বুলুঘ আল-মারাম — হাদিস #৩৬৭২৩
হাদিস #৩৬৭২৩
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رضى الله عنه - قَالَ : { صَلَّى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اَللَّهِ , أَحَدَثَ فِي اَلصَّلَاةِ شَيْءٌ ? قَالَ : " وَمَا ذَلِكَ ? " . 1 قَالُوا : صَلَّيْتَ كَذَا , قَالَ : فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ اَلْقِبْلَةَ , فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ , ثُمَّ سَلَّمَ , ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : " إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي اَلصَّلَاةِ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ , وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ , فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي , وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ اَلصَّوَابَ , فلْيُتِمَّ عَلَيْهِ , ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 21 - كذا بالأصلين وفي " الصحيحين " : " وما ذاك " .2 - صحيح . رواه البخاري (401) ، ومسلم ( 572 ) ، واللفظ لمسلم ، إذ في البخاري زيادة : " ثم ليسلم " وهو ما اعتبره الحافظ رواية للبخاري .
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নামায আদায় করলেন এবং যখন তিনি তসলিম (সালাম) বললেন, তখন তাকে জিজ্ঞেস করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! নামাযের কি নতুন কিছু হয়েছে? তিনি জিজ্ঞেস করলেন, 'ওটা কী? তারা বলল, তুমি অনেক রাকাত নামায পড়েছ। তিনি বলেন, অতঃপর তিনি পা বাঁকিয়ে কিব্লাবের দিকে মুখ করে দু'টি সিজদা করলেন এবং তারপর তসলিম (সালাম) দিলেন। অতঃপর তিনি আমাদের দিকে মুখ করে বললেন, নামাযের মধ্যে যদি নতুন কিছু প্রবর্তন করা হয়, তবে আমি তোমাদেরকে জানিয়ে দেব, কিন্তু আমিও তোমাদের মতো একজন মানুষ, তোমরা যেমন ভুলে যাও, আমিও ভুলে যাও। সুতরাং যদি আমি ভুলে যাই এবং তোমাদের মধ্যে কেউ যদি তার নামায সম্পর্কে সন্দেহ করে তবে সে যেন সঠিক মনে করে তার উপর কাজ করে এবং সে সম্পর্কে তার নামায পূর্ণ করে এবং সে যেন দু'টি সিজদা করে।
.
.
বর্ণনাকারী
ইবনু মাসউদ (রাঃ)
উৎস
বুলুঘ আল-মারাম # ২/২৩০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: অধ্যায় ২: নামাজ অধ্যায়