अल्लाहुम्माज‘आलनी सबूराँओ वाज‘आलनी शाकूराँओ, वाज‘आलनी फ़ी ‘आइनी सगीराँओ वा फ़ी अ‘युनिन्नासि काबीरा।
ओ अल्लाह! मुझे अधिक धैर्यवान और अधिक आभारी बनाएं। मुझे अपनी दृष्टि में छोटा और मनुष्यों की दृष्टि में महान बनाओ।
अल्लाहुम्मा दा‘ फ़ी अरदिना बाराकाताहा वा ज़ीनाताहा वा साकानाहा, वा ला ताहरिमनी बाराकाता मा अ‘ताइतानी, वा ला ताफ़तिन्नी फ़ीमा अहरामतानी।
ओ अल्लाह! हमारी भूमि पर उनका आशीर्वाद, सुंदरता और शांति लाओ। आपने मुझे जो आशीर्वाद दिया है, उससे मुझे वंचित न करें। और जिस चीज़ से तू ने मुझे वंचित रखा है, उस से मेरी परीक्षा न कर।
अल्लाहुम्मा अहसानता ख़ालकी, फ़ाअहसिन ख़ुलुकी, वा अज़हिब गाइज़ा कालबी, वा अजिरनी मिन मुदिल्लातिल फ़ितानि मा अहइयाइताना।
ओ अल्लाह! जैसे तुमने मेरे रूप को सुशोभित किया है, वैसे ही मेरे चरित्र को भी सुशोभित करो। मेरे दिल का गुस्सा दूर कर दो और जब तक हो सके मुझे जिंदा रखो, मुझे गुमराह फितना से बचा लो।
अल्लाहुम्मा लाक्किनी हुज्जाताल ईमानि ‘इन्दाल मामाति।
ओ अल्लाह! मृत्यु के समय मुझे आस्था की कालिमा की याद दिलाओ।
रब्बि असआलुका ख़ाइरा मा फ़ी हाज़ाल यावमि वा ख़ाइरा मा बा‘दाहू।
हे मेरे परमदेव! मैं आपसे इस दिन की भलाई और आने वाले समय की भलाई के लिए प्रार्थना करता हूं।
अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका ख़ाइरा हाज़ाल यावमि, वा फ़ातहाहू, वा नासराहू, वा नूराहू, वा बाराकाताहू, वा हुदाहू।
ओ अल्लाह! मैं आपसे इस दिन के कल्याण, विजय, सहायता, प्रकाश, आशीर्वाद और मार्गदर्शन के लिए प्रार्थना करता हूं।
अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुकाल ‘आफ़वा वाल ‘आफ़ियाता फ़ी दीनी वा दुनइयाया वा अहली वा माली। अल्लाहुम्मासतुर ‘आवराती वा अमिन राव‘आती। अल्लाहुम्माहफ़ाज़नी मिन बाइनि यादाइय्या वा मिन ख़ालफ़ी, वा ‘आन यामीनी वा ‘आन शिमाली वा मिन फ़ावकी, वा अ‘ऊज़ु बि‘आज़ामातिका अन उगताला मिन ताहती।
ओ अल्लाह! मैं आपसे अपने दीन, दुनिया, परिवार और धन में क्षमा और सुरक्षा मांगता हूं। ओ अल्लाह! मेरे दोष छिपाओ और मुझे मेरे डर से सुरक्षित रखो। ओ अल्लाह! मेरे आगे, पीछे, दाएँ, बाएँ और मेरे ऊपर मेरा ख्याल रखना और आपकी महानता से मैं नीचे से आने वाले अचानक खतरे से आपका आश्रय चाहता हूं।
या हाइय्यु, या काइय्यूमु, बिराहमातिका असतागीसु, असलिह ली शा’नी कुल्लाहू, वा ला ताकिलनी इला नाफ़सी तारफ़ाता ‘आइनिन।
हे शाश्वत! हे सब कुछ के धारक और रक्षक! मैं आपकी दया से सहायता माँग रहा हूँ। मेरे सारे मामले ठीक कर दो और मुझे पलक झपकने के लिए भी मेरे हाल पर मत छोड़ो।
असआलुका बिनूरि वाजहिकाल्लाज़ी अशराकात लाहुस सामावातु वाल अरदु, वा बिकुल्लि हाक्किन हुया लाका, वा बिहाक्किस साइलीना ‘आलाइका अन तुकीलानी वा अन तुजीरानी मिनान नारि बिकुदरातिक।
मैं आपके अस्तित्व के प्रकाश से प्रार्थना करता हूं, जिससे स्वर्ग और पृथ्वी प्रकाशित होते हैं। मैं आपको सौंपे गए हर अधिकार के लिए और उन लोगों के अधिकार के लिए आपसे प्रार्थना करता हूं जो आपसे प्रार्थना करते हैं, मुझे और अपनी शक्ति से क्षमा करें मुझे नरक की आग से छुड़ाओ.
अल्लाहुम्माज‘आल अवाला हाज़ान नाहारि सालाहा, वा अवसाताहु फ़ालाहा, वा अख़िराहु नाजाहा। असआलुका ख़ाइराद दुनइया वाल अख़िराति, या अरहामार राहिमीन।
ओ अल्लाह! इस दिन के प्रथम भाग को शुभ, मध्य को शुभ और अंतिम को शुभ बनाएं। मैं आपसे इस दुनिया और उसके बाद के कल्याण के लिए प्रार्थना करता हूं, हे परम दयालु!
अल्लाहुम्मागफ़िर ली ज़ानबी, वाख़सा शाइतानी, वा फ़ुक्का रिहानी, वा साक्किल मीज़ानी, वाज‘आलनी फ़िन नादिय्यिल अ‘ला।
ओ अल्लाह! मेरे पापों को क्षमा करो, मेरे शैतानों को बदनाम करो, मेरी बेगुनाही की पुष्टि करो, मेरे कर्मों का वजन बढ़ाओ और मुझे सर्वोच्च गरिमा की सभा में बिठाओ।
अल्लाहुम्मा किनी अज़ाबाका यावमा ताब‘आसु ‘इबादाक।
ओ अल्लाह! जिस दिन तू अपने दासों को जिलाएगा उस दिन मुझे अपनी सजा से बचा।
अल्लाहुम्मा रब्बास-सामावातिस-साब‘इ वा मा अज़ाल्लात, वा रब्बाल-अराज़ीना वा मा अकाल्लात, वा रब्बाश-शायातीनि वा मा अज़ाल्लात, कुन ली जाराम मिन शाररि ख़ालकिका अजमाईन, अन याफ़रुता ‘आलाइया अहादुम मिनहुम अव अन यातगा। ‘आज़ज़ा जारुका, वा ताबाराका इसमुक।
ओ अल्लाह! सातों आकाशों और उन पर छाया करनेवाले सब प्राणियों का स्वामी! भूमि और उनमें जो कुछ भी है उसका स्वामी! शैतानों और उनको जो वे भटका देते हैं, उनके प्रभु! तू अपनी सारी सृष्टि की बुराइयों से मेरा शरणस्थान बन, ताकि उनमें से कोई मुझ पर हावी न हो जाए उल्लंघन नहीं कर सकते या नहीं कर सकते. तेरा आश्रय आदरयोग्य है, और तेरा नाम धन्य है।
ला इलाहा इल्ला अनता, ला शारीका लाक, सुबहानाका। अल्लाहुम्मा इन्नी असतागफ़िरुका लिज़ाम्बी, वा असआलुका राहमाताक।
तेरे सिवा कोई सच्चा ईश्वर नहीं, तेरा कोई साथी नहीं। तू पवित्र है ऐ अल्लाह! मैं अपने पापों के लिए आपसे क्षमा चाहता हूँ और आपकी दया चाहता हूँ।
अल्लाहुम्मागफ़िर ली ज़ानबी, वा वाससि‘ ली फ़ी दारी, वा बारिक ली फ़ी रिज़की।
ओ अल्लाह! मेरे पापों को क्षमा करो, मेरे निवास को विशालता प्रदान करो और मेरे भरण-पोषण को आशीर्वाद दो।
अल्लाहुम्माज‘आलनी मिनात तावाबीना, वाज‘आलनी मिनाल मुताताहहिरीन।
ओ अल्लाह! मुझे उन लोगों में से बनाओ जो पश्चाताप करते हैं और मुझे उन लोगों में से बनाते हैं जो पवित्रता प्राप्त करते हैं।
अल्लाहुम्मागफ़िर ली, वाहदिनी, वारज़ुकनी, वा ‘आफ़िनी, वाहदिनी लिमाख़तुलिफ़ा फ़ीहि मिनाल-हाक्कि बिइज़निक।
ओ अल्लाह! मुझे क्षमा करें, मुझे मार्गदर्शन प्रदान करें, मुझे जीविका प्रदान करें और मुझे स्वास्थ्य प्रदान करें। आपकी अनुमति से, जिन मामलों में असहमति है, उनमें सत्य की ओर मेरा मार्गदर्शन करें।
अल्लाहुम्माज‘आल फ़ी कालबी नूरान, वा फ़ी बासारी नूरान, वा फ़ी साम‘ई नूरान, वा ‘आन यामीनी नूरान, वा ‘आन शिमाली नूरान, वा मिन ख़ालफ़ी नूरान, वा मिन अमामी नूरान, वाज‘आल ली नूरान, वा फ़ी ‘आसाबी नूरान, वा फ़ी लाहमी नूरान, वा फ़ी दाम्बी नूरान, वा फ़ी शा‘री नूरान, वा फ़ी बाशारी नूरान, वा फ़ी लिसानी नूरान, वाज‘आल फ़ी नाफ़सी नूरान, वा अ‘ज़िम ली नूरान, वाज‘आलनी नूरान, वाज‘आल मिन फ़ावकी नूरान, वा मिन ताहती नूरान। अल्लाहुम्मा अ‘तिनी नूरान।
