Boulough Al-Maram — Hadith #52858

Hadith #52858
677 678‏- وَعَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ, ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏ زَادَ مُسْلِمٌ فِي حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ: [ وَ ] لَا يَقْضِي 2‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 4 / 143 / فتح )‏، ومسلم ( 1109 )‏، ولقد ساق الحافظ الحديث بالمعنى، وإلا: فلفظ البخاري؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدركه الفجر وهو جنب من أهله، ثم يغتسل ويصوم.‏ وأما لفظ مسلم: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا من غير حلم، ثم يصوم.‏ ‏2 ‏- مسلم ( 2 / 780 / 77 )‏.‏ والزيادة سقطت من " أ ".‏
677 678 - D'après Aïcha et Umm Salamah, que Dieu les agrée, {que le Prophète - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - se réveillait le matin pendant ses rapports sexuels, puis il se lavait. Et il jeûne.} D'accord. 1. Muslim a ajouté dans le hadith d'Umm Salamah : [Et] il ne rattrape pas cela. 2. 1 - Sahih. Rapporté par Al-Bukhari (4/143/Fath), et Muslim (1109), et Al-Hafiz a rapporté le hadith. Autrement dit : Al-Bukhari a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, avait l'habitude d'atteindre l'aube alors qu'il était dans un état d'impureté rituelle avec sa famille, puis il se lavait et jeûnait. Quant à la formulation de Muslim : Le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) se réveillait dans un état d’impureté rituelle sans rêver, puis jeûnait. 2 - Musulman (2/780/77). L’ajout a été omis de « a ».
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 5/678
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes