Bulugh Al-Maram — Hadith #53217
Hadith #53217
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ, وَلَا يُكَلَّفُ مِنْ اَلْعَمَلِ إِلَّا مَا يُطِيقُ. } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 .1 - حسن. رواه مسلم (1662) ورجاله كلهم ثقات إلا العجلان مولى فاطمة فإنه حسن الحديث. وأما قول الحافظ في "التلخيص" (43): "وفيه محمد بن عجلان" يشير بذلك إلى أنه متكلم فيه وخاصة في أحاديث أبي هريرة، فهو وهم من الحافظ رحمه الله، إذ ليس في سند مسلم محمد بن عجلان. لكن رواه ابن حبان من طريقه (1205) وزاد: "فإن كلفتموهم فأعينوهم، ولا تعذبوا عباد الله، خلقا أمثالكم". قلت: وإسنادها حسن، خاصة ولها شاهد، وهو مخرج "بالأصل".
Im Auftrag von Abu Hurairah – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte er: Der Gesandte Gottes – Gottes Gebete und Friede seien auf ihm – sagte: „Der Sklave hat seine eigene Nahrung und Kleidung, und ihm wird keine Arbeit gegeben, außer dem, was er verrichtet.“ Er kann es ertragen. Dies weist darauf hin, dass er darüber gesprochen hat, insbesondere in den Hadithen von Abu Hurairah, da es sich um eine Illusion von Al-Hafiz handelt, möge Gott ihm gnädig sein, da es nicht in der Überlieferungskette des Muslims Muhammad ibn Ajlan steht. Aber Ibn Hibban erzählte es von seinem Weg (1205) und fügte hinzu: „Wenn du sie also beauftragst, ihnen hilfst und die Diener Gottes nicht quälst, werden sie Menschen wie dich erschaffen.“ Ich sagte: Die Übertragungskette ist gut, zumal es einen Zeugen hat und „im Original“ extrahiert wird.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 8/1140
Kategorie
Kapitel 8: Kapitel 8