Buluğul Meram — Hadis #36723
Hadis #36723
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رضى الله عنه - قَالَ : { صَلَّى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اَللَّهِ , أَحَدَثَ فِي اَلصَّلَاةِ شَيْءٌ ? قَالَ : " وَمَا ذَلِكَ ? " . 1 قَالُوا : صَلَّيْتَ كَذَا , قَالَ : فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ اَلْقِبْلَةَ , فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ , ثُمَّ سَلَّمَ , ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : " إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي اَلصَّلَاةِ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ , وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ , فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي , وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ اَلصَّوَابَ , فلْيُتِمَّ عَلَيْهِ , ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 21 - كذا بالأصلين وفي " الصحيحين " : " وما ذاك " .2 - صحيح . رواه البخاري (401) ، ومسلم ( 572 ) ، واللفظ لمسلم ، إذ في البخاري زيادة : " ثم ليسلم " وهو ما اعتبره الحافظ رواية للبخاري .
Allah'ın Resulü (ﷺ) namazı kıldı ve selam verdiğinde, "Ey Allah'ın Resulü! Namaza yeni bir şey mi geldi?" diye soruldu. "Nedir o?" diye sordular. "Şu kadar çok rekat kıldınız" dediler. O da şöyle buyurdu: "Sonra bacaklarını eğdi, kıbleye döndü, iki secde yaptı ve selam verdi. Sonra bize döndü ve şöyle dedi: 'Namaza yeni bir şey getirilirse size haber vereceğim, ama ben de sizin gibi bir insanım, sizin gibi unuturum; eğer unutursam bana hatırlatın. Eğer sizden herhangi biriniz namazı konusunda şüpheye düşerse, doğru olduğunu düşündüğü şekilde hareket etsin, namazını o şekilde tamamlasın ve sonra iki secde yapsın.'"
Rivayet eden
İbn Mes'ûd (r.a.)
Kaynak
Buluğul Meram # 2/230
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Bölüm 2: The Book of Prayer