Boulough Al-Maram — Hadith #52332

Hadith #52332
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا, عَنِ النَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي الْقُبُورِ, فَقُولُوا: بِسْمِ اللَّهِ, وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-.‏ } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ, وَأَعَلَّهُ الدَّارَقُطْنِيُّ بِالْوَقْف ِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أحمد (2/27 و 40 و 59 و 69 و 127‏-128)‏، وأبو داود (3213)‏، وابن حبان (3110)‏، وفي رواية: "وعلى سنة رسول الله".‏ وأما إعلال الدارقطني رحمه الله للحديث بالوقف فمجاب عليه "بالأصل".‏ "تنبيه": إطلاق العزو هكذا للنسائي غير جيد، فإن الحديث عند النسائي في "عمل اليوم والليلة".‏
D'après Ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux), et d'après le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui), qui a dit : « Lorsque vous placez vos morts dans leurs tombes, dites : “Au nom de Dieu et selon la religion du Messager de Dieu (que la paix et les bénédictions soient sur lui).” » Ce hadith a été rapporté par Ahmad, Abu Dawud et An-Nasa'i, et authentifié par Ibn Hibban. Ad-Daraqutni le considérait comme faible car il s'agissait d'une parole d'un Compagnon (et non directement attribuée au Prophète). 1.1 - Authentique. Rapporté par Ahmad (2/27, 40, 59, 69, 127-128), Abu Dawud (3213) et Ibn Hibban (3110), et dans une autre version : « Et selon la Sunna du Messager de Dieu. » Quant à la critique d'al-Daraqutni (que Dieu lui fasse miséricorde) concernant ce hadith, jugé abrogé (c'est-à-dire non attribué à un Compagnon), elle est réfutée par la source originale. Remarque : Attribuer ce hadith à al-Nasa'i de cette manière est erroné, car il figure dans son ouvrage « Amal al-Yawm wa al-Laylah » (Les Actes du Jour et de la Nuit).
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 3/574
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 3: Chapitre 3
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes