বুলুঘ আল-মারাম — হাদিস #৫২৮১৯
হাদিস #৫২৮১৯
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ: { جَاءَتْ زَيْنَبُ اِمْرَأَةُ اِبْنِ مَسْعُودٍ, فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, إِنَّكَ أَمَرْتَ اَلْيَوْمَ بِالصَّدَقَةِ, وَكَانَ عِنْدِي حُلِيٌّ لِي, فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ, فَزَعَمَ اِبْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ وَوَلَدُهُ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ, فَقَالَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -
"صَدَقَ اِبْنُ مَسْعُودٍ, زَوْجُكِ وَوَلَدُكِ أَحَقُّ مَنْ تَصَدَّقْتِ بِهِ عَلَيْهِمْ". } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 1462 )، وأوله: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في أضحى أو فطر إلى المصلى، ثم انصرف فوعظ الناس وأمرهم بالصدقة، فقال: " أيها الناس تصدقوا " فمر على النساء، فقال: " يا معشر النساء تصدقن، فإني رأيتكن أكثر أهل النار " فقلن: وبم ذلك يا رسول الله؟ قال: " تكثرن اللعن وتكفرن العشير. ما رأيت من ناقصات عقل ودين أذهب للب الرجل الحازم من إحداكن يا معشر النساء ". ثم انصرف، فلما صار إلى منزله جاءت زينب امرأة ابن مسعود تستأذن عليه. فقيل: يا رسول الله! هذه زينب. فقال: " أي: الزيانب " فقيل: امرأة ابن مسعود. قال: " نعم. ائذنوا لها " فأذن لها. قالت: يا بني الله ! إنك أمرت … الحديث.
আবু সাঈদ আল-খুদরি-এর বরাতে - আল্লাহ তাঁর উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন - তিনি বলেন: {ইবনে মাসউদের স্ত্রী জয়নাব এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আজ আপনি দান করার আদেশ দিয়েছেন, এবং আমার নিজের কিছু গয়না ছিল, তাই আমি তা দান করতে চেয়েছিলাম। ইবনে মাসউদ দাবি করেছেন যে আমি যাদেরকে দান করেছি তাদের থেকে তিনি এবং তার ছেলে বেশি যোগ্য। অতঃপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "ইবনে মাসউদ সত্য বলেছেন। তোমার স্বামী এবং তোমার সন্তান তাদের দান-খয়রাতের চেয়ে বেশি অধিকারী।" আল-বুখারী 1.1 বর্ণনা করেছেন - সহীহ। আল-বুখারী (1462) দ্বারা বর্ণিত, এবং এর শুরু: আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, ঈদুল আযহা বা ইফতারের দিনে প্রার্থনাস্থলে গিয়েছিলেন, তারপর তিনি চলে গেলেন এবং লোকদের কাছে প্রচার করলেন এবং তাদেরকে দান-খয়রাত করার নির্দেশ দিলেন। তিনি বললেনঃ হে লোক সকল দান-খয়রাত কর। তারপর তিনি মহিলাদের পাশ দিয়ে গেলেন এবং বললেন: “ওহ! “তোমরা মহিলারা দান-খয়রাত কর, আমি দেখেছি যে, তোমরাই জাহান্নামীদের অধিকাংশ।” তারা বলল, “এবং কেন হে আল্লাহর রাসূল?” তিনি বললেন: "তুমি অনেক অভিশাপ দিচ্ছ এবং তোমার সঙ্গীর প্রতি অকৃতজ্ঞ। হে নারী, আমি তোমাদের একজনের চেয়ে যুক্তি ও দ্বীনের দিক থেকে বেশি ঘাটতি আর কাউকে দেখিনি।" অতঃপর তিনি চলে গেলেন এবং যখন তিনি তার বাড়িতে পৌঁছেন, তখন ইবনে মাসউদের স্ত্রী জয়নাব তার জন্য অনুমতি চাইতে আসেন। বলা হলঃ হে আল্লাহর রাসূল! এই জয়নব। তিনি বললেনঃ "অর্থাৎ আল-যায়নাব।" বলা হলঃ একজন মহিলা। ইবনে মাসউদ বললেন, হ্যাঁ, তাকে অনুমতি দিন। তাই তিনি অনুমতি দিলেন তার কাছে। তিনি বললেনঃ হে আল্লাহর সন্তান! আপনি নির্দেশ দিয়েছেন... হাদিস...
বর্ণনাকারী
আবু সাঈদ (রা.)
উৎস
বুলুঘ আল-মারাম # ৪/৬৩৮
বিভাগ
অধ্যায় ৪: অধ্যায় ৪