ओ अल्लाह! मेरे हृदय को प्रकाश दो, मेरी दृष्टि को प्रकाश दो, मेरे श्रवण को प्रकाश दो, मेरे दाहिने को प्रकाश दो, मेरे बायें को प्रकाश दो, मेरे पीछे प्रकाश दो, मेरे सामने प्रकाश दो। मेरे लिए रोशनी सेट करो. मेरी नसों पर प्रकाश अनुदान, मेरे शरीर को प्रकाश प्रदान करें, मेरे रक्त को प्रकाश प्रदान करें, मेरे बालों को प्रकाश प्रदान करें, मेरी त्वचा को प्रकाश प्रदान करें, मेरी जीभ को प्रकाश प्रदान करें। मेरी अंतरात्मा को प्रकाश दो, मेरे लिए प्रकाश बढ़ाओ, मुझे प्रकाश दो, मुझे प्रकाश दो और मुझ पर प्रकाश प्रदान करें. ओ अल्लाह! मुझे रोशनी दो.
अल्लाहुम्माफ़ताह लाना अबवाबा राहमातिक, वा साहहिल लाना अबवाबा रिज़किक।
ओ अल्लाह! हमारे लिए अपनी दया के द्वार खोलो और हमारे लिए अपनी जीविका के द्वार आसान बनाओ।
अल्लाहुम्मा‘सिमनी मिनाश शाइतान।
ओ अल्लाह! शैतान से मेरी रक्षा करो
अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका मिन फ़ादलिका।
ओ अल्लाह! मैं आपकी कृपा चाहता हूँ.
अल्लाहुम्मागफ़िर ली ख़ातायाया वा जुनूबी कुल्लाहा। अल्लाहुम्मा अन‘आशनी वा अहयिनी वारज़ुकनी, वाहदिनी लिसालिहिल अ‘मालि वाल अख़लाकि। इन्नाहू ला याहदी लिसालिहिहा, वाला यासरिफ़ु साइयिआहा इल्ला अनता।
ओ अल्लाह! मेरी सभी गलतियों और पापों को क्षमा करें। ओ अल्लाह! मुझे जीवन शक्ति और शक्ति दो, मुझे जीवित रखो, मुझे जीविका दो और मुझे अच्छे कर्मों और अच्छे चरित्र के मार्ग पर मार्गदर्शन करो। निश्चित रूप से आपके अलावा कोई भी अच्छे कर्मों का मार्ग नहीं है बुरे कर्मों और बुरे चरित्र का प्रदर्शन और परहेज नहीं कर सकते।
अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका रिज़कान ताइय्यिबान, वा ‘इलमान नाफ़ि‘आन, वा ‘आमालाम मुताकाब्बालान।
ओ अल्लाह! मैं आपसे पवित्र जीविका, लाभकारी ज्ञान और स्वीकार्य कर्मों के लिए प्रार्थना करता हूं।
अल्लाहुम्मा इन्नी ‘आबदुका, वाबनु ‘आबदिका, वाबनु अमातिका। नासियाती बियादिका, मादिन फ़िय्या हुकमुका, ‘आदलुन फ़िय्या काज़ाउका। असआलुका बिकुल्लि इसमिन हुया लाका, साम्माइता बिही नाफ़साका, अव अनज़ालताहू फ़ी किताबिका, अव ‘आल्लामताहू अहादाम मिन ख़ालकिका, अवइस्ता’सारता बिही फ़ी ‘इलमिल गाइबि ‘इन्दाका, अन ताज‘आलाल कुरआनाल ‘आज़ीमा रबी‘आ कालबी, वा नूरा बासारी, वा जिलाआ हुज़नी, वा ज़ाहाबा हाम्मी।
