Sunan An-Nasai — Hadith #23564
Hadith #23564
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بِلاَلٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" يَخْتَصِمُ الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ إِلَى رَبِّنَا فِي الَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنَ الطَّاعُونِ فَيَقُولُ الشُّهَدَاءُ إِخْوَانُنَا قُتِلُوا كَمَا قُتِلْنَا . وَيَقُولُ الْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ إِخْوَانُنَا مَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ كَمَا مُتْنَا فَيَقُولُ رَبُّنَا انْظُرُوا إِلَى جِرَاحِهِمْ فَإِنْ أَشْبَهَ جِرَاحُهُمْ جِرَاحَ الْمَقْتُولِينَ فَإِنَّهُمْ مِنْهُمْ وَمَعَهُمْ فَإِذَا جِرَاحُهُمْ قَدْ أَشْبَهَتْ جِرَاحَهُمْ " .
Aus Al-'Irbad bin Sariyah wurde berichtet, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die Märtyrer und diejenigen, die in ihren Betten starben, legten unserem Herrn einen Streit über diejenigen vor, die an der Pest starben. Die Märtyrer sagten: ‚Unsere Brüder wurden getötet, so wie wir getötet wurden.‘ Und diejenigen, die in ihren Betten sterben, sagten: „Unsere Brüder sterben in ihren Betten, so wie wir gestorben sind.“ Unser Herr sagte: „Schau dir ihre Wunden an; wenn ihre Wunden; Wenn ihre Wunden wie die Wunden der Getöteten sind, dann gehören sie zu ihnen und gehören zu ihnen. Und ihre Wunden waren wie die Wunden ihrer (der Märtyrer).
Erzählt von
al-Irbad bin Sariyah (RA)
Quelle
Sunan An-Nasai # 25/3164
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 25: Dschihad