Bulughul Maram — Hadis #53405
Hadis #53405
عَنْ اَلنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ- وَأَهْوَى اَلنُّعْمَانُ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ: { إِنَّ اَلْحَلَالَ بَيِّنٌ, وَإِنَّ اَلْحَرَامَ بَيِّنٌ, وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ, لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنْ اَلنَّاسِ, فَمَنِ اتَّقَى اَلشُّبُهَاتِ, فَقَدِ اِسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ, وَمَنْ وَقَعَ فِي اَلشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي اَلْحَرَامِِ, كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ اَلْحِمَى, يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ, أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى, أَلَا وَإِنَّ حِمَى اَللَّهِ مَحَارِمُهُ, أَلَا وَإِنَّ فِي اَلْجَسَدِ مُضْغَةً, إِذَا صَلَحَتْ, صَلَحَ اَلْجَسَدُ كُلُّهُ, وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ اَلْجَسَدُ كُلُّهُ, أَلَا وَهِيَ اَلْقَلْبُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (52)، ومسلم (1599).
Dari Al-Nu’man bin Basyir - semoga Allah meridhai mereka berdua - dia berkata: Aku mendengar Rasulullah - semoga Allah memberkatinya dan memberinya kesejahteraan - bersabda - dan Al-Nu'man mendekatkan kedua jarinya ke telinganya: {Sesungguhnya yang halal itu jelas, dan yang haram itu jelas, dan di antara keduanya ada perkara-perkara yang meragukan, sehingga banyak orang yang tidak mengetahuinya. Dugaan, dia telah membersihkan agamanya dan kehormatannya, dan sesiapa yang jatuh ke dalam keraguan dia jatuh ke dalam yang haram, seperti pengembala yang sedang merumput di sekitar demam, hampir jatuh. Di dalamnya, Sesungguhnya setiap malaikat sedang demam, Sesungguhnya Allah memelihara benda-benda suci-Nya, Sesungguhnya di dalam jasad itu ada segumpal daging, dan jika ia baik, maka tubuh itu baik. Semuanya, dan jika rosak, maka rosaklah seluruh badan iaitu hati. Dipersetujui. 1.1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari (52) dan Muslim (1599).
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 16/1468
Kategori
Bab 16: Bab 16