Boulough Al-Maram — Hadith #52428
Hadith #52428
وَعَنْ عِكْرِمَةَ, عَنْ اَلْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو اَلْأَنْصَارِيِّ - رضى الله عنه - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ كُسِرَ, أَوْ عُرِجَ, فَقَدَ حَلَّ وَعَلَيْهِ اَلْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ قَالَ عِكْرِمَةُ. فَسَأَلْتُ اِبْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ? فَقَالَا: صَدَقَ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود ( 1862 )، والنسائي ( 5 / 198 - 199 )، والترمذي ( 940 )، وابن ماجه ( 3077 )، وأحمد ( 3 / 450 ) ، وعند بعضهم: " وعليه حجة أخرى " وزاد أبو داود في رواية: " أو مرض ". وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح ". قلت: وأعل هذا الحديث بما لا يقدح، كما هو مذكور " بالأصل ". قال البغوي في " شرح السنة " ( 7 / 288 ): " وتأوله بعضهم على أنه إنما يحل بالكسر والعرج إذا كان قد شرط ذلك في عقد الإحرام على معنى حديث ضباعة بنت الزبير ".
D'après Ikrimah, d'après Al-Hajjaj bin Amr Al-Ansari (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction soient sur lui) a dit : « Quiconque est blessé ou devient boiteux est libéré de l'état d'ihram et doit accomplir le Hajj l'année suivante. » Ikrimah a dit : « J'ai donc interrogé Ibn Abbas et Abu Hurairah à ce sujet. Ils ont dit : Il a dit vrai. » Ce hadith a été rapporté par les cinq imams, et Al-Tirmidhi l'a classé comme hasan (bon). 1.1 - Sahih (authentique). Il a été rapporté par Abu Dawud (1862), An-Nasa'i (5/198-199), At-Tirmidhi (940), Ibn Majah (3077) et Ahmad (3/450). Certains ont ajouté : « Il y a aussi une autre preuve. » Abu Dawud a ajouté dans une version : « Ou la maladie. » At-Tirmidhi a dit : « Un hadith bon et authentique. » Je dis : Ce hadith a été critiqué pour un point qui ne l'invalide pas, comme indiqué dans le texte original. Al-Baghawi a dit dans Sharh As-Sunnah (7/288) : « Certains l'ont interprété comme signifiant qu'il n'est libéré de l'état d'ihram que s'il l'a stipulé dans le contrat d'ihram, en se basant sur le sens du hadith de Duba'ah bint Az-Zubayr. »
Rapporté par
Ikrimah (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 6/783
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Chapitre 6