Buluğul Meram — Hadis #52743
Hadis #52743
وَعَنْهُ قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَخْرُجُ يَوْمَ اَلْفِطْرِ وَالْأَضْحَى إِلَى اَلْمُصَلَّى, وَأَوَّلُ شَيْءٍ يَبْدَأُ بِهِ اَلصَّلَاةُ, ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَقُومُ مُقَابِلَ اَلنَّاسِ -وَالنَّاسُ عَلَى صُفُوفِهِمْ- فَيَعِظُهُمْ وَيَأْمُرُهُمْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (956)، ومسلم (889) ولم كان المصنف قد ساق لفظ البخاري، فتمامه: فإن كان يريد أن يقطع بعثا قطعه، أو يأمر بشيء أمر به، ثم ينصرف. قال أبو سعيد: فلم يزل الناس على ذلك حتى خرجت مع مروان -وهو أمير المدينة- في أضحى أو فطر، فلما أتينا المصلى إذا منبر بناه كثير بن الصلت، فإذا مروان يريد أن يرتقيه قبل أن يصلي، فجبذت بثوبه، فجبذني، فارتفع فخطب قبل الصلاة. فقلت له: غيرتم والله. فقال: أبا سعيد قد ذهب ما تعلم! فقلت: ما أعلم والله خير مما لا أعلم. فقال: إن الناس لم يكونوا يجلسون لنا بعد الصلاة، فجعلتها قبل الصلاة.
Yetkisi üzerine şöyle dedi: {Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- kahvaltı ve Kurban günlerinde namaz yerine çıkardı ve ilk işe namazla başlardı. Sonra oradan ayrılır ve -halk saflarda iken- halkın karşısına dikilir, onlara öğüt verir ve emreder. 1.1 - Sahih üzerinde anlaşmaya varıldı. Buhari (956) ve Müslim rivayet etmiştir. (889) Ve derleyici, Buhari'nin sözlerini aktarmamıştır, dolayısıyla bu söz tamamdır: Eğer bir seferi tamamlamak isterse, onu keser veya bir şey emreder, emreder ve sonra ayrılırdı. Ebu Sa'id dedi ki: Ben Medine'nin valisi olan Mervan'la Kurban veya Ramazan Bayramı için çıkana kadar halk böyle kaldı. İbadet yerine geldiğimizde Kesir ibn el-Salt'ın yaptırdığı bir minber vardı, Mervan namaz kılmadan önce oraya çıkmak istedi, ben de onun elbisesini kaptım. Bu yüzden beni cezbetti ve ayağa kalkıp namazdan önce hutbe okudu. Ona dedim ki: Vallahi değiştin. Dedi ki: Ebu Saeed öğrendiğini yaptı! Dedim ki: Vallahi bildiğim, bilmediğimden daha iyidir. Dedi ki: İnsanlar namazdan sonra bizimle oturmadılar, ben de bunu namazdan önce kıldım.
Rivayet eden
[Abu Sa'id (RA)]
Kaynak
Buluğul Meram # 2/494
Kategori
Bölüm 2: Bölüm 2