Sunan An-Nasai — Hadith #24036
Hadith #24036
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ، اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا فَلَمَّا حَضَرَ جُدَادُ النَّخْلِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ دَيْنًا كَثِيرًا وَإِنِيِّ أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ. قَالَ " اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَةٍ ". فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ كَأَنَّمَا أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " ادْعُ أَصْحَابَكَ ". فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي وَأَنَا رَاضٍ أَنْ يُؤَدِّيَ اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي لَمْ تَنْقُصْ تَمْرَةً وَاحِدَةً.
Jabir bin 'Abdullah berichtete, dass sein Vater am Tag von Uhud den Märtyrertod erlitt und sechs Töchter und einige ausstehende Schulden zurückließ. Als die Zeit gekommen war, die Daten auszuwählen, ging ich zum Gesandten Allahs und sagte: „Sie wissen, dass mein Vater am Tag von Uhud den Märtyrertod erlitt und eine große Schuld hinterlassen hat. Ich möchte, dass die Gläubiger Sie sehen.“ Er sagte: „Geh und stapele die Datteln in getrennten Haufen.“ Das habe ich getan, dann habe ich ihn angerufen. Als sie ihn sahen, war es, als würden sie damals anfangen, Druck auf mich auszuüben. Als er sah, was sie taten, ging er dreimal um den größten Haufen herum, dann setzte er sich darauf und sagte: „Rufen Sie Ihre Gefährten (die Gläubiger).“ Dann wog er sie für sie ab, bis Allah alle Schulden meines Vaters beglichen hatte. Ich freue mich, dass Allah die Schulden meines Vaters beglichen hat, ohne dass auch nur ein einziger Termin verpasst wurde
Erzählt von
Jabir ibn Abdullah (RA)
Quelle
Sunan An-Nasai # 30/3636
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 30: Testamente
Themen:
#Mother