Bulugh Al-Maram — Hadith #53399

Hadith #53399
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ كُلْ, وَاشْرَبْ, وَالْبَسْ, وَتَصَدَّقْ فِي غَيْرِ سَرَفٍ, وَلَا مَخِيلَةٍ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَأَحْمَدُ, وَعَلَّقَهُ اَلْبُخَارِيُّ.‏ 1‏ .‏‏1 ‏- حسن.‏ رواه الطيالسي (2261)‏، وأحمد (6695 و 6708)‏، وعلقه البخاري (10 / 252 / فتح)‏، ولكنه عندهما بلفظ الجمع.‏ وعند أحمد زيادة:" إن الله يحب أن ترى نعمته على عبده"، وهي ‏-أيضا‏- للطيالسي إلا أن عنده:" يرى أثر"، والباقي مثله، ولكن الحديث عنده دون الاستثناء، وروى الترمذي الزيادة فقط (2819)‏، وقال:" حديث حسن"، ورواه النسائي (5 / 79)‏، وابن ماجه (3605)‏ بدون الزيادة، وأخيرا: من هذا التخريج يعلم أن عزوه لأبي داود وهم من الحافظ ‏-رحمه الله‏- ، إلا أن يكون الحافظ أراد أبا داود الطيالسي، فإني رأيته في" الفتح" عزاه للطيالسي دون السجستاني، وأيضا الحديث عندهم جميعا بصيغة الجمع لا المفرد كما قال الحافظ.‏
Auf die Autorität von Amr bin Shuaib, auf die Autorität seines Vaters, auf die Autorität seines Großvaters hin sagte er: „Der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – sagte: „Iss, trinke, trage Kleidung und gib Almosen ohne Extravaganz.“ Und keine Fantasie. Erzählt von Abu Dawud und Ahmad und kommentiert von Al-Bukhari. 1 .1 - Hassan. Überliefert von Al-Tayalisi (2261), Ahmad (6695 und 6708) und kommentiert von Al-Bukhari (10 / 252 / Fath), aber ihnen zufolge wird es ausgesprochen Plural. Und gemäß Ahmad Ziyada: „Gott liebt es, dass du seinen Segen auf seinem Diener siehst“, und es ist – auch – von Al-Tayalisi, außer dass bei ihm: „Er sieht eine Spur“, und der Rest ist ähnlich, aber der Hadith ist ausnahmslos bei ihm, und Al-Tirmidhi überlieferte nur den Zusatz (2819), und er sagte: „Ein guter Hadith“, und es wurde von Al-Nasa’i (5/79) überliefert, und Ibn Majah (3605) ohne den Zusatz und schließlich: Aus dieser Einstufung ist bekannt, dass seine Zuschreibung an Abu Dawud und sie von Al-Hafiz – möge Gott ihm gnädig sein – stammen, es sei denn, Al-Hafiz meinte Abu Dawud Al-Tayalisi, denn ich habe ihn in „Al-Fath“ gesehen, wie er es Al-Tayalisi und nicht Al-Sijistani zuschrieb, und auch der Hadith steht in allen Fällen im Plural und nicht im Singular, wie Al-Hafiz sagte.
Erzählt von
Amro Bin Shuaib
Quelle
Bulugh Al-Maram # 16/1453
Kategorie
Kapitel 16: Kapitel 16
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe