Buluğul Meram — Hadis #52366
Hadis #52366
وَعَنْهُ: { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ, قَالَ: " مَنْ شُبْرُمَةُ? " قَالَ: أَخٌ [ لِي ], أَوْ قَرِيبٌ لِي, قَالَ: " حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ? " قَالَ: لَا. قَالَ: "حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ, ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ " } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالرَّاجِحُ عِنْدَ أَحْمَدَ وَقْفُهُ 1 .1 - ضعيف. رواه أبو داود ( 1811 )، وابن ماجه ( 2903 )، وابن حبان ( 962 )، وهذا الحديث اختلف فيه كثيرا، لكن أعله أئمة كبار كأحمد، والطحاوي، والدارقطني، وابن دقيق العيد، وغيرهم، فالقول إن شاء الله قولهم.
Ve onun rivayetine göre: {Peygamber -Allah ona salât ve selam versin- bir adamın şöyle dediğini işitti: “Şubûme adına Labbayk.” Peygamber dedi ki: “Şubûme kimdir?” Adam dedi ki: “Kardeşim veya akrabam.” Peygamber dedi ki: “Kendin için Hac yaptın mı?” Adam dedi ki: “Hayır.” Peygamber dedi ki: “Önce kendin için Hac yap, sonra Şubrume için Hac yap.”} Bu hadis Ebu Davud ve İbn Majah tarafından rivayet edilmiş ve İbn Hibban tarafından sahih kabul edilmiştir. Ahmed'e göre daha muhtemel görüş, bunun bir Sahabenin sözü olduğudur (doğrudan Peygamber'e atfedilmemiştir). 1.1 - Zayıf. Bu hadis Ebu Davud (1811), İbn Majah (2903) ve İbn Hibban (962) tarafından rivayet edilmiştir. Bu hadis hakkında çok fazla ihtilaf vardır, ancak Ahmed, el-Tahavi, el-Daraqutni, İbn Daqiq el-Eid ve diğerleri gibi önde gelen âlimler tarafından zayıf olarak değerlendirilmiştir. Dolayısıyla, Allah'ın izniyle, onların görüşü doğru olacaktır.
Kaynak
Buluğul Meram # 6/719
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Bölüm 6