اَللّٰهُمَ اجْعَلْنِيْ صَبُوْرًا وَّ اجْعَلْنِيْ شَكُوْرًا، وَاجْعَلْنِيْ فِيْ عَيْنِيْ صَغِيْرًا وَّفِيْۤ أَعْيُنِ النَّاسِ كَبِيْرًا.
المعنى
يا الله! اجعلني أكثر صبرًا وأكثر امتنانًا. اجعلني صغيرا في عيني نفسي وعظيما في عيون الناس.
حديث معروف، حديث رقم: 218؛ كنجول أمال، حديث رقم: 3675
اَللّٰهُمَّ ضَعْ فِيْۤ أَرْضِنَا بَرَكَتَهَا وَزِيْنَتَهَا وَسَكَنَهَا، وَلَا تَحْرِمْنِيْ بَرَكَة َ مَاۤ أَعْطَيْتَنِيْ، وَلَا تَفْتِنِّيْ فِيْمَاۤ أَحْرَمْتَنِيْ.
المعنى
يا الله! جلب بركاته والجمال والسلام إلى أرضنا. ولا تحرمني من النعم التي انعمت علي . ولا تختبرني بما حرمتني منه.
المعجم الأوسط ، حديث رقم : 4692 ؛ ممزوز غويد، المجلد 10، الصفحة 185؛ المعزم الاوسط ج 7 صفحة 144 حديث رقم 7110 ؛ المطالب العالية، حديث رقم: 3346.
اَللّٰهُمَّ أَحْسَنْتَ خَلْقِيْ فَأَحْسِنْ خُلُقِيْ، وَأَذْهِبْ غَيْظَ قَلْبِيْ، وَأَجِرْنِيْ مِنْ مُضِلَّاتِ الْفِتَنِ مَاۤ أَحْيَيْتَنَا.
المعنى
يا الله! وكما حسنت صورتي فحسن خلقي. انزع ما في قلبي من غيظ وأحيني ما استطعت، وأعذني من ضلال الفتن.
مسند أحمد، حديث رقم: 26576
اَللّٰهُمَّ لَقِّنِّيْ حُجَّةَ الْإِيْمَانِ عِنْدَ الْمَمَاتِ .
المعنى
يا الله! ذكرني بكلمة الإيمان عند الموت.
الطبراني، المعجم الأوسط، حديث رقم: ١٨٨٦؛ الهيثمي، مجماوز غويد، 10/185.
رَبِّ اَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهٗ.
المعنى
يا ربي! وأسألك خير هذا اليوم وخير ما بعده.
صحيح مسلم، حديث رقم: 2723؛ جامع الترمذي، حديث رقم: 3390
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَسْأَلُكَ خَيْرَ هٰذَا الْيَوْمِ وَفَتْحَهٗ وَنَصْرَهٗ وَنُوْرَهٗ وَبَرَكَتَهٗ وَهُدَاهٗ .
المعنى
يا الله! وأدعو لك في هذا اليوم بالخير والنصر والعون والنور والبركة والهداية.
سنن أبو داود، حديث رقم: 5084؛ المجمع الكبير ، الطبراني ، 3/296 ، حديث رقم 3453 ؛ صحيح الجامع، الحديث رقم 352.
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِيْ دِيْنِيْ وَدُنْيَايَ وَأَهْلِيْ وَمَالِيْ. اَللّٰهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِيْ وَاۤمِنْ رَوْعَاتِيْ. اَللّٰهُمَّ احْفَظْنِيْ مِنْۢ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِيْ، وَعَنْ يَّمِيْنِيْ وَعَنْ شِمَالِيْ وَمِنْ فَوْقِيْ، وَأَعُوْذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيْ .
المعنى
يا الله! أسألك العفو والأمن في ديني ودنياي وأهلي ومالي. يا الله! استر عيوبي واحفظني من مخاوفي. يا الله! امامي وخلفي ويميني ويساري وفوقي اعتني بي وبعظمتك ألجأ إليك من خطر مفاجئ من الأسفل.
سنن أبو داود، حديث رقم: 5074؛ سنن ابن ماجه، حديث رقم: 3871؛ مسند أحمد، حديث رقم: 4785
يَا حَيُّ! يَا قَيُّوْمُ! بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ، أَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ كُـلَّهٗ، ولَا تَكِلْـنِيْ إِلٰى نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ.
المعنى
أيها الأبدي! يا حامل وحافظ كل شيء! أطلب المساعدة من خلال رحمتك. أصلح لي شأني كله ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين.
المستدرك على الصحيحين، حديث رقم: 2000؛ عمل اليومى والليلة، ابن السنى، الحديث رقم 46.
أَسْأَلُكَ بِنُوْرِ وَجْهِكَ الَّذِيْۤ أَشْرَقَتْ لَهُ السَّمٰوٰتُ وَالأَرْضُ، وَبِكُلِّ حَقٍّ هُوَ لَكَ، وَبِحَقِّ السَّآئِلِيْنَ عَلَيْكَ أَنْ تُقِيْلَنِيْ وَأَنْ تُجِيْرَنِيْ مِنَ النَّارِ بِقُدْرَتِكَ.
المعنى
أدعو بنور ذاتك الذي أشرقت به السماوات والأرض. أدعوك بكل حق لك وحق الداعين إليك أن تغفر لي وفي قدرتك نجني من نار جهنم.
الطبراني، المجمع الكبير، 8/ 264، حديث رقم 8027؛ الهيثمي، مجموع غوايد، 10/117.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ أَوَّلَ هٰذَا النَّهَارِ صَلَاحًا، وَأَوْسَطَهٗ فَلَاحًا، وَاٰخِرَهٗ نَجَاحًا. أَسْأَلُكَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ يَاۤ أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
المعنى
يا الله! اجعل أول هذا اليوم ميمونا، وأوسطه ميمونا، وآخره ميمونا. أدعوك بخير الدنيا والآخرة، يا أرحم الراحمين!
الطبراني، الدعاء، صفحة ١١٣، حديث رقم: ٢٩٦؛ ابن أبي شيبة، المصنف، 15/144، حديث رقم: 29888.
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِيْ ذَنْۢبِيْ وَاخْسَأْ شَيْطَانِيْ وَفُكَّ رِهَانِيْ، وَثَقِّلْ مِيْزَانِيْ، وَاجْعَلْنِيْ فِيْ النَّدِيِّ الْأَعْلٰى.
المعنى
يا الله! اغفر لي ذنوبي، وقذف شياطيني، وثبت براءتي، وزد في ثقل عملي، واجعلني في الدرجات العليا.
سنن أبو داود، حديث رقم: 5054؛ المجمع الكبير، الطبراني، 22/298، حديث رقم: 758.
اَللّٰهُمَّ قِنِيْ عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
المعنى
يا الله! نجني من عذابك يوم تبعث عبادك.
سنن أبو داود، حديث رقم: 5045؛ جامع الترمذي، حديث رقم: 3398
اَللّٰهُمَّ رَبَّ السَّمٰوٰتِ السَّبْعِ وَمَاۤ أَظَلَّتْ! وَرَبَّ الْأَرَضِيْنَ وَمَاۤ أَقَلَّتْ! وَرَبَّ الشَّيَاطِيْنِ وَمَاۤ أَضَلَّتْ! كُنْ لِيْ جَارًا مِّنْ شَرِّ خَلْقِكَ أَجْمَعِيْنَ أَنْ يَّفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِّنْهُمْ أَوْ أَنْ يَّطْغٰى عَزَّ جَارُكَ وَتَـبَارَكَ اسْمُكَ .
المعنى
يا الله! رب السماوات السبع وما ظلهن! رب الأراضي وكل ما فيها! رب الشياطين ومن أضلهم! أعوذ بي من شرور خلقك أجمعين أن يطغى عليّ أحدهم لا يمكن أو لا تتجاوز. مكرم ملجأك ومبارك اسمك.
الإمام الطبراني، الدعاء، حديث رقم: ١٠٨٤، صفحة ٣٣٢؛ جامع الترمذي، حديث رقم: 3523.
لَاۤ إِلٰهَ إِلَّاۤ أَنْتَ لَا شَرِيْكَ لَكَ سُبْحَانَكَ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْۢبِيْ وَأَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ .
المعنى
لا إله إلا أنت، لا شريك لك. أنت قدوس يا الله! أستغفرك لذنوبي وأطلب رحمتك.
سنن أبو داود، حديث رقم: ١٥١٦؛ الآداب المفرد، حديث رقم: 701
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذَنْبِيْ، وَوَسِّـعْ لِيْ فِيْ دَارِيْ وَبَارِكْ لِيْ فِيْ رِزْقِيْ .
المعنى
يا الله! اغفر لي ذنوبي، ووسع لي داري، وبارك لي في رزقي.
جامع الترمذي، حديث رقم 3500
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِيْ مِنَ التَّوَّابِيْنَ، وَاجْعَلْنِيْ مِنَ الْمُتَطَهِّرِيْنَ.
المعنى
يا الله! اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين.
جامع الترمذي، الحديث رقم 55؛ سنن ابن ماجه، الحديث رقم 300
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ وَاهْدِنِيْ، وَارْزُقْنِيْ وَعَافِنِيْ، وَاهْدِنِيْ لِمَا اخْتُلِفَ فِيْهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ.
المعنى
يا الله! اغفر لي واهدني وارزقني وعافني. فبإذنك اهدني إلى الحق فيما اختلف فيه.
مسلم، حديث رقم: 2697، 770؛
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ فِيْ قَلْبِيْ نُوْرًا، وَفِيْ بَصَرِيْ نُوْرًا، وَفِيْ سَمْعِيْ نُوْرًا، وَعَنْ يَّمِيْنِيْ نُوْرًا، وَعَنْ شِمَالِيْ نُوْرًا، وَمِنْ خَلْفِيْ نُوْرًا، وَمِنْ أَمَامِيْ نُوْرًا، وَاجْعَلْ لِيْ نُوْرًا، وَفِيْ عَصَبِيْ نُوْرًا، وَفِيْ لَحْمِيْ نُوْرًا، وَفِيْ دَمِيْ نُوْرًا، وَفِيْ شَعْرِيْ نُوْرًا، وَفِيْ بَشَرِيْ نُوْرًا، وَفِيْ لِسَانِيْ نُوْرًا، وَاجْعَلْ فِيْ نَفْسِيْ نُوْرًا، وَأَعْظِمْ لِيْ نُوْرًا، وَاجْعَلْنِيْ نُوْرًا، وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِيْ نُوْرًا، وَ مِنْ تَحْتِيْ نُوْرًا، اَللّٰهُمَّ اَعْطِنِيْ نُوْرًا.
المعنى
يا الله! أنر قلبي، وأنر بصري، وأنر سمعي، وأنر عن يميني، وأنر عن يساري، وأنر من خلفي، وأنر أمامي. ضبط الضوء بالنسبة لي. الضوء على أعصابي امنح جسدي نورًا، امنح جسدي نورًا، امنح نورًا لدمي، امنح شعري نورًا، امنح بشرتي نورًا، امنح لساني نورًا. أنر روحي الداخلية، زدني نورًا، اجعلني نورًا، أعطني نورًا و أعطني الضوء. يا الله! أعطني الضوء.
صحيح البخاري، حديث رقم: 6316؛ صحيح مسلم، حديث رقم: 763
اَللّٰهُمَّ افْتَحْ لَنَاۤ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَسَهِّلْ لَنَاۤ أَبْوَابَ رِزْقِكَ.
المعنى
يا الله! افتح لنا أبواب رحمتك وسهل لنا أبواب رزقك.
اَللّٰهُمَّ اعْصِمْنِيْ مِنَ الشَّيْطَانِ.
المعنى
يا الله! احمني من الشيطان
سنن ابن ماجه، حديث رقم: 773
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَسْأَ لُكَ مِنْ فَضْلِكَ.
المعنى
يا الله! أتوسل نعمتك.
سنن أبو داود، حديث رقم: 5073.
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ خَطَايَايَ وَذُنُوْبِيْ كُـلَّهَا. اَللّٰهُمَّ انْعَشْنِيْ وَأَحْيِنِيْ وَارْزُقْنِيْ، وَاهْدِنِيْ لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْاَخْلَاقِ، إِنَّهٗ لَا يَهْدِيْ لِصَالِحِهَا وَلَا يَصْرِفُ سَيِّئَهَاۤ إِلَّا أَنْتَ.
المعنى
يا الله! اغفر لي كل أخطائي وخطاياي. يا الله! امنحني الحيوية والقوة، وأحييني، وارزقني، واهدني إلى طريق العمل الصالح والأخلاق الحميدة. بالتأكيد لا أحد غيرك هو الطريق إلى الخيرات لا يمكن إظهار والامتناع عن الأفعال الشريرة والشخصية الشريرة.
صحيح مسلم، حديث رقم: 713؛ المستدرك الصحيحين، حديث رقم: 5942؛ المعجم الأوسط ، حديث رقم : 4442 ؛ "المعزز الأوسط" 9/157، حديث رقم: 9411؛ عمل اليومى والليلة، حديث رقم 121.
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَسْأَلُكَ رِزْقًا طَيِّبًا وَّعِلْمًا نَّافِعًا وَّعَمَلًا مُّتَقَبَّلًا.
المعنى
يا الله! وأسألك الرزق الطيب والعلم النافع والعمل المقبول.
سنن ابن ماجه، حديث رقم: 925.
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِيْ بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَآؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِه نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهٗ فِيْ كِتَابِكَ، أَوْعَلَّمْتَهٗۤ أَحَدًا مِّنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِه فِيْ عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْاٰنَ الْعَظِيْمَ رَبِيْعَ قَلْبِيْ وَنُوْرَ بَصَرِيْ، وَجِلَآءَ حُزْنِيْ، وَذَهَابَ هَمِّىْ.
المعنى
يا الله! إني أنا عبدك وابن عبدك وابن عبدك. شعر جبهتي بين يديك. قرارك صالح بالنسبة لي. حكمك علي عادل. كل واحد منكم هو لك بحكم هذا الاسم أدعو لك بالاسم الذي قضيته، أو أنزلته في كتابك، أو علمته أحداً من خلقك، أو خبأته عنك علماً، أن تجعل القرآن العظيم ربيع قلبي، ونور بصرى، إجعل لي سبيلاً لإزالة أحزاني ووسيلة لإزالة همومي.
كنجول أمال، حديث رقم: 3434، الترغيب والترهيب، حديث رقم: 2817.
اَللّٰهُمَّ إِلٰهَ جِبْرَئِيْلَ وَمِيْكَآئِيْلَ وَإِسْرَافِيْلَ! وَإِلٰهَ إِبْرَاهِيْمَ وَإِسْمَاعِيْلَ وَإِسْحٰقَ! عَافِنِيْ وَلَا تُسَلِّطَنَّ أَحَدًا مِّنْ خَلْقِكَ عَلَيَّ بِشَيْءٍ لَّا طَاقَةَ لِيْ بِه.
المعنى
يا الله! رب جبريل وميكائيل وإسرافيل! ورب إبراهيم وإسماعيل وإسحاق! امنحني السلامة والصحة. ولا تسلط علي أحداً من خلقك فيما لا أستطيع احتماله.
مصنف ابن أبي شيبة، كتاب الدعاء، حديث رقم: 29790 (تحقيق محمد عوامة)؛ مصنف ابن أبي شيبة (6/23) (نشر الرشد).
اَللّٰهُمَّ اكْفِنِيْ بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِيْ بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ.
المعنى
يا الله! يكفيني من الحرام بحلالك، وعافني بفضلك من فتنة كل من سواك.
جامع الترمذي، حديث رقم: 3563؛ مسند أحمد، حديث رقم: 1319
اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ تَسْمَعُ كَـلَامِيْ، وَتَرٰى مَكَانِيْ، وَتَعْلَمُ سِرِّيْ وَعَلَانِيَتِىْ، لَا يَخْفٰى عَلَيْكَ شَيْءٌ مِّنْ أَمْرِيْ، وَأَنَا الْبَآئِسُ الْفَقِيْرُ الْمُسْتَغِيْثُ الْمُسْتَجِيْرُ الْوَجِلُ الْمُشْفِقُ الْمُقِرُّ الْمُعْتَرِفُ بِذَنْبِىْ، أَسْأَلُكَ مَسْأَلَةَ الْمِسْكِيْنِ، وَأَبْتَهِلُ إِلَيْكَ ابْتِهَالَ الْمُذْنِبِ الذَّلِيْلِ، وَأَدْعُوْكَ دُعَآءَ الْخَآئِفِ الضَّرِيْرِ، وَدُعَآءَ مَنْ خَضَعَتْ لَكَ رَقَبَتُهٗ، وَفَاضَتْ لَكَ عَبْرَتُهٗ، وَذَلَّ لَكَ جِسْمُهٗ، وَرَغِمَ لَكَ أَنْفُهٗ. اَللّٰهُمَ لَا تَجْعَلْنِيْ بِدُعَآئِكَ شَقِيًّا، وَكُنْۢ بِيْ رَؤُوْفًا رَّحِيْمًا، يَا خَيْرَ الْمَسْؤُوْلِيْنَ! وَيَا خَيْرَ الْمُعْطِيْنَ! اَللّٰهُمَّ إِلَيْكَ أَشْكُوْ ضُعْفَ قُوَّتِيْ وَقِلَّةَ حِيْلَتِيْ وَهَوَانِيْ عَلَى النَّاسِ، يَاۤ أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، إِلٰى مَنْ تَكِلُنِيْ؟ إِلٰى عَدُوٍّ يَـتَجَهَّمُنِيْ؟ أَمْ إِلٰى قَرِيْبٍ مَّلَّكْتَهٗ أَمْرِيْ؟ إِنْ لَّمْ تَكُنْ سَاخِطًا عَلَيَّ فَلَاۤ أُبَالِيْ غَيْرَ أَنَّ عَافِيَتَكَ أَوْسَعُ لِىْ.
المعنى
يا الله! إنك تسمعني وترى موقفي وتعرف سرّي وعلانيتي. لا شيء مني يخفى عليك. أنا عاجز، محتاج، محتاج، ملجأ، خائف، قلق، وخطيئتي أيها المعترف، أصلي إليك كشخص عاجز، وأتوسل إليك كخاطئ متواضع، وأدعوك كشخص خائف وفي خطر، منحني لك رقبته، ودموعه تتدفق من أجلك، وجسده لك. متواضع قدام وأنفه مغبر قدامك. يا الله! لا تجعلني بائسة بسبب دواري. كن لطيفًا ولطيفًا معي. يا خير متقبل الدعاء وخير المحسنين! يا الله! أنا نقطة ضعف قوتي أمامك، أشكو من قلة قدرتي وعجزي أمام الناس. يا أرحم الراحمين! لمن تسلمني؟ لمثل هذا العدو من سيعاملني بقسوة؟ أو إلى قريب قريب تفوض إليه أمري هل فعلت؟ إذا لم تكن مستاء مني، فلا يهمني أي شيء آخر. لكن الأمان والرفاهية التي تقدمها أكثر اتساعًا ونفعًا بالنسبة لي.
الطبراني، المعظم الكبير، 11/ 174، حديث رقم: 11405؛ الطبراني، المجمع الكبير، 14/ 139، حديث رقم: 14764.
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ قُلُوْبًا أَوَّاهَةً مُّخْبِتَةً مُّنِيْبَةً فِيْ سَبِيْلِكَ.
المعنى
يا الله! نسألك قلبًا يخافك، ويخضع لك، ويعود إليك في سبيلك.
الحاكم، المستدرك على الصحيحين، 1/ 716، حديث رقم: 1957؛ البيهقي، الدعوة الكبيرة، حديث رقم: 338.
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَسْأَلُكَ إِيْمَانًا يُّبَاشِرُ قَلْبِيْ وَيَقِيْنًا صَادِقًا حَتّٰىۤ أَعْلَمَ أَنَّهٗ لَا يُصِيْبُنِيْۤ إِلَّا مَا كَتَبْتَ لِيْ، وَرِضًى مِّنَ الْمَعِيْشَةِ بِمَا قَسَمْتَ لِيْ.
المعنى
يا الله! أسألك إيماناً ينفذ إلى قلبي، ويقيناً صادقاً بأني أعلم أنه لن يصيبني إلا ما كتبته لي. وأنت لي أسألك الرضا بما قسمته من الأرزاق.
وفي مسند البزار حديث رقم: 5385؛ مزماوز غويد، حديث رقم: 17410.
اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَالَّذِيْ تَقُوْلُ وَخَيْرًا مِّمَّا نَقُوْلُ.
المعنى
يا الله! وكما تحمد فالحمد لك. وأنت تستحق الثناء أفضل مما نقول.
سنن أبو داود، حديث رقم: 4840؛ سنن النسائي، عمل اليوم والليلة، حديث رقم: 993
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْۤ أَعُوْذُبِكَ مِنْ مُّنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ وَالْأَعْمَالِ وَالْأَهْوَآءِ وَالْأَدْوَآءِ، وَنَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمِنْ جَارِ السُّوْٓءِ فِيْ دَارِ الْمُقَامَةِ، فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ، وَ غَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَآءِ، وَمِنَ الْجُوْعِ، فَإِنَّهٗ بِئْسَ الضَّجِيْعُ، وَمِنَ الْخِيَانَةِ فَبِئْسَتِ الْبِطَانَةُ، وَأَنْ نَّرْجِعَ عَلٰىۤ أَعْقَابِنَا أَوْ نُفْتَنَ عَنْ دِيْنِنَا، وَمِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَمِنْ يَوْمِ السُّوْٓءِ وَمِنْ لَّيْلَةِ السُّوْٓءِ، وَمِنْ سَاعَةِ السُّوْٓءِ، وَمِنْ صَاحِبِ السُّوْٓءِ.
المعنى
يا الله! وأعوذ بك من سيئات الأخلاق، وسيئات الأعمال، والرذائل، والأمراض. ونعوذ بك من شرور ما استعاذ منه نبيك محمد صلى الله عليه وسلم. البحث عن مأوى من الجيران الأشرار في الإقامة الدائمة؛ لأن قد يهاجر جيران الصحراء. ابحث عن مأوى من سيطرة العدو وفرح العدو والجوع والغدر. لأن الجوع أسوأ رفيق، والغدر أسوأ حميم. نحن من الدين فلا تتراجعوا وتقعوا في فتنة الانحراف عن الدين. وأعوذ بك من جميع أنواع الفتن الظاهرة والباطنة، وسوء الأيام، وسوء الليالي، وسوء الطالع، وسوء الأصحاب.
جامع الترمذي، حديث رقم: 3591؛ صحيح ابن حبان، حديث رقم: 960؛ الطبراني، المجمع الكبير، 17/ 294، حديث رقم 810؛ الطبراني، الدعاء، حديث رقم: ١٣٣٨؛ صحيح البخاري، حديث رقم: 6593.
