बुलुघ अल-मरम — हदीस #३६७२३
हदीस #३६७२३
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رضى الله عنه - قَالَ : { صَلَّى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اَللَّهِ , أَحَدَثَ فِي اَلصَّلَاةِ شَيْءٌ ? قَالَ : " وَمَا ذَلِكَ ? " . 1 قَالُوا : صَلَّيْتَ كَذَا , قَالَ : فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ اَلْقِبْلَةَ , فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ , ثُمَّ سَلَّمَ , ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : " إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي اَلصَّلَاةِ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ , وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ , فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي , وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ اَلصَّوَابَ , فلْيُتِمَّ عَلَيْهِ , ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 21 - كذا بالأصلين وفي " الصحيحين " : " وما ذاك " .2 - صحيح . رواه البخاري (401) ، ومسلم ( 572 ) ، واللفظ لمسلم ، إذ في البخاري زيادة : " ثم ليسلم " وهو ما اعتبره الحافظ رواية للبخاري .
अल्लाह के दूत (ﷺ) ने नमाज़ अदा की और जब उन्होंने तस्लीम (प्रणाम) कहा, तो उनसे पूछा गया, "हे अल्लाह के दूत! क्या सलात (प्रार्थना) में कुछ नया हुआ है?" उसने पूछा, "वह क्या है?" उन्होंने कहा, "आपने बहुत सारी रकअत प्रार्थनाएँ की हैं।" उन्होंने कहा, "फिर उन्होंने अपने पैर मोड़े, किबलाब की ओर मुंह किया, और दो सजदे किए और फिर तसलीम (नमस्कार) कहा। फिर उन्होंने हमारी ओर मुंह किया और कहा, "अगर नमाज़ में कुछ नया पेश किया जाता है, तो मैं आपको सूचित करूंगा लेकिन मैं आपके जैसा इंसान हूं, मैं भूल जाता हूं जैसे आप भूल जाते हैं; इसलिए अगर मैं भूल जाऊं तो मुझे याद दिलाना और अगर तुममें से किसी को अपनी नमाज़ के बारे में संदेह हो तो उसे उस पर अमल करना चाहिए जो वह सही समझता है और उस संबंध में अपनी नमाज़ पूरी करे और फिर उसे दो सजदे करने चाहिए।
.
वर्णनकर्ता
इब्न मसऊद (र.अ.)
स्रोत
बुलुघ अल-मरम # २/२३०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: अध्याय २: नमाज़ की किताब