Bulugh Al-Maram — Hadith #37432
Hadith #37432
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رضى الله عنه - قَالَ : { اِلْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ : " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ : اَلتَّحِيَّاتُ لِلَّهِ , وَالصَّلَوَاتُ , وَالطَّيِّبَاتُ , اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا اَلنَّبِيُّ وَرَحْمَةَ اَللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ , اَلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اَللَّهِ اَلصَّالِحِينَ , أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ , وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ , ثُمَّ لِيَتَخَيَّرْ مِنْ اَلدُّعَاءِ أَعْجَبُهُ إِلَيْهِ , فَيَدْعُو } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ . 11 - صحيح . رواه البخاري (831) ، ومسلم (402) . وزاد البخاري في رواية ( 6265 ) : " وهو بين ظهرانينا ، فلما قبض قلنا : السلام . يعني على النبي -صلى الله عليه وسلم- " . قال الحافظ : " ظاهرها أنهم كانوا يقولون : السلام عليك أيها النبي بكاف الخطاب في حياة النبي -صلى الله عليه وسلم- ، فلما مات النبي -صلى الله عليه وسلم- تركوا الخطاب وذكروه بلفظ الغيبة ، فصاروا يقولون : السلام على النبي" . وانظر " صفة الصلاة " لشيخنا حفظه الله ص ( 18 - 25 ) وص ( 161 - 162 ) .
Der Gesandte Allahs (ﷺ) sah uns an und sagte: „Wenn einer von euch im Gebet sitzt, sollte er sagen: „Alle Gottesdienste, die durch Worte, durch Gebete (Anbetungshandlungen) dargelegt werden, und alle guten Dinge sind Allah zu verdanken, Friede sei mit euch, O.“
Prophet, und Allahs Barmherzigkeit und Segen, Friede sei mit uns und den aufrichtigen Dienern Allahs. Ich bezeuge, dass nichts es verdient, angebetet zu werden
außer Allah und ich bezeugen, dass Muhammad sein Diener und Gesandter ist.' Dann kann er jedes Flehen wählen, das ihm am meisten gefällt, und es rezitieren.“
.
Erzählt von
Ibn Masud (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 1/199
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Kapitel 1: The Book of Purification