Mischkat Al-Masabih — Hadith #39346
Hadith #39346
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: خَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رجلا منا حجر فَشَجَّهُ فِي رَأسه ثمَّ احْتَلَمَ فَسَأَلَ أَصْحَابه فَقَالَ هَل تَجِدُونَ لي رخصَة فِي التَّيَمُّم فَقَالُوا مَا نجد لَك رخصَة وَأَنت تقدر على الْمَاءِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أخبر بذلك فَقَالَ قَتَلُوهُ قَتلهمْ الله أَلا سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَن يتَيَمَّم ويعصر أَو يعصب شكّ مُوسَى عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِر جسده. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاح عَن ابْن عَبَّاس
Ich muss Ihnen erzählen, wie der Gesandte Gottes das Gebet verrichtete. Er sagte, dass er das Iqama ankündigen ließ, die Männer in einer Reihe aufstellte und die Jugendlichen hinter sich herzog, sie dann zum Gebet anführte (wobei er erwähnte, wie er es durchführte) und dann sagte: „So ist das Gebet von ...“*. ‚Abd al-A‘la sagte: Ich denke, er muss „mein Volk“ gesagt haben.
* Der Wortlaut der Überlieferung ist unvollständig. 'Abd al-A'la, der zu einem späteren Zeitpunkt im Isnad erscheint, liefert, was seiner Meinung nach das fehlende Wort gewesen sein muss.
Abu Dawud übermittelte es.
Erzählt von
Abu Malik al-Ash'ari (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 3/532
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Kapitel 3: Gebet