Buluğul Meram — Hadis #53405
Hadis #53405
عَنْ اَلنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ- وَأَهْوَى اَلنُّعْمَانُ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ: { إِنَّ اَلْحَلَالَ بَيِّنٌ, وَإِنَّ اَلْحَرَامَ بَيِّنٌ, وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ, لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنْ اَلنَّاسِ, فَمَنِ اتَّقَى اَلشُّبُهَاتِ, فَقَدِ اِسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ, وَمَنْ وَقَعَ فِي اَلشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي اَلْحَرَامِِ, كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ اَلْحِمَى, يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ, أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى, أَلَا وَإِنَّ حِمَى اَللَّهِ مَحَارِمُهُ, أَلَا وَإِنَّ فِي اَلْجَسَدِ مُضْغَةً, إِذَا صَلَحَتْ, صَلَحَ اَلْجَسَدُ كُلُّهُ, وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ اَلْجَسَدُ كُلُّهُ, أَلَا وَهِيَ اَلْقَلْبُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (52)، ومسلم (1599).
Nu'man bin Beşir'den -Allah her ikisinden de razı olsun- şöyle dedi: Resûlullah'ı -Allah ona salat ve selam etsin- şöyle derken işittim - ve Nu'man iki parmağını şöyle hayal etti: {Şüphesiz, helâl apaçık, haram da apaçıktır ve bunların arasında insanların çoğunun bilmediği şüpheli şeyler vardır; o halde kim korkarsa Şüphe, dinini ve namusunu temize çıkarmış olur ve kim şüpheye düşerse, düşmek üzere olan ateşin etrafında otlayan çoban gibi, harama düşer. Onda, Şüphesiz her meleğin ateşi vardır, Şüphesiz Allah, mukaddes şeylerini korur, Şüphesiz, bedende bir parça et vardır ve o sağlıklı olursa vücut da sağlam olur. Bunların hepsi bozulursa, bütün vücut, yani kalp bozulur. Anlaştık. 1.1 - Sahih. Buhari (52) ve Müslim (1599) rivayet etmiştir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Buluğul Meram # 16/1468
Kategori
Bölüm 16: Bölüm 16