Bulugh Al-Maram — Hadith #52824
Hadith #52824
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَا تَحِلُّ اَلصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ: لِعَامِلٍ عَلَيْهَا, أَوْ رَجُلٍ اِشْتَرَاهَا بِمَالِهِ, أَوْ غَارِمٍ, أَوْ غَازٍ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ, أَوْ مِسْكِينٍ تُصُدِّقَ عَلَيْهِ مِنْهَا, فَأَهْدَى مِنْهَا لِغَنِيٍّ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ, وَأُعِلَّ بِالْإِرْسَالِ 1 .1 - صحيح. رواه أحمد ( 3 / 56 )، وأبو داود ( 1636 )، وابن ماجه ( 1841 )، والحاكم ( 1 / 407 ) موصولا. ورواه مرسلا مالك في "الموطأ" ( 1 / 256 - 257 )، وأبو داود ( 1635 )، وغيرهما، ولذلك أعله بعضهم -كأبي داود- بالإرسال، وخالفهم في ذلك الحاكم وغيره، بل قال الحافظ في "التلخيص": "صححه جماعة".
Auf Veranlassung von Abu Saeed Al-Khudri – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte er: „Der Gesandte Gottes – Gottes Gebete und Friede seien auf ihm – sagte: {Es ist nicht erlaubt, einem reichen Menschen Spenden zu geben, außer fünf: demjenigen, der es verwaltet, oder einem Mann, der es mit seinem eigenen Geld gekauft hat, oder einem Schuldner, oder einem Kämpfer für die Sache Gottes, oder einem armen Menschen, dem ein Teil davon als Almosen gegeben wurde, und er gab einen anderen davon als.“ ein Geschenk an eine reiche Person.} Es wurde von Ahmad, Abu Dawud und Ibn Majah überliefert, und Al-Hakim beglaubigte es und es wurde mit der Überlieferung 1.1 – Sahih gekennzeichnet. Überliefert von Ahmad (3/56), Abu Dawud (1636) und Ibn Majah (1841) sowie Al-Hakim (1/407) in Verbindung. Es wurde von Mursal Malik in „Al-Muwatta“ (1/256-257), Abu Dawud (1635) und anderen erzählt, und aus diesem Grund führten einige von ihnen – wie Abu Dawud – es auf die Übertragung zurück, und Al-Hakim und andere waren anderer Meinung als sie, und Al-Hafiz sagte sogar in „Al-Talkhees“: „Von einer Gruppe korrigiert.“
Erzählt von
Abu Said Al Khudri (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 4/643
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4