Boulough Al-Maram — Hadith #52367
Hadith #52367
وَعَنْهُ قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ: { " إِنَّ اَللَّهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ اَلْحَجَّ " فَقَامَ اَلْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ فَقَالَ: أَفِي كَلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اَللَّهِ? قَالَ: " لَوْ قُلْتُهَا لَوَجَبَتْ, اَلْحَجُّ مَرَّةٌ, فَمَا زَادَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ " } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, غَيْرَ اَلتِّرْمِذِيِّ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود (1721 )، والنسائي ( 5 / 111 )، وابن ماجه ( 2886 )، وأحمد ( 3303 ) و ( 3510 ) والحديث ساقه الحافظ بمعناه. وزاد أحمد فر رواية: " ولو وجبت لم تسمعوا، ولم تطيعوا ". وهي عند النسائي بلفظ: " ثم إذا لا تسمعوني ولا تطيعون ".
S’appuyant sur son autorité, il a dit : Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction soient sur lui) nous a adressé la parole et a dit : « Dieu vous a prescrit le Hajj. » Al-Aqra’ bin Habis se leva alors et demanda : « Est-ce chaque année, ô Messager de Dieu ? » Il répondit : « Si je l’avais dit, cela serait devenu obligatoire. Le Hajj est un pèlerinage unique, et tout ce qui suit est facultatif. » Rapporté par les cinq compilateurs de hadiths, à l’exception d’al-Tirmidhi. 1.1 - Authentique. Rapporté par Abu Dawud (1721), al-Nasa’i (5/111), Ibn Majah (2886), et Ahmad (3303) et (3510). Al-Hafiz a cité le hadith avec sa signification. Ahmad a ajouté dans une autre version : « Et s’il était obligatoire, vous n’écouteriez pas et vous n’obéiriez pas. » On le trouve chez al-Nasa’i avec la formulation suivante : « Alors vous ne m’écouteriez pas et vous ne m’obéiriez pas. »
Rapporté par
Ibn Abbas a rapporté que le Messager d'Allah s'est adressé un jour à nous et
Source
Boulough Al-Maram # 6/720
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Chapitre 6