বুলুঘ আল-মারাম — হাদিস #৩৬৭২১

হাদিস #৩৬৭২১
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ‏- قَالَ : { صَلَّى اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-إِحْدَى صَلَاتِي اَلْعَشِيّ ِ 1‏ رَكْعَتَيْنِ , ثُمَّ سَلَّمَ , ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ اَلْمَسْجِدِ , فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا , وَفِي اَلْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ , فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ , وَخَرَجَ سَرَعَانُ اَلنَّاسِ , فَقَالُوا : أَقُصِرَتْ .‏ 2‏ الصَّلَاةُ , وَرَجُلٌ يَدْعُوهُ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-ذَا اَلْيَدَيْنِ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اَللَّهِ , أَنَسِيتَ أَمْ قُصِرَتْ ? فَقَالَ : " لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ " فَقَالَ : بَلَى , قَدْ نَسِيتُ , فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ , ثُمَّ كَبَّرَ , فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ , أَوْ أَطْوَلَ] ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ , ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ , فَكَبَّرَ , فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ , أَوْ أَطْوَلَ [ .‏ 3‏ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ .‏ 4‏‏1 ‏- عند البخاري : قال محمد بن سيرين : وأكثر ظني أنها العصر .‏ وفي مسلم : إما الظهر وإما العصر .‏‏2 ‏- في البخاري : " أقصرت " .‏‏3 ‏- سقطت من الأصلين واستدركتها من البخاري .‏‏4 ‏- صحيح .‏ رواه البخاري ( 1229 )‏ ، ومسلم ( 573 )‏ .‏
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দু'টির মধ্যে দু'টি রাকাত জোহর বা আসরের নামাজে আমাদেরকে পরিচালিত করলেন এবং তাসলিম (সালাম) দিলেন। অতঃপর তিনি উঠে মসজিদের সামনের অংশে থাকা একটি কাঠের টুকরোর দিকে গেলেন এবং তার উপর হাত রাখলেন। আবু বকর ও উমর (রাঃ) লোকদের মধ্যে ছিলেন, কিন্তু তারা তাঁর সাথে কথা বলতে ভয় পেতেন। অতঃপর তাড়াহুড়ো করে কিছু লোক বেরিয়ে এসে বলল, নামায কি সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যাকে যুল ইয়াদান বলে সম্বোধন করেছিলেন, তিনি জিজ্ঞেস করলেন, হে আল্লাহর রাসূল, তোমরা কি ভুলে গেছ, নাকি নামায সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে? তিনি বললেন, আমি ভুলে যাইনি এবং তা সংক্ষিপ্ত করিনি। তিনি বললেন, নিশ্চয়ই আপনি ভুলে গেছেন। অতঃপর তিনি বাকি দুটি রাকাত নামায আদায় করলেন এবং অতঃপর সালাম পড়লেন। অতঃপর তিনি তাকবীর উচ্চারণ করলেন এবং স্বাভাবিক সিজদা বা তার বেশি সময় ধরে সিজদা করলেন এবং মাথা উঁচু করে তাকবীর উচ্চারণ করলেন। অতঃপর তিনি সিজদা করলেন এবং তাকবীর উচ্চারণ করলেন এবং সিজদা তার স্বাভাবিক সিজদা বা তার বেশি দীর্ঘ ছিল। অতঃপর তিনি মাথা উঁচু করে তাকবীর উচ্চারণ করলেন।

.
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
বুলুঘ আল-মারাম # ২/২২৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: অধ্যায় ২: নামাজ অধ্যায়
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Charity #Mother

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস