہ تعالیٰ اپنی مقدس چیزوں کی حفاظت کرتا ہے، بے شک جسم میں گوشت کا ایک لوتھڑا ہے، اور اگر وہ ٹھیک ہو تو جسم ٹھیک ہے۔ یہ سب کچھ اور اگر بگڑ جائے تو پورا جسم بگڑ جاتا ہے یعنی دل۔ پر اتفاق ہوا۔ 1.1 - صحیح۔ اسے بخاری حدیث نمبر ( 52 ) اور مسلم ( 1599 ) نے روایت کیا ہے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
بلغ المرام # ۱۶/۱۴۶۸
زمرہ
باب ۱۶: باب ۱۶