Bulugh Al-Maram — Hadith #52366
Hadith #52366
وَعَنْهُ: { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ, قَالَ: " مَنْ شُبْرُمَةُ? " قَالَ: أَخٌ [ لِي ], أَوْ قَرِيبٌ لِي, قَالَ: " حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ? " قَالَ: لَا. قَالَ: "حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ, ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ " } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالرَّاجِحُ عِنْدَ أَحْمَدَ وَقْفُهُ 1 .1 - ضعيف. رواه أبو داود ( 1811 )، وابن ماجه ( 2903 )، وابن حبان ( 962 )، وهذا الحديث اختلف فيه كثيرا، لكن أعله أئمة كبار كأحمد، والطحاوي، والدارقطني، وابن دقيق العيد، وغيرهم، فالقول إن شاء الله قولهم.
Und laut seiner Überlieferung: {Der Prophet – Allahs Segen und Frieden seien auf ihm – hörte einen Mann sagen: „Labbayk für Shubrumah.“ Er fragte: „Wer ist Shubrumah?“ Der Mann antwortete: „Ein Bruder oder ein Verwandter von mir.“ Er fragte: „Hast du die Hajj für dich selbst vollzogen?“ Der Mann antwortete: „Nein.“ Er sagte: „Vollziehe die Hajj für dich selbst und dann die Hajj für Shubrumah.“} Überliefert von Abu Dawud und Ibn Majah und als authentisch eingestuft von Ibn Hibban. Die wahrscheinlichere Ansicht nach ist, dass es sich um eine Aussage eines Gefährten handelt (nicht direkt dem Propheten zugeschrieben). 1.1 – Schwach. Überliefert von Abu Dawud (1811), Ibn Majah (2903) und Ibn Hibban (962). Es gibt viele Meinungsverschiedenheiten bezüglich dieses Hadith, doch wurde er von prominenten Gelehrten wie Ahmad, al-Tahawi, al-Daraqutni, Ibn Daqiq al-Eid und anderen als schwach eingestuft. Daher wird, so Gott will, ihre Meinung die richtige sein.
Quelle
Bulugh Al-Maram # 6/719
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Kapitel 6