Boulough Al-Maram — Hadith #52809
Hadith #52809
وَلِابْنِ عَدِيٍّ ] مِنْ وَجْهٍ آخَرَ [, وَاَلدَّارَقُطْنِيِّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ: { اغْنُوهُمْ عَنِ اَلطَّوَافِ فِي هَذَا اَلْيَوْمِ } 1 .1 - ضعيف. رواه الدارقطني في "السنن" ( 2 / 152 - 153 / 67 )، والبيهقي ( 4 / 175 )، والحاكم في "معرفة علوم الحديث" ص ( 131 )، وابن عدي في "الكامل" ( 7 / 2519 )، وحميد بن زنجويه في "الأموال" ( 2397 )، وابن حزم في "المحلى" ( 6 / 121 ) -ضمن أخبار فاسدة لا تصح- كلهم من طريق أبي معشر، عن نافع، عن ابن عمر قال: أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نخرج صدقة الفطر عن كل صغير وكبير، حر أو عبد صاعا من تمر، أو صاعا من زبيب، أو صاعا من شعير، أو صاعا من قمح، وكان يأمرنا أن نخرجها قبل الصلاة، وكان رسول صلى الله عليه وسلم يقسمها قبل أن ينصرف من المصلى، ويقول: فذكره. والسياق للحاكم. قلت: وهذا سند ضعيف، أبو معشر هو: نجيح السندي المدني ضعفه غير واحد، وأما ابن حزم فقد بالغ؛ إذ قال: "أبو معشر هذا نجيح مطرح يحدث بالموضوعات، عن نافع وغيره". وله شاهد وطريق آخر. رواه ابن سعد في "الطبقات" قال: أخبرنا محمد بن عمر الواقدي، حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الجمحي، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، رضي الله عنها، قال: وأخبرنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: وأخبرنا عبد العزيز بن محمد، عن ربيح بن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري، عن أبيه، عن جده، قالوا: فرض صوم رمضان بعدما حولت القبلة إلى الكعبة بشهر في شعبان على رأس ثمانية عشر شهرا من مهاجر رسول صلى الله عليه وسلم، وأمر في هذه السنة بزكاة الفطر، وذلك قبل أن يفرض الزكاة في الأموال، وأن تخرج عن الصغير والكبير، والذكر والأنثى، والحر والعبد: صاعا من تمر، أو صاعا من شعير، أو صاعا من زبيب، أو مدين من بر، وأمر بإخروجها قبل الغدو إلى الصلاة، وقال: "اغنوهم -يعني المساكين- عن طواف هذا اليوم". قلت: والواقدي كذاب متهم، فلا يفرح بما أتى به، ويبقى الحديث على ما هو عليه من الضعف. "تنبيه": قال المعلق على "البلوغ" ص ( 132 )، معللا تضعيف الحافظ بقوله: "لأنه من رواية محمد بن عمر الواقدي" ولم يتنبه إلى أن الواقدي لا يوجد في رواية ابن عدي والدارقطني، وعزو الحافظ لهما، وإنما هو في رواية ابن سعد في "الطبقات" فقط، ولكنها آفة التقليد إذ هو مسبوق بهذا التعليل من الصنعاني في "السبل" ( 2 / 279 ).
Et par Ibn Adiy d'un autre point de vue, et par Ad-Dāraqutni avec une chaîne de transmission faible : {Suffisant pour qu'ils circulent en circumambulation ce jour-là} 1.1 - faible. Rapporté par Al-Daraqutni dans « Al-Sunan » (2/152 - 153/67), Al-Bayhaqi (4/175), Al-Hakim dans « Ma'rifat Ulum Al-Hadith » p. (131), Ibn Adi dans « Al-Kamil » (7/2519), Hamid bin Zangwayh dans « Al-Amwal » (2397) et Ibn Hazm dans « Al-Muhalla » (6/121) - Parmi les informations corrompues, non Ils sont authentiques - ils sont tous sous l'autorité d'Abou Mu'shar, sous l'autorité de Nafi', sous l'autorité d'Ibn Umar, qui a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, nous a ordonné de payer la Zakat al-Fitr pour chaque jeune ou vieux, libre ou esclave, un saa' de dattes, ou un saa' de raisins secs, ou un saa' d'orge, ou un saa' de blé, et il nous ordonnait de le payer avant la prière, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avait l'habitude de le partager avant de quitter la salle de prière, et il disait : Alors rappelle-le-lui. Le contexte est pour Al-Hakim. J’ai dit : c’est une chaîne de transmission faible. Abu Mu'shar est : Najih Al-Sindi Al-Madani a plus d'une faiblesse, et quant à Ibn Hazm, il est exagéré. Quand il a dit : « Abu Mu’shar, ici Najih Mutrah, racontant les sujets, sous l’autorité de Nafi’ et d’autres. » Et il a un autre témoignage et un autre chemin. Cela a été rapporté par Ibn Saad dans « Al-Tabaqat ». Il a dit : Muhammad ibn Umar Al-Waqidi nous a informés, Abdullah ibn Abdul-Rahman Al-Jumahi nous a informés, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité d'Urwa, sous l'autorité d'Aisha, que Dieu l'agrée, il a dit : Ubayd Allah ibn Umar nous a informés, sous l'autorité de Nafi', sous l'autorité d'Ibn Umar, il a dit : Abdul Aziz ibn nous a informés Muhammad, sous l'autorité de Rabih bin Abdul Rahman bin Abi Saeed Al-Khudri, sous l'autorité de son père, sous l'autorité de son grand-père, ils ont dit : Il a imposé le jeûne du Ramadan après que la qibla a été transformée en Kaaba au mois de Shaban au début des dix-huit mois de l'émigrant du Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il a ordonné cette année-là la zakat al-Fitr, avant d'imposer la zakat sur la richesse, et qu'il soit payé sur les jeunes et les vieux, les mâles et les femelles, les libres et les esclaves : un saa' de dattes, ou un saa' d'orge, ou un saa de raisins secs, Ou un débiteur de la justice, et il a ordonné de le sortir avant l'aube pour la prière, et il a dit : "Enrichissez-les - c'est-à-dire les pauvres - en faisant le tour de ce jour." J'ai dit : Al-Waqidi est un menteur accusé, donc il n'est pas content de ce qu'il a apporté, et le hadith reste tel qu'il est en termes de faiblesse. « Attention » : Le commentateur de « Al-Bulugh » p. (132) a dit, expliquant la faiblesse d'Al-Hafiz en disant : « Parce que cela vient du récit de Muhammad bin Omar Al-Waqidi » et il ne l'a pas fait. Il convient de noter qu'Al-Waqidi ne se trouve pas dans les récits d'Ibn Adi, Al-Daraqutni et Izzu. Il les a conservés, mais c'est dans le récit d'Ibn Saad dans « Al-Tabaqat » seulement, mais c'est le fléau de l'imitation car il est précédé de cette explication d'Al-San'ani dans « Al-Subul » (2/279).
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 4/628
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4