Boulough Al-Maram — Hadith #52836
Hadith #52836
وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ: { إِنِّي رَأَيْتُ اَلْهِلَالَ, فَقَالَ: " أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ? " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اَللَّهِ? " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " فَأَذِّنْ فِي اَلنَّاسِ يَا بِلَالُ أَنْ يَصُومُوا غَدًا" } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ حِبَّانَ 1 وَرَجَّحَ النَّسَائِيُّ إِرْسَالَهُ 2 .1 - ضعيف. رواه أبو داود ( 2340 )، والنسائي ( 4 / 132 )، والترمذي ( 691 )، وابن ماجه ( 1652 )، وابن خزيمة ( 1923 )، وابن حبان ( 870 / موارد ) من طريق سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس. وسماك مضطرب في روايته عن عكرمة، وقد اختلف عليه فيه، فمرة موصولا، ومرة مرسلا. قلت: والحديث لم أجده في " المسند ". " تنبيه ": هذا الحديث والذي قبله حجة لبعض المذاهب -كالمذهب الحنبلي مثلا- في إثبات دخول الشهر بشاهد واحد، وليس لهم حجة في ذلك، ولقد بينت ذلك في كتاب " الإلمام بآداب وأحكام الصيام " ص ( 15 - 16 ) الطبعة الأولى.2 - نقله الزيلعي في " نصب الراية " ( 2 / 443 )، وهو قول الترمذي أيضا في " سننه ".
D'après Ibn Abbas, qu'Allah soit satisfait d'eux deux, un Bédouin est venu voir le Prophète - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - et lui a dit : {En effet, j'ai vu le croissant. Il a dit: "Témoignez-vous qu'il n'y a de dieu qu'Allah? Il a dit: Oui. Il a dit: Témoignez-vous que Muhammad est le Messager de Dieu? Il a dit: Oui. Il a dit: Alors donne l'appel au peuple, ô Bilal. Qu’ils jeûnent demain. Rapporté par les Cinq et authentifié par Ibn Khuzaymah et Ibn Hibban 1 et Al-Nasa'i le considéraient comme plus susceptible d'être envoyé 2. 1 - Faible. Rapporté par Abu Dawud (2340), Al-Nasa'i (4/132), Al-Tirmidhi (691), Ibn Majah (1652), Ibn Khuzaymah (1923), et Ibn Hibban (870/Ressources) via Sammak bin Harb, sous l'autorité d'Ikrimah, sous l'autorité d'Ibn Abbas. Sammak est confus dans sa narration sur l'autorité d'Ikrimah, et il y a eu un désaccord à ce sujet. Parfois c'est connecté, et parfois c'est mursal. J'ai dit : Et le hadith que je n'ai pas trouvé dans « Al-Musnad ». « Attention » : ce hadith et le précédent sont des preuves pour certaines écoles de pensée - comme l'école de pensée hanbalite, par exemple - en prouvant le début du mois avec un seul témoin, et ils n'ont aucune preuve pour cela. J'ai expliqué cela dans le livre « Familiarité avec l'étiquette et les règles du jeûne », pp. (15-16), première édition. 2 - Il a été transmis par Al-Zayla’i dans « Nasab ». Al-Raya » (2/443), et c’est aussi ce qu’a dit Al-Tirmidhi dans son « Sunan ».
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 5/655
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5