Bulugh Al-Maram — Hadith #52324
Hadith #52324
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -إِذَا صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ يَقُولُ: "اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا, وَمَيِّتِنَا, وَشَاهِدِنَا, وَغَائِبِنَا, وَصَغِيرِنَا, وَكَبِيرِنَا, وَذَكَرِنَا, وَأُنْثَانَا, اَللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى اَلْإِسْلَامِ, وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى اَلْإِيمَانِ, اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ, وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ, وَالْأَرْبَعَةُ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود (3201)، والترمذي (1024)، وابن ماجه (1498)، وقد أعل هذا الحديث بما لا يقدح، وبيان ذلك في "الأصل". "تنبيه": وهو الحافظ في عزوه الحديث لمسلم.
Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: „Wenn der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) bei einer Beerdigung betete, sprach er: ‚O Allah, vergib unseren Lebenden und unseren Toten, den Anwesenden und den Abwesenden, unseren Jungen und unseren Alten, unseren Männern und unseren Frauen. O Allah, wem Du unter uns das Leben schenkst, dem schenke Leben im Islam, und wen Du unter uns sterben lässt, dem lass ihn im Glauben sterben. O Allah, entziehe uns nicht Deiner Barmherzigkeit.‘ Seinen Lohn und lass uns nach ihm nicht irregehen.“ Überliefert von Muslim und den vier Sunan-Sammlern. 1.1 – Authentisch. Überliefert von Abu Dawud (3201), At-Tirmidhi (1024) und Ibn Majah (1498). Dieser Hadith wurde aufgrund eines Fehlers kritisiert, der ihn jedoch nicht ungültig macht. Dies wird im Originaltext erläutert. Anmerkung: Dies bezieht sich auf die Zuschreibung des Hadith an Muslim.
Quelle
Bulugh Al-Maram # 3/566
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Kapitel 3