Mischkat Al-Masabih — Hadith #52204
Hadith #52204
وَعَن أبي هريرةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ الله أَرأيتَ الَّذِي تحدثت أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَدْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ فَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَقَالَ أَمَّا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ يَرْتَابُ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ إِذْ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ فَانْتَزَعَ سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهَا فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ قَدِ انْتَحَرَ فُلَانٌ وَقَتَلَ نَفْسِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ يَا بِلَالُ قُمْ فَأَذِّنْ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدينَ بِالرجلِ الْفَاجِر. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Auf die Autorität von Abu Hurairah hin sagte er: „Wir haben mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, Hunayn, Zeugnis gegeben, und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken“, sagte zu einem Mann unter denen, die bei ihm waren und behaupteten, dieser Islam stamme vom Volk der Hölle. Als die Schlacht kam, kämpfte der Mann heftig und hatte viele Wunden, also kam er. Ein Mann sagte: O Gesandter Gottes, hast du gesehen, dass das, worüber ich gesprochen habe, einer der Menschen der Hölle ist? Er kämpfte in den erbittertsten Kämpfen für die Sache Gottes, und seine Wunden waren zahlreich. Also sagte er: Von den Leuten der Hölle. Einige Leute waren fast misstrauisch, aber während er das tat, spürte der Mann den Schmerz seiner Wunden und fiel in seine Hand. Dann zog er einen Pfeil und beging damit Selbstmord. Dann näherten sich einige muslimische Männer dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und sie sagten: „O Gesandter Gottes.“ Gott ist wahrhaftig in Ihrer Rede. Der eine oder andere beging Selbstmord und tötete sich selbst, und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Gott ist der größte Zeuge.“ In der Tat bin ich der Diener Gottes und seines Gesandten, oh Bilal, erhebe dich und verkünde es. Niemand außer einem Gläubigen wird das Paradies betreten, und Gott wird diese Religion mit dem unmoralischen Menschen unterstützen. Überliefert von Al-Bukhari
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 29/5892
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Kapitel 29