Bulugh Al-Maram — Hadith #52743

Hadith #52743
وَعَنْهُ قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَخْرُجُ يَوْمَ اَلْفِطْرِ وَالْأَضْحَى إِلَى اَلْمُصَلَّى, وَأَوَّلُ شَيْءٍ يَبْدَأُ بِهِ اَلصَّلَاةُ, ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَقُومُ مُقَابِلَ اَلنَّاسِ ‏-وَالنَّاسُ عَلَى صُفُوفِهِمْ‏- فَيَعِظُهُمْ وَيَأْمُرُهُمْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (956)‏، ومسلم (889)‏ ولم كان المصنف قد ساق لفظ البخاري، فتمامه: فإن كان يريد أن يقطع بعثا قطعه، أو يأمر بشيء أمر به، ثم ينصرف.‏ قال أبو سعيد: فلم يزل الناس على ذلك حتى خرجت مع مروان ‏-وهو أمير المدينة‏- في أضحى أو فطر، فلما أتينا المصلى إذا منبر بناه كثير بن الصلت، فإذا مروان يريد أن يرتقيه قبل أن يصلي، فجبذت بثوبه، فجبذني، فارتفع فخطب قبل الصلاة.‏ فقلت له: غيرتم والله.‏ فقال: أبا سعيد قد ذهب ما تعلم! فقلت: ما أعلم والله خير مما لا أعلم.‏ فقال: إن الناس لم يكونوا يجلسون لنا بعد الصلاة، فجعلتها قبل الصلاة.‏
Auf seine Autorität hin sagte er: {Der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – ging am Tag des Frühstücks und des Eid al-Adha zum Gebetsort, und das erste, womit er begann, war das Gebet. Dann geht er weg und stellt sich den Menschen gegenüber – während die Menschen in ihren Reihen stehen – und berät sie und befiehlt ihnen. Einverstanden 1.1 – Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (956) und Muslim. (889) Und der Verfasser hat Al-Bukharis Wortlaut nicht zitiert, daher ist er vollständig: Wenn er eine Expedition abschließen wollte, würde er sie abschneiden oder etwas bestellen, er würde es bestellen und dann gehen. Abu Sa’id sagte: „Die Leute blieben so, bis ich mit Marwan – dem Gouverneur von Medina – zum Eid al-Adha oder Eid al-Fitr auszog.“ Als wir zum Gebetsbereich kamen, gab es eine Kanzel, die von Kathir ibn al-Salt gebaut worden war, und Marwan wollte sie besteigen, bevor er betete, also schnappte ich mir sein Gewand. Also zog er mich an, stand auf und hielt vor dem Gebet eine Predigt. Ich sagte zu ihm: Du hast dich verändert, bei Gott. Er sagte: Abu Saeed hat getan, was er gelernt hat! Ich sagte: Was ich weiß, bei Gott, ist besser als das, was ich nicht weiß. Er sagte: „Nach dem Gebet saßen die Leute nicht bei uns, also habe ich es vor dem Gebet gemacht.“
Erzählt von
[Abu Sa'id (RA)]
Quelle
Bulugh Al-Maram # 2/494
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe