Boulough Al-Maram — Hadith #52915
Hadith #52915
وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ اَلْأَنْصَارِيِّ - رضى الله عنه - [ قَالَ ]: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: { مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا, فَرَّقَ اَللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَالْحَاكِمُ, وَلَكِنْ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ. 1 .
وَلَهُ شَاهِدٌ 2 .1 - حسن. رواه أحمد ( 5 / 412 ) 413 )، والترمذي ( 1283 )، والحاكم ( 2 /55 )، من طريق حيي بن عبد الله المعافري، عن أبي عبد الرحمن الحبلي قال: كنا في البحر، وعلينا عبد الله بن قيس الفزاري، ومعنا أبو أيوب الأنصاري، فمر بصاحب المقاسم، وقد أقام السبي، فإذا امرأة تبكي. فقال: ما شأن هذه؟ قالوا: فرقوا بينها وبين ولدها. قال: فأخذ بيد ولدها حتى وضعه في يدها، فانطلق صاحب المقاسم إلى عبد الله بن قيس فأخبره، فأرسل إلى أبي أيوب، فقال: ما حملك على ما صنعت؟ قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: ……فذكر الحديث، وهذه القصة لأحمد دونهم. قلت: والمقال الذي في سنده من أجل حيي بن عبد الله، ولكنه ليس به بأس -إن شاء الله- كما قال ابن معين وغيره.
2 - من حديث عبادة بن الصامت عند الدارقطني والحاكم، ولا يصح سنده.
Sous l'autorité d'Abou Ayyub Al-Ansari - que Dieu l'agrée - [il a dit] : J'ai entendu le Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - dire : {Celui qui sépare une mère de son enfant, sépare Dieu sera entre lui et ses proches le Jour de la Résurrection. Rapporté par Ahmad et authentifié par Al-Tirmidhi et Al-Hakim, mais il y a un argument dans sa chaîne de transmission. 1. Et il y a un témoin 2.1 - Hassan. Rapporté par Ahmad (5/412) 413, Al-Tirmidhi (1283) et Al-Hakim (2/55), sous l'autorité de Hayy bin Abdullah Al-Maafiri, sous l'autorité d'Abou Abdul-Rahman Al-Hubli, qui a dit : Nous étions en mer, avec Abdullah bin Qais Al-Fazari sur nous, et avec nous Abu Ayyub Al-Ansari, alors il est passé. Par le propriétaire du Maqasim, il avait établi la captivité, et soudain une femme pleurait. Il dit : Qu'a-t-il avec cette femme ? Ils dirent : Ils l'ont séparée de son fils. Il dit : Alors il prit la main de son fils et la lui plaça dans la main. Le propriétaire d'Al-Maqasim s'est donc rendu chez Abdullah bin Qais et l'a informé. Il envoya chercher Abu Ayyub et dit : Qu'est-ce qui vous a poussé à faire ce que vous avez fait ? Il dit : J'ai entendu le Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - : ... alors il a mentionné le hadith, et cette histoire appartient à Ahmad plutôt qu'à eux. J'ai dit : L'article dans sa chaîne de transmission est destiné au bien de Huyay ibn Abdullah, mais il n'y a aucun mal à cela - si Dieu le veut - comme l'ont dit Ibn Ma'in et d'autres. 2 - Issu du hadith d'Ubadah ibn al-Samit selon al-Daraqutni et al-Hakim, et sa chaîne de transmission n'est pas authentique.
Rapporté par
Abou Ayyub Al-Ansari (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 7/810
Catégorie
Chapitre 7: Chapitre 7