الأدعية

الحياة الاجتماعية

٢٠ دعاء
١

إذا لقيت مسلما فقل

۞ اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهٗ
المعنى

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

الفضل

عن حضرة عمران بن حصين (رضي الله عنه) أن رجلاً جاء إلى النبي (صلى الله عليه وسلم) فقال: السلام عليكم. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: (عشر). ثم جاء شخص آخر فقال: السلام عليكم ورحمة الله. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: عشرون. ثم جاء رجل آخر فقال: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ثلاثون.

المرجع: سنن الترمذي، حديث رقم: 2689

٢

سيقول ردا على السلام

۞ وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهٗ
المعنى

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته أيضا.

الفضل

عن أبي هريرة (رضي الله عنه) قال: دخل رجل المسجد النبوي. وجاء في وقت لاحق واستقبله. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وعليكم السلام. (سنن الترمذي، حديث رقم: 2692، عمل اليوم والليلة، حديث رقم: 235) فضل: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: السلام عليكم. فلما رد النبي صلى الله عليه وسلم جلس الرجل. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: له عشر حسنات. ثم جاء رجل فقال: السلام عليكم ورحمة الله. هو لها فلما رد السلام جلس الرجل. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: عشرين حسنة. ثم جاء رجل فقال: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. فلما رد النبي صلى الله عليه وسلم جلس. ثم قال: إن له ثلاثين حسنة.

المرجع: سنن أبو داود، حديث رقم: 5195

٣

ما يقول في رد سلام الكافر

۞ وَعَلَيْكُمْ
المعنى

عليك أيضا

الفضل

عن أنس بن مالك رضي الله عنه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (إذا سلم عليكم أحد من أهل الكتاب فقولوا: وعليكم).

المرجع: صحيح مسلم، حديث رقم: 2163، 5467

٤

الدعاء للاستغفار

۞ يَغْفِرُ اللهُ لَنَا وَ لَكُمْ
المعنى

الله يغفر لنا ويغفر لك أيضا.

سنن أبو داود، حديث رقم: 5211؛ عون المعبود (شمس الحق العظيم آبادي) 14: 81
الفضل

عن قتادة (رضي الله عنه) سألت أنساً (رضي الله عنه) هل كان في أصحاب النبي (صلى الله عليه وسلم) عادة التقبيل؟ قال نعم. وقد جاء في الحديث أن المتخاصمين كانوا يستغفرون لبعضهم البعض. البراء بن عازب وعن (الرازي) قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم): إذا التقى المسلمان فتصافحا غفر الله لهما قبل أن يتفرقا. كيفية الاستغفار كما هو موضح في الحديث وقد تكلم رواة الحديث في الشرح عن يَغْفِرُ اللهُ لَنَا وَ لَكُمْ.

المرجع: صحيح البخاري، حديث رقم: 5829؛ سنن الترمذي، حديث رقم: 2727؛ أبو داود، حديث: 5211؛ سنن ابن ماجه، حديث رقم: 3703
سنن الترمذي، حديث رقم: 2727؛ سنن أبو داود، حديث رقم: 5121 عون المعبود (شمس الحق العظيم آبادي) 14: 81

٥

مرحبا سوف أقرأ فعلا

۞ لَاحَوْلَ وَلَاقُوَّةَ اِلَّابِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظِيْمِ
المعنى

لا توجد قوة. ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم.

الفضل

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن الله يحب عطاس العبد ويكره التثاؤب. إذا عطس أحدكم فحمد الله، فحق على كل مسلم سمعه أن يحمد الله. التثاؤب الحديث عنه من الشيطان . عندما يتثاءب أحدكم، حاول أن يرده قدر الإمكان. لأن الإنسان عندما يتثاءب يضحك منه الشيطان. ملاحظة: في أحاديث مختلفة، تمت مناقشة فضائل الدوات. ولكن مرحبا بشكل فردي في الواقع هذا لا يوجد في أي مكان في القرآن أو الحديث أن يجد المرء أنه ينبغي تلاوة الدعاء. وبما أن هاي تأتي من الشيطان وهي أيضًا دعاء تعوذ بالله، فيمكن تلاوتها بالفعل دون اعتبار الدعاء سنة.