ओ अल्लाह! निश्चय मैं तेरा दास, तेरे दास का पुत्र, और तेरे दास का पुत्र हूं। मेरे माथे के बाल तुम्हारे हाथ में हैं. आपका निर्णय मेरे लिए मान्य है. मेरे बारे में आपका निर्णय उचित है। उस नाम के आधार पर आप में से प्रत्येक अपना है मैं उस नाम से प्रार्थना करता हूं जिसे आपने अपने लिए निर्धारित किया है, या अपनी पुस्तक में भेजा है, या अपनी रचना में से किसी को सिखाया है, या ज्ञान में खुद से छिपा रखा है - कि आप महान कुरान को मेरे दिल का स्रोत, मेरी दृष्टि की रोशनी बनाएं, मेरे दुःख दूर करने का उपाय और चिंता दूर करने का साधन बनाओ।
अल्लाहुम्मा इलाहा जिबरीला वा मीकाईला वा इसराफ़ीला, वा इलाहा इबराहीमा वा इसमाईला वा इसहाका, ‘आफ़िनी, वा ला तुसाल्लितान्ना अहादाम मिन ख़ालकिका ‘आलाइय्या बिशाइयिल्ला ताकाता ली बिही।
ओ अल्लाह! गेब्रियल, मिकेल और इसराफिल के भगवान! इब्राहिम, इश्माएल और इसहाक के भगवान! मुझे सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रदान करें। अपनी किसी रचना को उस मामले में मुझ पर हावी न होने दें जिसे मैं सहन नहीं कर सकता।
अल्लाहुम्माकफ़िनी बिहालालिका ‘आन हारामिका, वा अगनिनी बिफ़ादलिका ‘आम्मान सिवाक।
ओ अल्लाह! अपने हलाल द्वारा मुझे हराम से पर्याप्त रूप से बचाएं और अपनी कृपा से मुझे अपने अलावा सभी के प्रलोभनों से मुक्त रखें।
अल्लाहुम्मा इन्नाका तासमा‘उ कालामी, वा तारा माकानी, वा ता‘लामु सिर्री वा ‘आलानियाती, ला याख़फ़ा ‘आलाइका शाइउम मिन अमरी। वा अना अल-बाइसुल फ़ाकीरुल मुसतागीसुल मुसताजीरुल वाजिलुल मुशफ़िकुल मुकिररुल मु‘तारिफ़ु बिज़ाम्बी। असआलुका मासआलाताल मिसकीन, वा अबताहिलु इलाइका इबतिहालाल मुज़निबिज़ ज़ालील, वा अद‘ऊका दु‘आआल ख़ाइफ़िद दारीर, वा दु‘आआ मान ख़ादा‘आत लाका राकाबातुहू, वा फ़ादात लाका ‘आबरातुहू, वा ज़ाल्ला लाका जिसमुहू, वा रागिमा लाका अनफ़ुहू। अल्लाहुम्मा ला ताज‘आलनी बिदु‘आयिका शाकिय्या, वा कुन बी राऊफ़ार राहीमा, या ख़ाइराल मासऊलीन, वा या ख़ाइराल मु‘तीन। अल्लाहुम्मा इलाइका अशकू दु‘फ़ा कुवाती, वा किल्लाता हीलाती, वा हावानी ‘आलान नास। या अरहामार राहिमीन, इला मान ताकिलुनी? इला ‘आदुइय्यिन याताजाहहामुनी? अम इला कारीबिम माल्लाकताहू अमरी? इन लाम ताकुन साख़ितान ‘आलाइय्या फ़ाला उबाली, गाइरा अन्ना ‘आफ़ियाताका अवसा‘उ ली।
ओ अल्लाह! निश्चय तुम मेरी बात सुनते हो, मेरी स्थिति देखते हो, और मेरे गुप्त और सार्वजनिक मामलों को जानते हो। मेरी कोई भी बात तुमसे छुपी नहीं है. मैं असहाय हूं, जरूरतमंद हूं, जरूरतमंद हूं, आश्रय प्राप्त हूं, भयभीत हूं, चिंतित हूं और मेरा अपना पाप है विश्वासपात्र, मैं आपसे एक असहाय व्यक्ति की तरह प्रार्थना करता हूं, मैं आपसे एक विनम्र पापी की तरह विनती करता हूं और आपको एक ऐसे व्यक्ति की तरह पुकारता हूं जो डरता है और खतरे में है - जिसकी गर्दन आपके सामने झुकी हुई है, जिसके आंसू आपके लिए बहते हैं, जिसका शरीर आपका है। सामने दीन और तुम्हारे सामने जिसकी नाक में धूल है। ओ अल्लाह! मेरी दुआ के कारण मुझे दुखी मत करो। मेरे प्रति दयालु और दयालु बनो. हे प्रार्थनाओं के सर्वोत्तम स्वीकारकर्ता और सर्वोत्तम दानकर्ता! ओ अल्लाह! मैं तुम्हारे लिए अपनी ताकत की कमजोरी हूं, लोगों से अपनी योग्यता की कमी और अपनी असहाय स्थिति की शिकायत करना। हे परम दयालु! तुम मुझे किसे सौंप रहे हो? ऐसे शत्रु के प्रति, कौन मेरे साथ कठोरता से व्यवहार करेगा? या किसी निकट संबंधी को, जिसे तुम मेरे मामले सौंपते हो क्या तुमने? यदि आप मुझसे अप्रसन्न नहीं हैं, तो मुझे किसी और चीज़ की परवाह नहीं है। लेकिन आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली सुरक्षा और भलाई मेरे लिए अधिक विस्तृत और लाभदायक है।
अल्लाहुम्मा इन्ना नासआलुका कुलूबान अववाहाताम मुख़बिताताम मुनीबातान फ़ी साबीलिका।
ओ अल्लाह! हम आपसे एक ऐसा दिल मांगते हैं जो आपसे डरता हो, आपके सामने विनम्र और समर्पित हो, और आपके रास्ते पर आपके पास लौटता हो।
अल्लाहुम्मा इन्नी असआलुका ईमानाइँ इउबाशिरु कालबी, वा याकीनान सादिकान हात्ता अ‘लामा अन्नाहू ला इउसीबुनी इल्ला मा काताबता ली, वा रिदाम मिनाल मा‘ईशाति बिमा कासामता ली।
ओ अल्लाह! मैं आपसे एक ऐसा विश्वास मांगता हूं जो मेरे दिल में गहराई तक उतर जाए और एक सच्चा विश्वास हो कि मुझे पता चल जाएगा कि आपने मेरे लिए जो लिखा है, उसके अलावा मुझे कुछ भी नहीं मिलेगा। और तुम मेरे हो आपने जीविका से जो वितरित किया है, उसमें संतुष्टि माँग रहा हूँ।
अल्लाहुम्मा लाकाल हामदु काल्लाज़ी ताकूलु, वा ख़ाइराम मिम्मा नाकूलु।
ओ अल्लाह! जैसे तुम प्रशंसा करते हो, प्रशंसा तुम्हारी है; और आप जो हम कहते हैं उससे बेहतर प्रशंसा के पात्र हैं।
अल्लाहुम्मा इन्नी अ‘ऊज़ु बिका मिन मुनकारातिल अख़लाकि वाल अ‘मालि वाल अहवाइ वाल अदवाइ। वा नाऊज़ु बिका मिन शाररि मास्ता‘आज़ा मिनहु नाबिय्युका मुहाम्मादुन साल्लाल्लाहु ‘आलाइहि वा साल्लाम। वा मिन जारिस सूइ फ़ी दारिल मुकामाह, फ़ाइन्ना जाराल बादियाति याताहावालु। वा गालाबातिल ‘आदुवि, वा शामातातिल अ‘दाइ, वा मिनाल जू‘इ, फ़ाइन्नाहू बि’साद दाजी‘उ। वा मिनाल ख़ियानाति, फ़ाबि’सातिल बितानाह। वा अन नारजि‘आ ‘आला अ‘काबिना अव नुफ़ताना ‘आन दीनिना। वा मिनाल फ़ितानि मा ज़ाहारा मिनहा वा मा बाताना। वा मिन यावमिस सूइ, वा मिन लाइलातिस सूइ, वा मिन सा‘आतिस सूइ, वा मिन साहिबिस सूइ।
ओ अल्लाह! मैं बुरे चरित्र, बुरे कर्मों, बुराइयों और बीमारियों से आपकी शरण लेता हूं। हम उन बुराइयों से आपकी शरण चाहते हैं जिनसे आपके पैगंबर मुहम्मद ने शरण मांगी थी। स्थायी निवास में दुष्ट पड़ोसियों से आश्रय लें; क्योंकि रेगिस्तानी पड़ोसी पलायन कर सकते हैं। शत्रु की प्रबलता, शत्रु के हर्ष, भूख और विश्वासघात से आश्रय मांगो। क्योंकि भूख सबसे खराब साथी है और विश्वासघात सबसे बुरा अंतरंग है। हम धर्म से हैं मत हटो और धर्म से भटकने के प्रलोभन में मत पड़ो। मैं सभी प्रकार के खुले और गुप्त प्रलोभनों, बुरे दिनों, बुरी रातों, बुरे क्षणों और बुरे साथियों से आपकी शरण लेता हूं।