Boulough Al-Maram — Hadith #52466

D'après Abdullah ibn Amr (qu'Allah les agrée tous deux), le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit : « Le témoignage d'un traître, homme ou femme, ou de celui qui nourrit de la rancune envers son frère, n'est pas permis, de même que le témoignage de celui qui se contente de son sort en faveur de sa famille. » Rapporté par Ahmad et Abu Dawud. 1.1 - Hasan (bon). Rapporté par Ahmad (2/204 et 225-226) et Abu Dawud (3600) d'après Amr ibn Shu'ayb, d'après son père, d'après son grand-père. Ahmad ajoute : « Son témoignage est permis pour les autres. » Celui qui se contente de son sort est celui qui est bénéfique à sa famille. Dans le second hadith rapporté par Abou Dawoud et Ahmad : « Le témoignage du traître, homme ou femme, et de celui qui nourrit de la rancune envers son frère est rejeté. Quant au témoignage de celui qui est satisfait, il est rejeté pour la famille, mais admissible pour les autres. » Abou Dawoud dit : « La rancune est ressentiment et inimitié (ou, dans une autre version : malice et haine). » Celui qui est satisfait est le serviteur subalterne, comme le domestique.