المرجع: صحيح البخاري، حديث رقم: 6223؛ سنن الترمذي، حديث رقم: 2747

٦

إذا عطست سقطت

۞ اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ
المعنى

والحمد لله.

الفضل

عن حضرة أبي هريرة (رضي الله عنه) أن النبي (صلى الله عليه وسلم) قال: إذا عطس أحدكم فليحمد الله.

المرجع: صحيح البخاري، حديث رقم: 6224: سنن الترمذي، حديث رقم: 2739

٧

يقول من سمع العطاس

۞ يَرْحَمُكَ اللهُ
المعنى

رحمك الله.

الفضل

عن حضرة أبي هريرة (رضي الله عنه) أن النبي (صلى الله عليه وسلم) قال: إن الله (سبحانه وتعالى) يحب العطاس ويكره التثاؤب. إذا عطس أحدكم فحمد الله كان حق على كل مسلم يسمعه قل يرحم الله.

المرجع: رياض الصالحين، حديث رقم: 877

٨

فيقول العاطس

۞ يَهْدِيْكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
المعنى

الله يهديكم. وتحسن حالتك.

الفضل

عن حضرة أبي هريرة (رضي الله عنه) أن النبي (صلى الله عليه وسلم) قال: إذا عطس أحدكم فليقل: الحمد لله. وليقول جمهوره "يرحمك الله" رداً على ذلك. وإذا قال يرحم الله يقول له العاطس: "يهديكم الله ويصلى عليكم".

المرجع: صحيح البخاري، حديث رقم: 6224؛ سنن الترمذي، حديث رقم: 2739

١٠

حان الوقت لتوديع شخص ما

۞ اَسْتَوْدِعُ اللهَ دِيْنَكُمْ وَاَمَانَتَكُمْ وَخَوَاتِيْمَ اَعْمَالِكُمْ
المعنى

استودعك الله تعالى دينك وإيمانك وثقتك والموت على دينك.

الفضل

وعن حضرة بن عمر (رضي الله عنه) قال: كان النبي (صلى الله عليه وسلم) إذا ودع الرجل قبض بيده. وكان لا يدع يد النبي صلى الله عليه وسلم حتى يدع يده. خلال هذا الوقت كان يقرأ الدعاء.

المرجع: سنن الترمذي، حديث رقم: 3442؛ "سنن أبو داود" 1: 350 ؛ مستدرك الحكيم 2:97

١١

اقرأ هذا الدعاء عند توديع شخص ما

۞ اَسْتَوْدِعُكُمُ اللهَ الَّذِيْ لَا تَضِيْعُ وَدَائِعُهٗ
المعنى

واستودعتك الذي لا تضيع أمانته.

الأذكار، صفحة 370
١٢

حان وقت النهوض من المجلس

۞ رَبِّ اغْفِرْ لِيْ، وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الغَفُوْرُ
المعنى

يا ربي! استغفر الله وأقبل التوبة؛ إنك أنت التواب الغفور.

الفضل

عن حضرة ابن عمر رضي الله عنهما قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول قبل أن يخرج من المجلس مائة مرة: «اللهم! فاغفر لي وتقبل توبتي. لأنك أنت القابل التوبة. الغفور”.

المرجع: سنن الترمذي، حديث رقم: 3434

١٣

دعاء كفارة المجلس

۞ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِه سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ
المعنى

يا الله! نحن نصف قداستك ونمجّدها. أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وإليك ألجأ.

الفضل

عن حضرة الزبير بن مطعم (رضي الله عنه) أن رسول الله (صلى الله عليه وسلم) قال: "من قرأ هذا الدعاء في آخر مجلس الذكر، كان المجلس مقبولا عند الله تعالى، وثوابه عند الله تعالى، فمن قرأ في مثل هذا المجلس" وحيثما قيل كلام لا لزوم له، فإن هذا الدعاء يصبح كفارة للمجلس المذكور. ثم إن هذا الدعاء خاص بمجلس ذلك الذكر، فهو مختوم (في وثائق مهمة).

المرجع: "الترغيب والترهيب، حديث رقم: 2346

١٥

امدح نفسك

۞ اَللّٰهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِيْ بِمَا يَقُولُوْنَ ، وَاغْفِرْ لِيْ مَا لاَ يَعْلَمُوْنَ وَاجْعَلْنِيْ خَيْرًا مِّمَّا يَظُنُّوْنَ
المعنى

يا الله! لا تأخذني على كلامهم. اغفر لي ما لا يعلمون؛ واجعلني أفضل مما يظنون.

