बुलुघ अल-मरम — हदीस #३६७५२
हदीस #३६७५२
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { شَكَا اَلنَّاسُ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قُحُوطَ الْمَطَرِ, فَأَمَرَ بِمِنْبَرٍ, فَوُضِعَ لَهُ فِي اَلْمُصَلَّى, وَوَعَدَ اَلنَّاسَ يَوْمًا يَخْرُجُونَ فِيهِ, فَخَرَجَ حِينَ بَدَا حَاجِبُ اَلشَّمْسِ, فَقَعَدَ عَلَى اَلْمِنْبَرِ, فَكَبَّرَ وَحَمِدَ اَللَّهَ, ثُمَّ قَالَ: "إِنَّكُمْ شَكَوْتُمْ جَدَبَ دِيَارِكُمْ, وَقَدْ أَمَرَكُمْ اَللَّهُ أَنْ تَدْعُوَهُ, وَوَعَدَكُمْ أَنْ يَسْتَجِيبَ لَكُمْ, ثُمَّ قَالَ: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ اَلْعَالَمِينَ, اَلرَّحْمَنِ اَلرَّحِيمِ, مَالِكِ يَوْمِ اَلدِّينِ, لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ, اَللَّهُمَّ أَنْتَ اَللَّهُ, لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ, أَنْتَ اَلْغَنِيُّ وَنَحْنُ اَلْفُقَرَاءُ, أَنْزِلْ عَلَيْنَا الْغَيْثَ, وَاجْعَلْ مَا أَنْزَلْتَ قُوَّةً وَبَلَاغًا إِلَى حِينٍ" ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ, فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبِطَيْهِ, ثُمَّ حَوَّلَ إِلَى اَلنَّاسِ ظَهْرَهُ, وَقَلَبَ رِدَاءَهُ, وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ, ثُمَّ أَقْبِلَ عَلَى اَلنَّاسِ وَنَزَلَ, وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ, فَأَنْشَأَ اَللَّهُ سَحَابَةً, فَرَعَدَتْ, وَبَرَقَتْ, ثُمَّ أَمْطَرَتْ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ: "غَرِيبٌ, وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ" 1 .1 - حسن. رواه أبو داود (1173)، وصححه ابن حبان (2860).
लोगों ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से बारिश की कमी की शिकायत की। इसलिए, उन्होंने एक मीनार का आदेश दिया, जिसे प्रार्थना स्थल पर उनके लिए रखा गया था। फिर उसने लोगों के बाहर आने के लिए एक दिन तय किया। और वह (ﷺ) तब निकले जब सूरज का किनारा दिखाई दिया, मिंबर पर बैठ गए और अल्लाह की महानता का उच्चारण किया और उसकी प्रशंसा व्यक्त की। फिर, उन्होंने कहा, "आपने अपने निवासों में सूखे की शिकायत की है। अल्लाह ने आपको उससे प्रार्थना करने का आदेश दिया है, और वादा किया है कि वह (आपकी प्रार्थना) का जवाब देगा।" फिर आप (ﷺ) ने कहा: सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जो ब्रह्मांड का रब (प्रभु), दयालु, दयालु, न्याय के दिन का स्वामी है; अल्लाह के अलावा कोई भी पूजा के योग्य नहीं है, जो जो चाहता है वह करता है। ओ अल्लाह! तू ही अल्लाह है, तेरे सिवा कोई इबादत के लायक नहीं; तुम अमीर हो, और हम गरीब हैं; हम पर बारिश भेजो और जो कुछ तुम भेजते हो उसे कुछ समय के लिए शक्ति और संतुष्टि प्रदान करो।" उसने (ﷺ) फिर अपने हाथ उठाए और उन्हें तब तक ऊपर उठाता रहा जब तक कि उसकी कांख की सफेदी दिखाई नहीं देने लगी। फिर उसने लोगों की ओर अपनी पीठ कर ली और अपने हाथ ऊपर रखते हुए अपना लबादा उल्टा कर दिया। वह (ﷺ) फिर लोगों का सामना किया, नीचे उतरा और दो रकअत प्रार्थना की। फिर, अल्लाह ने एक बादल बनाया और गरज और बिजली के तूफान आए और बारिश हुई।
.
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
बुलुघ अल-मरम # २/४४०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: अध्याय २: नमाज़ की किताब