Bulugh Al-Maram — Hadith #53027
Hadith #53027
وَعَنْ رَجُلٍ مِنْ اَلصَّحَابَةِ - رضى الله عنه - قَالَ: { غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: اَلنَّاسُ 1 شُرَكَاءُ فِي ثَلَاثٍ : فِي اَلْكَلَأِ ، وَالْمَاءِ ، وَالنَّارِ } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ , وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ 2 .1 - كذا في " الأصلين " وهو وهم من الحافظ -رحمه الله- فهذا اللفظ ليس عند أحمد ، ولا عند أبي داود ، وإنما عندهما بلفظ : " المسلمون " ، ثم رأيته -رحمه الله- ساقه في " التلخيص " ( 3 / 65 ) بلفظ : " المسلمون " بعد أن عزاه لأحمد وأبي داود.2 - صحيح . رواه أحمد ( 5 /364 ) ، وأبو داود ( 3477 ).
Aufgrund der Autorität eines Mannes von den Gefährten – möge Gott mit ihm zufrieden sein –, der sagte: {Ich führte einen Feldzug mit dem Gesandten Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – hörte ich ihn sagen: „Menschen 1 sind Partner in drei Dingen: Grasland, Wasser und Feuer}“ Überliefert von Ahmad und Abu Dawud, und seine Männer sind vertrauenswürdig 2. 1 – Dies ist auch in „Al-Asin“ und es ist eine Illusion von Al-Hafiz – möge Gott es haben Barmherzigkeit mit ihm – dieser Wortlaut stimmt nicht Ahmad, nicht nach Abu Dawud, sondern nach ihnen mit der Formulierung: „die Muslime.“ Dann sah ich ihn – möge Gott ihm gnädig sein – es in „Al-Talkhees“ (3/65) mit der Formulierung „die Muslime“ erzählen, nachdem er es Ahmad und Abu Dawud zugeschrieben hatte. 2 - Sahih. Überliefert von Ahmad (5/364) und Abu Dawud (3477).
Erzählt von
A Man Of The Companions
Quelle
Bulugh Al-Maram # 7/924
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7
Themen:
#Mother