البيهقي، شعب الإيمان، ج6، صفحة 504، رقم الحديث: 4534؛ الدعاء المفرد
الحديث رقم: 766
١٦

دعاء من قال أحبك في الله

۞ أَحَبَّكَ الَّذِيْ أَحْبَبْتَنِيْ لَهٗ
المعنى

لمن أحببتني (الله) فليحبك!

الفضل

رواه أنس بن مالك (رضي الله عنه) أن رجلاً حضر النبي (صلى الله عليه وسلم). في ذلك الوقت، كان شخص آخر يمر. فقال الرجل يا رسول الله! أنا بالتأكيد أحب هذا الشخص. فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: «أتحبه؟» هل قلت؟ قال: لا. قال (صلى الله عليه وسلم): فأخبره. يقول الراوي: فلقي الرجل فقال: إني أحبك في الله. وقال الذي تحبني أحبك أيضا.

المرجع: سنن أبو داود، حديث رقم: 5125

١٧

إذا دعا أحد بالبركة قال

۞ وَفِيْكَ بَارَكَ اللهُ
المعنى

بارك الله فيك أيضا.

الفضل

رواه حضرة عبد الله بن عمر (رضي الله عنه). قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من أحسن إليكم فعاملوه بالمثل». فإن لم تتمكن من استبداله، فاستمر في الدعاء له؛ حتى تتمكن من فهم ذلك، لقد أعطيتهم في المقابل.

المرجع: سنن أبو داود، حديث رقم: 16721672،; عمل اليوم والليلة، رقم الحديث: 278

١٨

سداد القرض دوا-1

۞ اَللّٰهُمَّ اكْفِنِيْ بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِيْ بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
المعنى

اللهم نجني من سلطانك وارضني بحكمك الحلال. (تكفيني الوردية المقدسة) وتجعلني لا غنى عني في كل شيء ما عدا نعمتك.

الفضل

قال حضرة أبو وائل (RA)، ظهر مقطب (عبد أطلق سراحه بشرط الفدية) بحضور علي (RA) وقال، لا أستطيع الحصول على الفدية. قال حضرة علي (رع): "ألا أعلمك الكلمات التي هل علمني النبي (صلى الله عليه وسلم )؟ إذا كنت مدينًا له (اليمن) بما يعادل جبل سيناء، فإن الله سيدفع هذا الدين. تقرأ هذينالاثنين. يسمى مكتاب المنفعة بالعبد الذي يخبره سيده أنه إذا دفعت هذا المبلغ في غضون الوقت المحدد إذا كان بإمكانك دفع أجرة الشحن، فستحصل على تجميد. تسمى البضائع الموصوفة "كيتابات" أو فدية.

المرجع: سنن الترمذي، حديث رقم: 3563 ؛ مشكاة المصبح، حديث رقم: 2449،
الطارق وتراحيب، حديث رقم 2811، مسند أحمد، حديث رقم 1250

١٩

سداد الديون Dua -2

«بارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ وَالأَدَاءُ»
المعنى

بارك الله في عائلتك وثروتك. سداد الديون هو تعبير عن الامتنان والسداد المناسب.

ناساي ها: 4683، ابن ماجه ها: 2424
الفضل

من ناساي: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ اسْتَقْرَضَ مِنِّي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ أَلْفًا فَجَاءَهُ مَالٌ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ وَالْأَدَاءُ عمرو بن علي (رع) ... رواه إسماعيل بن إبراهيم بن عبد الله بن ربيعة. وروى عن جده من خلال والده أن النبي صلى الله عليه وسلم اقترض عليحي وصلام أربعين ألف درهم مني. فلما جاءته البضاعة دفع لهم وقال: بارك الله في بيتك وفي بضاعتك. تبادل الديون هو أن يعبر الناس عن امتنانهم للمدين وأن سيتم جمعها.

المرجع: سنن نصايي، حديث رقم: 4683 ؛ دولي رقم: 4683

٢٠

دعاء الدين والتحرر من حقوق الإنسان

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
المعنى

اللهم إني أعوذ بك من عذاب الخطيئة والدين.

صحيح مسلم الحديث رقم: 589