Bulugh Al-Maram — Hadith #52897
Hadith #52897
وَعَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { كُنَّا نَبِيعُ سَرَارِيَنَا, أُمَّهَاتِ اَلْأَوْلَادِ, وَالنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -حَيٌّ, لَا نَرَى 1 بِذَلِكَ بَأْسًا } رَوَاهُ النَّسَائِيُّ, وَابْنُ مَاجَهْ وَاَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 2 .1 - في " أ ": " يرى " بالمثناة التحتانية، وهو تحريف صوابه " نرى " بالنون كما في " الأصل " وفي المصادر المذكورة، وأما ما وقع في بعضها بالياء، فهو تحريف، ومما يؤكد ذلك قول البيهقي ( 10 / 347 ): " ليس في شيء من هذه الأحاديث أن النبي -صلى الله عليه وسلم- علم بذلك، فأقرهم عليه ".2 - صحيح. رواه النسائي في " الكبرى " ( 3 / 199 )، وابن ماجه ( 2517 )، والدارقطني ( 4 / 135 / 37 ) وابن حبان ( 1215 ). قلت: وفي رواية أخرى لحديث جابر قال: بعنا أمهات الأولاد على عهد رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، وأبي بكر، فلما كان عمر نهانا، فانتهينا.
Auf die Autorität von Jabir – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte er: {Wir verkauften unsere Konkubinen, Mütter von Kindern, während der Prophet – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – lebte, und wir sahen darin keinen Schaden.} Es wurde von Al-Nasa’i, Ibn Majah und Al-Daraqutni überliefert und von Ibn Hibban 2 bestätigt. 1 – In „A“: „Ra’a“ steht im dualen Dual Obwohl es sich um eine Verzerrung seiner Bedeutung handelt, steht „Ra’ra“ im Nun wie im „Original“. In den oben genannten Quellen handelt es sich um eine Verzerrung, was in einigen von ihnen mit einem yā’ geschah, und was dies bestätigt, ist die Aussage von Al-Bayhaqi (10/347): „In keinem dieser Hadithe wusste der Prophet – Gottes Gebete und Friede seien auf ihm – davon und billigte es.“ 2 - Sahih. Überliefert von Al-Nasa’i in „Al-Kubra“ (3/199), Ibn Majah (2517) und Al-Daraqutni. (4/135/37) und Ibn Hibban (1215). Ich sagte: In einer anderen Überlieferung von Jabirs Hadith sagte er: „Wir haben die Mütter der Kinder während der Herrschaft des Gesandten Gottes verkauft, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.“ Und Abu Bakr, Friede sei mit ihm, und als Omar es uns verbot, waren wir fertig
Erzählt von
Jabir (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 7/792
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7
Themen:
#Mother