Bulugh Al-Maram — Hadith #52825
Hadith #52825
وَعَنْ عُبَيْدِ اَللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ اَلْخِيَارِ; { أَنَّ رَجُلَيْنِ حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا أَتَيَا رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَسْأَلَانِهِ مِنَ اَلصَّدَقَةِ، فَقَلَّبَ فِيهِمَا اَلْبَصَرَ, فَرَآهُمَا جَلْدَيْنِ, فَقَالَ:
"إِنْ شِئْتُمَا, وَلَا حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ, وَلَا لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ". } رَوَاهُ أَحْمَدُ وَقَوَّاهُ, 1 وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ 2 .1 - سقطت "الواو" من الطبعات التي وقفت عليها من البلوغ بما فيها طبعة دار ابن كثير، وأيضا من الشرح، وهي موجودة في الأصلين، ولا يستقيم الكلام بدونها.2 - صحيح. رواه أحمد ( 4 / 224 )، وأبو داود ( 1633 )، والنسائي ( 5 / 99 - 100 )، ونقل الحافظ في " التلخيص " ( 3 / 108 ) عن الإمام أحمد قوله: " ما أجوده من حديث ".
Auf Autorität von Ubayd Allah bin Adi bin Al-Khayar; {Tatsächlich erzählten ihm zwei Männer, dass sie zum Gesandten Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – gekommen waren und ihn um Almosen gebeten hatten, also schaute er sie an und sah, wie sie ausgepeitscht wurden. Er sagte: „Wenn du willst, und es gibt keinen Anteil daran für die Reichen, noch für die Starken, die Geld verdienen.“} Überliefert von Ahmad. Und seine Kräfte, 1, Abu Dawud und Al-Nasa’i 2. 1 – Das „Waw“ wurde in den Ausgaben, die ich von Bulogh gefunden habe, einschließlich der Ausgabe von Dar Ibn Katheer, und auch im Sharh weggelassen, und es ist in den beiden Originalen vorhanden, und die Rede ist ohne es nicht korrekt. 2 - Sahih. Überliefert von Ahmad (4/224) und Abu Dawud (1633) und Al-Nasa’i (5/99-100) und Al-Hafiz, überliefert in „Al-Talkhees“ (3/108) auf Grundlage von Imam Ahmad und sagt: „Wie gut ist der Hadith.“
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 4/644
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4