Bulugh Al-Maram — Hadith #52858

Hadith #52858
677 678‏- وَعَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ, ثُمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏ زَادَ مُسْلِمٌ فِي حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ: [ وَ ] لَا يَقْضِي 2‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 4 / 143 / فتح )‏، ومسلم ( 1109 )‏، ولقد ساق الحافظ الحديث بالمعنى، وإلا: فلفظ البخاري؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدركه الفجر وهو جنب من أهله، ثم يغتسل ويصوم.‏ وأما لفظ مسلم: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصبح جنبا من غير حلم، ثم يصوم.‏ ‏2 ‏- مسلم ( 2 / 780 / 77 )‏.‏ والزيادة سقطت من " أ ".‏
677 678 - Aufgrund der Autorität von Aisha und Umm Salamah, möge Gott mit ihnen zufrieden sein, {dass der Prophet – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – morgens beim Geschlechtsverkehr aufwachte und sich dann wusch. Und er fastet} Einverstanden. 1. Muslim fügte im Hadith von Umm Salamah hinzu: [Und] er macht es nicht wieder gut. 2. 1 - Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (4/143 / Fath) und Muslim (1109), und Al-Hafiz überlieferte den Hadith. Bedeutung, sonst: Al-Bukhari sagte: „Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, pflegte sich bis zum Morgengrauen zu waschen und zu fasten, während er sich mit seiner Familie in einem Zustand ritueller Unreinheit befand.“ Was Muslims Formulierung betrifft: Der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, würde in einem Zustand ritueller Unreinheit ohne Traum aufwachen und dann fasten. 2 - Muslim (2/780/77). Bei „a“ wurde der Zusatz weggelassen.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 5/678
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe