আল্লাহুম্মাজ‘আলনী সবূরাঁও ওয়াজ‘আলনী শাকূরাঁও, ওয়াজ‘আলনী ফী ‘আইনী সগীরাঁও ওয়া ফী আ‘য়ুনিন্না-সি কাবীরা।
হে আল্লাহ! আমাকে অধিক ধৈর্যশীল ও অধিক কৃতজ্ঞ বানিয়ে দিন। আমাকে আমার নিজের চোখে ছোট এবং মানুষের চোখে বড় করে দিন।
আল্লাহুম্মা দা‘ ফী আরদিনা বারাকাতাহা ওয়া যীনাতাহা ওয়া সাকানাহা, ওয়া লা তাহরিমনী বারাকাতা মা আ‘তাইতানী, ওয়া লা তাফতিন্নী ফীমা আহরামতানী।
হে আল্লাহ! আমাদের জমিনে তার বরকত, সৌন্দর্য ও প্রশান্তি দান করুন। আপনি আমাকে যা দান করেছেন, তার বরকত থেকে আমাকে বঞ্চিত করবেন না। আর যা থেকে আমাকে বঞ্চিত রেখেছেন, তা দিয়ে আমাকে পরীক্ষায় ফেলবেন না।
আল্লাহুম্মা আহসানতা খালকী, ফা-আহসিন খুলুকী, ওয়া আযহিব গাইযা কালবী, ওয়া আজিরনী মিন মুদিল্লাতিল ফিতানি মা আহইয়াইতানা।
হে আল্লাহ! আপনি যেমন আমার আকৃতি সুন্দর করেছেন, তেমনি আমার চরিত্রও সুন্দর করে দিন। আমার অন্তরের ক্ষোভ দূর করে দিন এবং যত দিন আমাকে জীবিত রাখবেন, তত দিন বিভ্রান্তিকর ফিতনা থেকে আমাকে আশ্রয় দিন।
আল্লাহুম্মা লাক্কিনী হুজ্জাতাল ঈমানি ‘ইন্দাল মামাতি।
হে আল্লাহ! মৃত্যুর সময় আমাকে ঈমানের কালিমা স্মরণ করিয়ে দিন।
রব্বি আসআলুকা খাইরা মা ফী হাযাল ইয়াওমি ওয়া খাইরা মা বা‘দাহূ।
হে আমার রব! আমি আপনার কাছে এই দিনের কল্যাণ এবং এর পরবর্তী সময়ের কল্যাণ প্রার্থনা করছি।
আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা খাইরা হাযাল ইয়াওমি, ওয়া ফাতহাহূ, ওয়া নাসরাহূ, ওয়া নূরাহূ, ওয়া বারাকাতাহূ, ওয়া হুদাহূ।
হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে এই দিনের কল্যাণ, বিজয়, সাহায্য, আলো, বরকত ও হিদায়াত প্রার্থনা করছি।
আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকাল ‘আফওয়া ওয়াল ‘আফিয়াতা ফী দীনী ওয়া দুনইয়ায়া ওয়া আহলী ওয়া মালী। আল্লাহুম্মাসতুর ‘আওরাতী ওয়া আমিন রাও‘আতী। আল্লাহুম্মাহফাযনী মিন বাইনি ইয়াদাইয়্যা ওয়া মিন খালফী, ওয়া ‘আন ইয়ামীনী ওয়া ‘আন শিমালী ওয়া মিন ফাওকী, ওয়া আ‘ঊযু বি‘আযামাতিকা আন উগতা-লা মিন তাহতী।
হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আমার দ্বীন, দুনিয়া, পরিবার ও সম্পদের ক্ষেত্রে ক্ষমা ও নিরাপত্তা প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ! আমার দোষ-ত্রুটি গোপন রাখুন এবং আমার ভয়-ভীতি থেকে আমাকে নিরাপদ রাখুন। হে আল্লাহ! আমার সামনে, পেছনে, ডানে, বামে ও ওপর থেকে আমাকে হেফাজত করুন। আর আপনার মহত্ত্বের উসিলায় নিচ দিক থেকে আকস্মিক বিপদে আক্রান্ত হওয়া থেকে আপনার আশ্রয় চাই।
ইয়া হাইয়্যু, ইয়া কাইয়্যূমু, বিরাহমাতিকা আসতাগীসু, আসলিহ লী শা’নী কুল্লাহূ, ওয়া লা তাকিলনী ইলা নাফসী ত্বারফাতা ‘আইনিন।
হে চিরঞ্জীব! হে সবকিছুর ধারক ও রক্ষক! আমি আপনার রহমতের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করছি। আমার সকল বিষয় সংশোধন করে দিন এবং চোখের পলক পরিমাণ সময়ের জন্যও আমাকে আমার নিজের ওপর ছেড়ে দেবেন না।
আসআলুকা বিনূরি ওয়াজহিকাল্লাযী আশরাকাত লাহুস সামাওয়াতু ওয়াল আরদু, ওয়া বিকুল্লি হাক্কিন হুয়া লাকা, ওয়া বিহাক্কিস সা-ইলীনা ‘আলাইকা আন তুকীলানী ওয়া আন তুজীরানী মিনান নারি বিকুদরাতিক।
আমি আপনার সেই সত্তার নূরের উসিলায় প্রার্থনা করছি, যার দ্বারা আসমানসমূহ ও জমিন আলোকিত হয়েছে। আপনার জন্য নির্ধারিত প্রতিটি হকের উসিলায় এবং আপনার কাছে প্রার্থনাকারীদের হকের উসিলায় প্রার্থনা করছি, আপনি আমাকে ক্ষমা করুন এবং আপনার কুদরতে জাহান্নামের আগুন থেকে আমাকে মুক্তি দিন।
আল্লাহুম্মাজ‘আল আওয়ালা হাযান নাহারি সালাহা, ওয়া আওসাতাহু ফালাহা, ওয়া আখিরাহু নাজাহা। আসআলুকা খাইরাদ দুনইয়া ওয়াল আখিরাতি, ইয়া আরহামার রাহিমীন।
হে আল্লাহ! এই দিনের প্রথম ভাগকে কল্যাণময়, মধ্যভাগকে সফলতাময় এবং শেষ ভাগকে কামিয়াবিময় করুন। আমি আপনার কাছে দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ প্রার্থনা করছি, হে সর্বাধিক দয়ালু!
আল্লাহুম্মাগফির লী যানবী, ওয়াখসা শাইত্বানী, ওয়া ফুক্কা রিহানী, ওয়া সাক্কিল মীযানী, ওয়াজ‘আলনী ফিন নাদিয়্যিল আ‘লা।
হে আল্লাহ! আমার গুনাহ ক্ষমা করুন, আমার শয়তানকে অপদস্থ করুন, আমার দায়মুক্তি নিশ্চিত করুন, আমার আমলের পাল্লা ভারী করুন এবং আমাকে সর্বোচ্চ মর্যাদার সমাবেশে স্থান দিন।
আল্লাহুম্মা কিনী আযাবাকা ইয়াওমা তাব‘আছু ‘ইবাদাক।
হে আল্লাহ! যেদিন আপনি আপনার বান্দাদের পুনরুত্থিত করবেন, সেদিন আমাকে আপনার আযাব থেকে রক্ষা করুন।
আল্লাহুম্মা রব্বাস-সামাওয়াতিস-সাব‘ই ওয়া মা আযাল্লাত, ওয়া রব্বাল-আরাযীনা ওয়া মা আকাল্লাত, ওয়া রব্বাশ-শায়াতীনি ওয়া মা আযাল্লাত, কুন লী জারাম মিন শাররি খালকিকা আজমাঈন, আন ইয়াফরুতা ‘আলাইয়া আহাদুম মিনহুম আও আন ইয়াতগা। ‘আযযা জারুকা, ওয়া তাবারাকা ইসমুক।
হে আল্লাহ! সাত আসমান ও যা কিছু তা ছায়া দেয়, সেসবের রব! জমিনসমূহ ও যা কিছু তা ধারণ করে, সেসবের রব! শয়তানদের ও যাদের তারা পথভ্রষ্ট করে, তাদের রব! আপনার সমগ্র সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আপনি আমার আশ্রয়দাতা হোন—যেন তাদের কেউ আমার ওপর বাড়াবাড়ি করতে না পারে কিংবা সীমালঙ্ঘন না করে। আপনার আশ্রয়প্রাপ্ত সম্মানিত, আর আপনার নাম বরকতময়।
লা ইলাহা ইল্লা আনতা, লা শারীকা লাক, সুবহানাকা। আল্লাহুম্মা ইন্নী আসতাগফিরুকা লিযাম্বী, ওয়া আসআলুকা রাহমাতাক।
আপনি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আপনার কোনো শরিক নেই। আপনি পবিত্র। হে আল্লাহ! আমি আমার গুনাহের জন্য আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার রহমত কামনা করছি।
আল্লাহুম্মাগফির লী যানবী, ওয়া ওয়াসসি‘ লী ফী দারী, ওয়া বারিক লী ফী রিযকী।
হে আল্লাহ! আমার গুনাহ ক্ষমা করুন, আমার বাসস্থানে প্রশস্ততা দান করুন এবং আমার রিজিকে বরকত দিন।
আল্লাহুম্মাজ‘আলনী মিনাত তাওয়াবীনা, ওয়াজ‘আলনী মিনাল মুতাতাহহিরীন।
হে আল্লাহ! আমাকে অধিক তাওবাকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন এবং আমাকে পবিত্রতা অর্জনকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন।
আল্লাহুম্মাগফির লী, ওয়াহদিনী, ওয়ারযুকনী, ওয়া ‘আফিনী, ওয়াহদিনী লিমাখতুলিফা ফীহি মিনাল-হাক্কি বিইযনিক।
হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমাকে হিদায়াত দান করুন, আমাকে রিজিক দান করুন এবং আমাকে সুস্থতা দান করুন। আপনার অনুমতিক্রমে সত্যের যেসব বিষয়ে মতভেদ করা হয়েছে, সেসব বিষয়ে আমাকে সত্যের পথ দেখান।
আল্লাহুম্মাজ‘আল ফী কালবী নূরান, ওয়া ফী বাসারী নূরান, ওয়া ফী সাম‘ঈ নূরান, ওয়া ‘আন ইয়ামীনী নূরান, ওয়া ‘আন শিমালী নূরান, ওয়া মিন খালফী নূরান, ওয়া মিন আমামী নূরান, ওয়াজ‘আল লী নূরান, ওয়া ফী ‘আসাবী নূরান, ওয়া ফী লাহমী নূরান, ওয়া ফী দাম্বী নূরান, ওয়া ফী শা‘রী নূরান, ওয়া ফী বাশারী নূরান, ওয়া ফী লিসানী নূরান, ওয়াজ‘আল ফী নাফসী নূরান, ওয়া আ‘যিম লী নূরান, ওয়াজ‘আলনী নূরান, ওয়াজ‘আল মিন ফাওকী নূরান, ওয়া মিন তাহতী নূরান। আল্লাহুম্মা আ‘তিনী নূরান।
হে আল্লাহ! আমার অন্তরে নূর দান করুন, আমার দৃষ্টিতে নূর দান করুন, আমার শ্রবণে নূর দান করুন, আমার ডান দিকে নূর দান করুন, আমার বাম দিকে নূর দান করুন, আমার পেছনে নূর দান করুন, আমার সামনে নূর দান করুন। আমার জন্য নূর নির্ধারণ করুন। আমার স্নায়ুতে নূর দান করুন, আমার গোশতে নূর দান করুন, আমার রক্তে নূর দান করুন, আমার চুলে নূর দান করুন, আমার ত্বকে নূর দান করুন, আমার জিহ্বায় নূর দান করুন। আমার অন্তরাত্মায় নূর দান করুন, আমার জন্য নূর বৃদ্ধি করুন, আমাকে নূর বানিয়ে দিন, আমার ওপর নূর দান করুন এবং আমার নিচে নূর দান করুন। হে আল্লাহ! আমাকে নূর দান করুন।
আল্লাহুম্মাফতাহ লানা আবওয়াবা রাহমাতিক, ওয়া সাহহিল লানা আবওয়াবা রিযকিক।
হে আল্লাহ! আমাদের জন্য আপনার রহমতের দরজাগুলো খুলে দিন এবং আমাদের জন্য আপনার রিজিকের দরজাগুলো সহজ করে দিন।
আল্লাহুম্মা‘সিমনী মিনাশ শাইত্বান।
হে আল্লাহ! আমাকে শয়তান থেকে সুরক্ষিত রাখুন
আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা মিন ফাদলিকা।
হে আল্লাহ! আমি আপনার অনুগ্রহ প্রার্থনা করছি।
আল্লাহুম্মাগফির লী খাতায়ায়া ওয়া জুনূবী কুল্লাহা। আল্লাহুম্মা আন‘আশনী ওয়া আহয়িনী ওয়ারযুকনী, ওয়াহদিনী লিসালিহিল আ‘মালি ওয়াল আখলাকি। ইন্নাহূ লা ইয়াহদী লিসালিহিহা, ওয়ালা ইয়াসরিফু সাইয়িআহা ইল্লা আনতা।
হে আল্লাহ! আমার সমস্ত ভুলত্রুটি ও গুনাহ ক্ষমা করে দিন। হে আল্লাহ! আমাকে সজীবতা ও শক্তি দান করুন, আমাকে জীবিত রাখুন, আমাকে রিজিক দান করুন এবং আমাকে নেক আমল ও উত্তম চরিত্রের পথে পরিচালিত করুন। নিশ্চয়ই আপনি ছাড়া আর কেউ উত্তম আমলের দিকে পথ দেখাতে পারে না এবং মন্দ কাজ ও মন্দ চরিত্র থেকে বিরত রাখতে পারে না।
আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা রিযকান ত্বাইয়্যিবান, ওয়া ‘ইলমান নাফি‘আন, ওয়া ‘আমালাম মুতাকাব্বালান।
হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে পবিত্র রিজিক, উপকারী জ্ঞান এবং কবুলযোগ্য আমল প্রার্থনা করছি।
আল্লাহুম্মা ইন্নী ‘আবদুকা, ওয়াবনু ‘আবদিকা, ওয়াবনু আমাতিকা। নাসিয়াতী বিয়াদিকা, মাদিন ফিয়্যা হুকমুকা, ‘আদলুন ফিয়্যা কাযাউকা। আসআলুকা বিকুল্লি ইসমিন হুয়া লাকা, সাম্মাইতা বিহী নাফসাকা, আও আনযালতাহূ ফী কিতাবিকা, আও ‘আল্লামতাহূ আহাদাম মিন খালকিকা, আওইস্তা’ছারতা বিহী ফী ‘ইলমিল গাইবি ‘ইন্দাকা, আন তাজ‘আলাল কুরআনাল ‘আযীমা রবী‘আ কালবী, ওয়া নূরা বাসারী, ওয়া জিলাআ হুযনী, ওয়া যাহাবা হাম্মী।
হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনার বান্দা, আপনার বান্দার সন্তান এবং আপনার বান্দীর সন্তান। আমার কপালের চুল আপনার হাতে। আমার ব্যাপারে আপনার সিদ্ধান্ত কার্যকর। আমার ব্যাপারে আপনার ফয়সালা ন্যায়পূর্ণ। আপনার প্রতিটি সেই নামের উসিলায় আপনার কাছে প্রার্থনা করছি, যে নাম আপনি নিজের জন্য নির্ধারণ করেছেন, অথবা আপনার কিতাবে নাজিল করেছেন, অথবা আপনার সৃষ্টির কাউকে শিখিয়েছেন, অথবা নিজের কাছে ইলমে গায়েবে সংরক্ষিত রেখেছেন—আপনি যেন মহান কুরআনকে আমার অন্তরের বসন্ত, আমার দৃষ্টির আলো, আমার দুঃখ দূর করার উপায় এবং আমার দুশ্চিন্তা দূর করার মাধ্যম বানিয়ে দেন।
আল্লাহুম্মা ইলাহা জিবরীলা ওয়া মীকাঈলা ওয়া ইসরাফীলা, ওয়া ইলাহা ইবরাহীমা ওয়া ইসমাঈলা ওয়া ইসহাকা, ‘আফিনী, ওয়া লা তুসাল্লিতান্না আহাদাম মিন খালকিকা ‘আলাইয়্যা বিশাইয়িল্লা ত্বাকাতা লী বিহী।
হে আল্লাহ! জিবরীল, মীকাঈল ও ইসরাফীলের রব! ইবরাহীম, ইসমাঈল ও ইসহাকের রব! আমাকে নিরাপত্তা ও সুস্থতা দান করুন। আপনার সৃষ্টির কাউকে আমার ওপর এমন কোনো বিষয়ে কর্তৃত্বশীল করবেন না, যা সহ্য করার ক্ষমতা আমার নেই।
আল্লাহুম্মাকফিনী বিহালালিকা ‘আন হারামিকা, ওয়া আগনিনী বিফাদলিকা ‘আম্মান সিওয়াক।
হে আল্লাহ! আপনার হালাল দ্বারা আমাকে হারাম থেকে বাঁচিয়ে যথেষ্ট করে দিন এবং আপনার অনুগ্রহে আপনি ছাড়া অন্য সবার মুখাপেক্ষিতা থেকে আমাকে মুক্ত রাখুন।
আল্লাহুম্মা ইন্নাকা তাসমা‘উ কালামী, ওয়া তারা মাকানী, ওয়া তা‘লামু সির্রী ওয়া ‘আলানিয়াতী, লা ইয়াখফা ‘আলাইকা শাইউম মিন আমরী। ওয়া আনা আল-বাইসুল ফাকীরুল মুসতাগীসুল মুসতাজীরুল ওয়াজিলুল মুশফিকুল মুকিররুল মু‘তারিফু বিযাম্বী। আসআলুকা মাসআলাতাল মিসকীন, ওয়া আবতাহিলু ইলাইকা ইবতিহালাল মুযনিবিয যালীল, ওয়া আদ‘ঊকা দু‘আআল খা-ইফিদ দারীর, ওয়া দু‘আআ মান খাদা‘আত লাকা রাকাবাতুহূ, ওয়া ফাদাত লাকা ‘আবরাতুহূ, ওয়া যাল্লা লাকা জিসমুহূ, ওয়া রাগিমা লাকা আনফুহূ। আল্লাহুম্মা লা তাজ‘আলনী বিদু‘আয়িকা শাকিয়্যা, ওয়া কুন বী রাঊফার রাহীমা, ইয়া খাইরাল মাসঊলীন, ওয়া ইয়া খাইরাল মু‘তীন।
আল্লাহুম্মা ইলাইকা আশকূ দু‘ফা কুওয়াতী, ওয়া কিল্লাতা হীলাতী, ওয়া হাওয়ানী ‘আলান নাস। ইয়া আরহামার রাহিমীন, ইলা মান তাকিলুনী? ইলা ‘আদুইয়্যিন ইয়াতাজাহহামুনী? আম ইলা কারীবিম মাল্লাকতাহূ আমরী? ইন লাম তাকুন সাখিতান ‘আলাইয়্যা ফালা উবালী, গাইরা আন্না ‘আফিয়াতাকা আওসা‘উ লী।
হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আপনি আমার কথা শোনেন, আমার অবস্থান দেখেন এবং আমার গোপন ও প্রকাশ্য বিষয় জানেন। আমার কোনো বিষয়ই আপনার কাছে গোপন নয়। আমি অসহায়, অভাবগ্রস্ত, সাহায্যপ্রার্থী, আশ্রয়প্রার্থী, ভীত-সন্ত্রস্ত, উদ্বিগ্ন এবং নিজের পাপ স্বীকারকারী। আমি আপনার কাছে একজন অসহায় ব্যক্তির মতো প্রার্থনা করছি, বিনয়ী পাপীর মতো আপনার কাছে কাকুতি-মিনতি করছি এবং ভীত ও বিপদগ্রস্ত ব্যক্তির মতো আপনাকে ডাকছি—যার ঘাড় আপনার সামনে অবনত, যার চোখের পানি আপনার জন্য প্রবাহিত, যার দেহ আপনার সামনে বিনীত এবং যার নাক আপনার সামনে ধূলিধূসরিত।
হে আল্লাহ! আমার দুআর কারণে আমাকে হতভাগা করবেন না। আমার প্রতি স্নেহশীল ও দয়ালু হোন। হে সর্বোত্তম প্রার্থনা গ্রহণকারী এবং সর্বোত্তম দানকারী!
হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছেই আমার শক্তির দুর্বলতা, সামর্থ্যের স্বল্পতা এবং মানুষের কাছে আমার অসহায় অবস্থার অভিযোগ পেশ করছি। হে সর্বাধিক দয়ালু! আপনি আমাকে কার কাছে সোপর্দ করছেন? এমন শত্রুর কাছে, যে আমার সঙ্গে রূঢ় আচরণ করবে? নাকি এমন নিকটাত্মীয়ের কাছে, যার হাতে আপনি আমার বিষয়টি অর্পণ করেছেন? যদি আপনি আমার প্রতি অসন্তুষ্ট না হন, তবে অন্য কোনো কিছুর পরোয়া করি না। তবে আপনার দেওয়া নিরাপত্তা ও সুস্থতা আমার জন্য অধিক প্রশস্ত ও কল্যাণকর।
আল্লাহুম্মা ইন্না নাসআলুকা কুলূবান আওওয়াহাতাম মুখবিতাতাম মুনীবাতান ফী সাবীলিকা।
হে আল্লাহ! আমরা আপনার কাছে এমন অন্তর প্রার্থনা করি, যা আপনার ভয়ে কাতর, আপনার সামনে বিনীত ও অনুগত এবং আপনার পথে আপনারই দিকে প্রত্যাবর্তনশীল।
আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকা ঈমানাইঁ ইউবাশিরু কালবী, ওয়া ইয়াকীনান সাদিকান হাত্তা আ‘লামা আন্নাহূ লা ইউসীবুনী ইল্লা মা কাতাবতা লী, ওয়া রিদাম মিনাল মা‘ঈশাতি বিমা কাসামতা লী।
হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে এমন ঈমান প্রার্থনা করছি, যা আমার অন্তরের গভীরে প্রবেশ করবে এবং এমন সত্যনিষ্ঠ দৃঢ় বিশ্বাস প্রার্থনা করছি, যাতে আমি জানতে পারি যে, আপনি আমার জন্য যা লিখে রেখেছেন, তা ছাড়া অন্য কিছুই আমার ওপর আপতিত হবে না। আর আপনি আমার জন্য জীবিকা থেকে যা বণ্টন করেছেন, তাতেই সন্তুষ্টি প্রার্থনা করছি।
আল্লাহুম্মা লাকাল হামদু কাল্লাযী তাকূলু, ওয়া খাইরাম মিম্মা নাকূলু।
হে আল্লাহ! আপনি যেভাবে প্রশংসা করেন, সেভাবে আপনারই প্রশংসা; আর আমরা যা বলি, তার চেয়েও উত্তম প্রশংসা আপনারই প্রাপ্য।
আল্লাহুম্মা ইন্নী আ‘ঊযু বিকা মিন মুনকারাতিল আখলাকি ওয়াল আ‘মালি ওয়াল আহওয়াই ওয়াল আদওয়াই। ওয়া নাঊযু বিকা মিন শাররি মা-স্তা‘আযা মিনহু নাবিয়্যুকা মুহাম্মাদুন সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম। ওয়া মিন জারিস সূই ফী দারিল মুকামাহ, ফা-ইন্না জারাল বাদিয়াতি ইয়াতাহাওয়ালু। ওয়া গালাবাতিল ‘আদুওয়ি, ওয়া শামাতাতিল আ‘দাই, ওয়া মিনাল জূ‘ই, ফা-ইন্নাহূ বি’সাদ দাজী‘উ। ওয়া মিনাল খিয়ানাতি, ফা-বি’সাতিল বিতানাহ। ওয়া আন নারজি‘আ ‘আলা আ‘কাবিনা আও নুফতানা ‘আন দীনিনা। ওয়া মিনাল ফিতানি মা যাহারা মিনহা ওয়া মা বাতানা। ওয়া মিন ইয়াওমিস সূই, ওয়া মিন লাইলাতিস সূই, ওয়া মিন সা‘আতিস সূই, ওয়া মিন সাহিবিস সূই।
হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে মন্দ চরিত্র, মন্দ কাজ, কুপ্রবৃত্তি ও রোগব্যাধি থেকে আশ্রয় চাই। আপনার নবী মুহাম্মাদ ﷺ যেসব অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চেয়েছেন, সেসব অনিষ্ট থেকেও আমরা আপনার আশ্রয় চাই। স্থায়ী আবাসস্থলে মন্দ প্রতিবেশী থেকে আশ্রয় চাই; কারণ মরুভূমির প্রতিবেশী স্থানান্তরিত হয়ে চলে যেতে পারে। শত্রুর প্রাধান্য, শত্রুদের উল্লাস, ক্ষুধা ও বিশ্বাসঘাতকতা থেকে আশ্রয় চাই। কারণ ক্ষুধা অত্যন্ত নিকৃষ্ট সঙ্গী এবং বিশ্বাসঘাতকতা অত্যন্ত নিকৃষ্ট অন্তরঙ্গ। আমরা যেন দ্বীন থেকে পিছিয়ে না যাই এবং দ্বীন থেকে বিচ্যুতির পরীক্ষায় না পড়ি। প্রকাশ্য ও গোপন সব ধরনের ফিতনা, মন্দ দিন, মন্দ রাত, মন্দ মুহূর্ত এবং মন্দ সঙ্গী থেকে আপনার আশ্রয় চাই।