Bulugh Al-Maram — Hadith #52478
Hadith #52478
وَعَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: {
"مَنْ حَلَفَ عَلَى مِنْبَرِي هَذَا بِيَمِينٍ آثِمَةٍ, تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنْ اَلنَّارِ" } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّان َ 1 .1 - صحيح. رواه أحمد ( 3 / 344 )، وأبو داود ( 3246 )، والنسائي في "الكبرى" ( 3 / 491 )، وابن حبان ( 1192 ) من طريق هاشم بن هاشم، عن عبد الله بن نسطاس، عن جابر، به. واللفظ للنسائي، وابن حبان، وزاد أبو داود: "ولو على سواك أخضر" بعد قوله: "آثمة" وفي آخره على الشك: "أو وجبت له النار" . قلت: وهذا إسناد فيه ضعف، فابن نسطاس، وإن وثقه النسائي، فقد قال الذهبي في "الميزان" ( 2 / 515 ): " لا يعرف. تفرد عنه هاشم بن هاشم". ولكن للحديث شاهد صحيح عن أبي هريرة.
Der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) sagte laut Jabir (möge Allah mit ihm zufrieden sein): „Wer auf dieser meiner Kanzeln einen Meineid schwört, wird seinen Platz im Höllenfeuer finden.“ Dies wurde von Ahmad, Abu Dawud und An-Nasa'i überliefert und von Ibn Hibban als authentisch bestätigt.<sup>1</sup> Es ist authentisch. Es wurde von Ahmad (3/344), Abu Dawud (3246), An-Nasa'i in „Al-Kubra“ (3/491) und Ibn Hibban (1192) überliefert, und zwar über die Kette von Hashim ibn Hashim, von Abdullah ibn Nastas, von Jabir. Der Wortlaut lautet wie folgt: Überliefert von an-Nasa'i und Ibn Hibban, und Abu Dawud fügte nach dem Wort „sündhaft“ hinzu: „Selbst wenn es auf einem grünen Miswak ist“, und am Ende zweifelnd: „Oder er verdient das Höllenfeuer.“ Ich sage: Diese Überlieferungskette ist schwach, denn obwohl an-Nasa'i Ibn Nastas für vertrauenswürdig hielt, sagte al-Dhahabi in „al-Mizan“ (2/515): „Er ist unbekannt. Hashim ibn Hashim ist der Einzige, der von ihm überliefert hat.“ Der Hadith hat jedoch eine stichhaltige Überlieferung von Abu Hurayrah.
Erzählt von
Jabir (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 14/1428
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 14: Kapitel 14