Bulugh Al-Maram — Hadith #37749
Hadith #37749
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: { غَزَوْتُ مَعَ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قِبَلَ نَجْدٍ, فَوَازَيْنَا اَلْعَدُوَّ, فَصَافَفْنَاهُمْ, فَقَامَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يُصَلِّي بِنَا, فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ, وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى اَلْعَدُوِّ, وَرَكَعَ بِمَنْ مَعَهُ, وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ, ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ اَلطَّائِفَةِ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ فَجَاءُوا, فَرَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً, وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ, ثُمَّ سَلَّمَ, فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ, فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً, وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، وَهَذَا لَفْظُ اَلْبُخَارِيِّ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (942)، ومسلم (839).
Ich ging mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) auf eine Expedition nach Nadschd, und als wir vor den Feind kamen, stellten wir uns ihm gegenüber in Reihen auf. Dann stand Allahs Gesandter (ﷺ) auf und leitete uns im Gebet. Eine Gruppe stand mit ihm auf, während die andere sich dem Feind entgegenstellte. Er betete eine Rak'ah mit denen, die bei ihm waren, und machte zwei Niederwerfungen. Dann wechselten sie mit denen, die nicht gebetet hatten, den Platz. Als sie kamen, betete der Gesandte Allahs (ﷺ) mit ihnen eine Rak'ah und machte zwei Niederwerfungen. Dann sprach er den Taslim (Gruß) aus und jeder von ihnen stand auf und betete alleine eine Rak'ah und machte zwei Niederwerfungen.
.
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 2/397
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2: The Book of Prayer