Boulough Al-Maram — Hadith #52332
Hadith #52332
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا, عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي الْقُبُورِ, فَقُولُوا: بِسْمِ اللَّهِ, وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -. } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ, وَأَعَلَّهُ الدَّارَقُطْنِيُّ بِالْوَقْف ِ 1 .1 - صحيح. رواه أحمد (2/27 و 40 و 59 و 69 و 127-128)، وأبو داود (3213)، وابن حبان (3110)، وفي رواية: "وعلى سنة رسول الله". وأما إعلال الدارقطني رحمه الله للحديث بالوقف فمجاب عليه "بالأصل". "تنبيه": إطلاق العزو هكذا للنسائي غير جيد، فإن الحديث عند النسائي في "عمل اليوم والليلة".
D'après Ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux), et d'après le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui), qui a dit : « Lorsque vous placez vos morts dans leurs tombes, dites : “Au nom de Dieu et selon la religion du Messager de Dieu (que la paix et les bénédictions soient sur lui).” » Ce hadith a été rapporté par Ahmad, Abu Dawud et An-Nasa'i, et authentifié par Ibn Hibban. Ad-Daraqutni le considérait comme faible car il s'agissait d'une parole d'un Compagnon (et non directement attribuée au Prophète). 1.1 - Authentique. Rapporté par Ahmad (2/27, 40, 59, 69, 127-128), Abu Dawud (3213) et Ibn Hibban (3110), et dans une autre version : « Et selon la Sunna du Messager de Dieu. » Quant à la critique d'al-Daraqutni (que Dieu lui fasse miséricorde) concernant ce hadith, jugé abrogé (c'est-à-dire non attribué à un Compagnon), elle est réfutée par la source originale. Remarque : Attribuer ce hadith à al-Nasa'i de cette manière est erroné, car il figure dans son ouvrage « Amal al-Yawm wa al-Laylah » (Les Actes du Jour et de la Nuit).
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 3/574
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 3: Chapitre 3