Bulugh Al-Maram — Hadith #52896
Hadith #52896
وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: { نَهَى عُمَرُ عَنْ بَيْعِ أُمَّهَاتِ اَلْأَوْلَادِ فَقَالَ: لَا تُبَاعُ, وَلَا تُوهَبُ, وَلَا تُورَثُ, لِيَسْتَمْتِعْ بِهَا مَا بَدَا لَهُ، فَإِذَا مَاتَ فَهِيَ حُرَّةٌ } رَوَاهُ مَالِكٌ, وَالْبَيْهَقِيُّ, وَقَالَ: رَفَعَهُ بَعْضُ اَلرُّوَاةِ, فَوَهِمَ 1 .1 - صحيح موقوفا. رواه مالك في " الموطأ " ( 2 / 776 / 6 )، والبيهقي في " الكبرى " ( 10 / 342 - 343 ). وقال البيهقي: " وغلط فيه بعض الرواة … فرفعه إلى النبي -صلى الله عليه وسلم-، وهو وهم لا يحل ذكره ".
Aufgrund der Autorität von Ibn Umar – möge Gott mit beiden zufrieden sein – sagte er: {Umar verbot den Verkauf der Mütter von Kindern, und er sagte: Sie sollten nicht verkauft, verschenkt oder vererbt werden. Damit er sich an ihr erfreuen kann, solange er es für richtig hält, und wenn er stirbt, ist sie frei. Erzählt von Malik und Al-Bayhaqi, die sagten: „Einige Erzähler haben es als Substantiv verwendet, also haben sie es verstanden 1.1 – Sahih Mawqoof.“ Von ihm erzählt Malik in „Al-Muwatta“ (2/776/6) und Al-Bayhaqi in „Al-Kubra“ (10/342-343). Al-Bayhaqi sagte: „Einige der Erzähler haben darin einen Fehler gemacht ... also verwies er es auf den Propheten – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – und es ist eine Illusion, die nicht erwähnt werden darf.“
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 7/791
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7