सुनन अन-नसाई — हदीस #२४०३६
हदीस #२४०३६
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ، اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا فَلَمَّا حَضَرَ جُدَادُ النَّخْلِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ دَيْنًا كَثِيرًا وَإِنِيِّ أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ. قَالَ " اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَةٍ ". فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ كَأَنَّمَا أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " ادْعُ أَصْحَابَكَ ". فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي وَأَنَا رَاضٍ أَنْ يُؤَدِّيَ اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي لَمْ تَنْقُصْ تَمْرَةً وَاحِدَةً.
अल-कासिम बिन ज़कारिया बिन दीनार ने हमें बताया, उन्होंने कहा, उबैद अल्लाह ने हमें बताया, शायबान के अधिकार पर, फ़िरास के अधिकार पर, अश-शाबी के अधिकार पर, उन्होंने कहा, जाबिर बिन अब्द ने मुझे बताया। भगवान की कसम, उनके पिता उहुद के दिन शहीद हो गए थे और अपने पीछे छह बेटियां और कर्ज छोड़ गए थे। जब ताड़ के पेड़ तैयार हो गये तो मैं ईश्वर के दूत के पास आया। भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे।' मैंने कहा, "आपको पता चल गया है कि मेरे पिता उहुद के दिन शहीद हो गए थे और अपने पीछे एक बड़ा कर्ज़ छोड़ गए थे, और मैं चाहता हूँ कि कर्ज़दार आपको देखें।" उसने कहा, “जाओ और खलिहान में गाड़ दो।” "हर तारीख एक दिशा में है।" इसलिये मैं ने वैसा ही किया, फिर मैं ने उसे बुलाया, और जब उन्होंने उसकी ओर देखा, तो ऐसा जान पड़ा, मानो उस समय उन्हें मुझ से धोखा मिला हो। जब उसने देखा वे क्या बनाते हैं? वह तीन बार खलिहान के चारों ओर घूमा, फिर उस पर बैठ गया और कहा, "अपने दोस्तों को बुलाओ।" और वह उन्हें तब तक मापता रहा जब तक कि भगवान ने मेरे पिता के भरोसे को पूरा नहीं किया, और मैं संतुष्ट हूं कि भगवान ने मेरे पिता के भरोसे को पूरा किया, एक भी तारीख गायब नहीं हुई।
वर्णनकर्ता
जाबिर बिन अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सुनन अन-नसाई # ३०/३६३६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३०: वसीयत
विषय:
#Mother