Boulough Al-Maram — Hadith #52366
Hadith #52366
وَعَنْهُ: { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ, قَالَ: " مَنْ شُبْرُمَةُ? " قَالَ: أَخٌ [ لِي ], أَوْ قَرِيبٌ لِي, قَالَ: " حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ? " قَالَ: لَا. قَالَ: "حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ, ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ " } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالرَّاجِحُ عِنْدَ أَحْمَدَ وَقْفُهُ 1 .1 - ضعيف. رواه أبو داود ( 1811 )، وابن ماجه ( 2903 )، وابن حبان ( 962 )، وهذا الحديث اختلف فيه كثيرا، لكن أعله أئمة كبار كأحمد، والطحاوي، والدارقطني، وابن دقيق العيد، وغيرهم، فالقول إن شاء الله قولهم.
D'après lui : {Le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) entendit un homme dire : « Labbayk pour Shubrumah. » Il demanda : « Qui est Shubrumah ? » L'homme répondit : « Un de mes frères ou un de mes parents. » Il demanda : « As-tu accompli le Hajj pour toi-même ? » L'homme répondit : « Non. » Il dit : « Accomplis le Hajj pour toi-même, puis accomplis-le pour Shubrumah. »} Rapporté par Abou Dawoud et Ibn Majah, et authentifié par Ibn Hibban. Selon Ahmad, l'opinion la plus probable est qu'il s'agit d'une parole d'un Compagnon (non directement attribuée au Prophète). 1.1 - Faible. Rapporté par Abou Dawoud (1811), Ibn Majah (2903) et Ibn Hibban (962). Ce hadith fait l'objet de nombreuses controverses, mais il a été jugé faible par d'éminents savants tels qu'Ahmad, al-Tahawi, al-Daraqutni, Ibn Daqiq al-Eid et d'autres. Par conséquent, si Dieu le veut, leur avis sera le bon.
Source
Boulough Al-Maram # 6/719
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Chapitre 6