Mischkat Al-Masabih — Hadith #48334
Hadith #48334
وَعَنْ أَبِي عَطِيَّةَ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ: كَانَ مَالِكُ بن الْحُوَيْرِث يَأْتِينَا إِلَى مُصَلَّانَا يَتَحَدَّثُ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ يَوْمًا قَالَ أَبُو عَطِيَّةَ: فَقُلْنَا لَهُ: تَقَدَّمَ فَصْلُهُ. قَالَ لَنَا قَدِّمُوا رَجُلًا مِنْكُمْ يُصَلِّي بِكُمْ وَسَأُحَدِّثُكُمْ لِمَ لَا أُصَلِّي بِكُمْ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ زار قوما فَلَا يؤمهم وليؤمهم رجل مِنْهُم» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ إِلَّا أَنَّهُ اقْتَصَرَ عَلَى لَفْظِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم
Unter Berufung auf Abu Attiya Al-Uqaili sagte er: „Malik bin Al-Huwayrith kam immer zu unserem Gebetsort und sprach, und eines Tages kam das Gebet.“ Abu Attiya sagte: Also sagten wir: Für ihn: Sein Kapitel ist fortgeschritten. Er sagte zu uns: Bringt einen Mann aus eurer Mitte, der euch im Gebet leitet, und ich werde euch sagen, warum ich euch nicht im Gebet leiten sollte. Ich habe den Gesandten Gottes gehört Mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein, sagte er: „Wer ein Volk besucht, soll es nicht führen, sondern ein Mann von ihnen soll es führen.“ Es wurde von Abu Dawud, Al-Tirmidhi und Al-Nasa’i überliefert, beschränkte sich jedoch auf den Wortlaut des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.
Erzählt von
Abu 'Atiya al-Uqaili (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/1120
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4